Results, a-doin'

Showing results 4701-4725:

彼女kanojoがgaジョンJONとto結婚したkekkonshitaのnoはha彼kareをwo愛していたaishiteitaからkaraではなくdehanaku、ジョンJONがga金持ちkanemochiだったdattaからkaraですdesu。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
彼女kanojoがgaここkokoへhe来てkiteからkara１年がga経つtatsu。
A year has passed since she came here.
彼女kanojoがgaゴキブリGOKIBURIをwo追いかけるoikakeruのnoをwo見ているmiteiruとto面白いomoshiroi。
It's exciting to watch her run after a cockroach.
彼女kanojoがgaガスGASUをwoつけたtsuketaときtoki、大きなookina爆発bakuhatsuがgaおこったokotta。
When she lit the gas, there was a loud explosion.
彼女kanojoがgaお風呂に入ったofuronihaittaとたんにtotanni郵便屋yuubin'yaさんsanがga小包みshoutsutsumiをwoもってmotteドアDOAをwoノックNOKKUしたshita。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.
彼女kanojoがgaおo化粧keshouしてないshitenaiときtokiはha見ものmimonoだったdatta。
She was a sight when she didn't wear makeup.
彼女kanojoがgaおまえomaeをwo捨ててsutete英語eigo学校gakkouでde出逢ったdeattaアメリカ人AMERIKAjinのno男性danseiにni乗り換えたnorikaetaことkotoをwo認めてmitometeはっきり言ったらhakkiriittaraどうdouだいdai？
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?
彼女kanojoがgaうそusoをwo言ったittaはずがないhazuganai。
She cannot have told a lie.
彼女kanojoがgaうそをついていたusowotsuiteitaことkotoがga明らかになったakirakaninatta。
It became clear that she'd told a lie.
彼女kanojoがgaうそをついたusowotsuitaことkotoをwo知ったらshittara彼kareはha怒るokoruだろうdarou。
He will be angry to learn that she told a lie.
彼女kanojoがgaアメリカ人AMERIKAjinのようにnoyouni流暢ryuuchouにni英語eigoをwo話しているhanashiteiruのnoをwo聞きましたkikimashita。
I heard her speaking English fluently, like an American.
彼女kanojoがgaあなたanataにni話しかけるhanashikakeruのnoをwo拒否kyohiするsuruのnoもmo当然touzenだda。なぜならnazenara彼女kanojoはhaとてもtotemo機嫌が悪いkigengawaruiからkaraだda。
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
彼kare外交gaikou官kanとしてtoshite長年naganen人生jinseiをwo送ってokutteきたkita。
He has spent most of his working life as a diplomat.
彼kare一介のikkaino詩人shijinにniすぎないsuginai。
He is nothing but a poet.
彼kareをwo弁護士bengoshiでないdenaiとto思うomou。
I doubt if he is a lawyer.
彼kareをwo批判hihanするsuru前maeにni彼のkareno立場tachibaをwoよくyoku考えkangaeなければならないnakerebanaranai。
You ought to walk a mile in his shoes before you criticize him.
彼kareをwo馬鹿にするbakanisuruなna。
Don't make a fool of him.
彼kareをwo納得nattokuさせるsaseruにはniha十分juubunにni謝るayamaruしかshikaなかったnakatta。
Nothing but a full apology would satisfy him.
彼kareをwo怒らせるokoraseruとtoいけないikenaiのでnode、私watashiはha一言hitokotoもmo言いませんでしたiimasendeshita。
I didn't say a word for fear I should annoy him.
彼kareをwo天才tensaiとto呼んでyondeもmo誇張kochouではないdehanai。
It is no exaggeration to call him a genius.
彼kareをwo説得settokuしてshite旅行ryokouをwo中止chuushiさせるsaseruのにnoni苦労kurouしましたshimashita。
I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip.
彼kareをwo説得settokuしてshite私達watashitachiのno見解kenkaiにni引き入れるhikiireruにはniha、相当なsoutouna時間jikanがgaかかったkakatta。
It took a long time to bring him around to our point of view.
彼kareをwo信頼shinraiできるdekiru男otokoだdaとto考えたkangaetaのnoはhaどうもdoumo見当違いkentouchigaiだったdatta。
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.
彼kareをwo笑いwarai者shaにniするsuru。
It makes him a laughingstock.
彼kareをwo公平kouheiにni評すればhyousureba、彼kareはhaいいii奴yakkoだda。
To do him justice, he is a nice guy.
More results

Words

たくさんtakusan☆《沢山》 Inflection

~の noun / adjectival noun / noun / adverbial noun:

  • a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal

suffix noun:

ちょっとchotto☆・ちょとchoto《一寸ateji・鳥渡ateji》チョットCHOTTO・ちょいとchoito・チョッとCHOtto

adverb:

  • a little; a bit; slightly

interjection:

  • hey!; excuse me
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for a-doin':
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary