Results, で

Showing results 4651-4675:

当地touchiでdeはha、夏場natsubaにni多くooku雨ameがga降るfuru傾向keikouにniあるaru。
It tends to rain here a lot in the summer.
当地touchiでdeはha、夏natsuはha非常にhijouni暑いatsuiですdesu。
In the summer, it is very hot here.
当tou大学daigakuでdeはha身体障害者shintaishougaishaのno受け入れukeireをwo検討kentouしているshiteiruところtokoroだda。
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.
当tou大学daigakuでdeはha外国人留学生gaikokujinryuugakuseiのno受け入れukeire施設shisetsuがga十分juubunでないdenai。
Our school facilities are inadequate for foreign students.
当人touninのnoいないinaiところtokoroでde悪口waruguchiをwo言うiuべきbekiでないdenai。
You shouldn't speak ill of a man behind his back.
当人touninがgaいないinaiところtokoroでde悪口waruguchiをwo言うiuべきではないbekidehanai。
It is the place where there is no person in question, and you shouldn't say abuse.
当tou森林shinrin内naiでdeごみgomiをwo捨てないでsutenaide下さいkudasai。
The public is requested not to litter in these woods.
当社toushaにniもっとmotto女性josei社員shainがga必要hitsuyouだdaとtoいうiu点tenでdeきみkimiにni同意douiするsuru。
I agree with you that we need more women in this company.
当時touji私watashiはha研究kenkyuuのnoことkotoでde頭atamaがgaいっぱいippaiだったdatta。
My study absorbed me in those days.
当時toujiはha修道shuudou僧sou達tachiがga修道院shuudouinでdeよくyokuテニスTENISUをwoしていたshiteita。
Monks used to play tennis in monasteries.
当時toujiはha収入shuunyuuがga少なくsukunaku、自分jibunのno収入shuunyuuだけdakeでdeはha生活seikatsuできなかったdekinakatta。
At that time I had a poor income and couldn't live on it.
当時toujiのno習慣shuukanでdeはha会ったattaがga、彼kareはha早婚soukonだったdatta。
As was the custom in those days, he married young.
当時touji、とにかくtonikakuケンブリッジKENBURIJJIでdeはha、研究所kenkyuujo生活seikatsuはhaかなりkanari打ち解けたuchitoketaものmonoだったdatta。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.
当touホテルHOTERUでdeのno御go宿泊shukuhakuをwoごgoゆっくりyukkuri御楽しみgotanoshimiくださいkudasai。
Please enjoy your stay at this hotel.
当touクラブKURABUにni入会nyuukaiをwoごgo希望kibouでdeしたらshitara、先ずmazuこのkono申し込みmoushikomi用紙youshiにni必要hitsuyou事項jikouをwo書き入れてkakiirete下さいkudasai。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.
盗難tounan車shaがga駐車場chuushajouでde発見hakkenされたsareta。
The stolen car was found in the parking lot.
盗賊touzoku達tachiはha待っていたmatteita車kurumaでde逃亡toubouしたshita。
The thieves made off in a waiting car.
東京発toukyouhatsuのno００１便binでde来ましたkimashita。
I was on Flight 001 from Tokyo.
東京行きtoukyouikiはhaどこdokoでdeチェックインCHEKKUINできるdekiruかka。
Where should I check in for Tokyo?
東京株式市場toukyoukabushikishijouでdeはha４５０社sha以上ijouのno株kabuがga店頭tentouでde取り引きtorihikiされているsareteiru。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京toukyou駅ekiへhe行くikuバスBASUはhaどこdokoでde乗れますnoremasuかka。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
東京toukyou駅ekiでde列車resshaをwo乗り換えnorikaeなさいnasai。
Change trains at Tokyo Station.
東京toukyou駅ekiでde旧友kyuuyuuにni偶然guuzen出会ったdeatta。
I ran into an old friend at Tokyo Station.
東京toukyou駅ekiでdeのno鉄道事故tetsudoujikoはhaどうしてdoushite起こったokottaのですnodesuかka。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?
東京toukyouやya大阪oosakaでdeはha、ラッシュアワーRASSHUAWAAにはniha２、３分fun間隔kankakuでde電車denshaがga運転untenされていますsareteimasu。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary