Results, その #pn-adj

Showing results 4726-4750:

昨日kinouになってはじめてninattehajimete私watashiはhaそのsonoことkotoをwo知ったshitta。
Not until yesterday did I know about it.
昨日kinouになって初めてninattehajimeteそのsonoことkotoにni気づいたkizuita。
It was not until yesterday that I noticed it.
昨日kinouになってはじめてninattehajimete、私watashiはhaそのsono出来事dekigotoをwo知ったshitta。
Not until yesterday did I know of the event.
昨日kinouそのsono答えkotaeをwo知ってshitteさえsaeいたらitaraなあnaa。
If only I had known the answer yesterday!
昨日kinouそのsono窓madoをwoこわしたkowashitaのnoはhaジャックJAKKUですdesu。
It was Jack that broke the window yesterday.
昨日kinouそのsono手紙tegamiをwo書いてkaiteおけばよかったokebayokattaのだnodaがga。
I ought to have written the letter yesterday.
昨日kinouそのsono仕事shigotoをwo仕上げるshiageru予定yoteiだったdattaのだnodaがgaできなかったdekinakatta。
I was to have finished the work yesterday.
昨日kinouそのsono絵eをwo買ったkattaのnoはha誰dareだろうdarou。
Who was it that bought those pictures yesterday?
昨日kinouそのsono家ieにni泥棒dorobouがga入ったhaitta。
Yesterday, a thief entered the house.
昨日kinouそのsono家ieにniかみなりkaminariがga落ちたochita。
The house was struck by lightning yesterday.
昨日kinou１台daiのno車kurumaがgaそのsono崖gakeからkara落ちたochita。
Yesterday a car fell over the cliff.
昨日kinou、私watashiはha時計tokeiをwo調べてshirabeteもらうmorauためにtameniそのsono店miseにni行ったitta。
Yesterday I went to the store to get my watch checked.
財布saifuをwoなくしたnakushitaのでnode、父chichiはhaそのsono日hi１日中不機嫌fukigenだったdatta。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
裁判所saibanshoはhaそのsono料金ryoukinをwo支払うshiharauようにyouni命じたmeijita。
The court decreed that the charge be paid.
裁判所saibanshoはhaそのsono弁護士bengoshiにni証拠shoukoのno提出teishutsuをwo求めたmotometa。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判官saibankanはha非常にhijouniすばやくsubayakuそのsono訴訟soshouをwo片づけたkatazuketa。
The judge disposed of the case in short order.
裁判官saibankanはhaそのsono未決囚miketsushuuのno行動koudouに対するnitaisuru嫌悪ken'oのno念nenをwoためらうtamerauことなくkotonakuあからさまakarasamaにniしてshite、できるだけdekirudake過酷なkakokuna刑keiをwo下したkudashita。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.
裁判官saibankanはhaそのsono囚人shuujinのno一年のno刑期keikiをwo赦免shamenしたshita。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.
裁判官saibankanはhaそのsono囚人shuujinがga有罪yuuzaiであるdearuとto決断ketsudanをwo下したkudashita。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
裁判官saibankanはha、そのsono囚人shuujinがga無罪muzaiだdaとto結論ketsuronをwoくだしたkudashita。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
災害saigaiがgaあいついでaitsuideそのsono地域chiikiをwo襲ったosotta。
A string of disasters struck the region.
妻tsumaはha以前にizenniそのsono町machiにniいたitaことkotoをwo思い出したomoidashita。
My wife remembered having been in the town before.
最初のsaishonoころkoro、そのsono少年shounenはha私のwatashino忠告chuukokuにniあまりamari注意chuuiをwo払わなかったharawanakatta。
At first, the boy didn't pay much attention to my advice.
最初saisho、私watashiはhaそのsonoテストTESUTOにni失敗shippaiしたshita。
At first, I failed the test.
最初saisho、そのsono計画keikakuはha良いyoiとto思ったomottaがga、考え直してkangaenaoshiteみてmite反対hantaiするsuruことにしたkotonishita。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for その #pn-adj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary