Results, から #conj

Showing results 476-500:

父chichiはha本当はha私たちwatashitachiのno結婚kekkonにni賛成sanseiではないdehanaiのですnodesu。というのはtoiunoha、ジョンJONはhaまだmada職shokuがgaないnaiからkaraですdesu。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父chichiはha病気byoukiからkara回復kaifukuしたshita。
My father got well again.
父chichiはha数年前にni仕事shigotoからkara退職taishokuしたshita。
My father retired from his job several years ago.
父chichiはha手術shujutsuをwoしてshiteからkara体調taichouがga良いyoi。
My father has been in good shape since his operation.
父chichiはha医者ishaからkaraタバコTABAKOのno量ryouをwo減らせheraseとtoいわれたiwareta。
The doctor advised my father to cut down on smoking.
父chichiはhaやがてyagateドイツDOITSUからkara帰ってkaetteきますkimasu。
Father will come back from Germany before long.
父chichiはhaちょうどchoudo風呂furoからkaraあがったagattaところtokoroだda。
My father has just come out of the bath.
父chichiはha６時jiにni会社kaishaからkara戻ったmodotta。
Father got back from the office at six.
父chichiのnoわずかwazukaのno蔵書zoushoはha主にomoni論争ronsou神学shingakuのno本honからkara成り立っていたnaritatteitaがga、そのsono大半taihanをwo読んでいたyondeita。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.
父chichiがga亡くなってnakunatteからkara３年nenになりますninarimasu。
My father has been dead for three years.
父chichiがga死んでshindeからkara五年nen目meのno歳月saigetsuがgaたったtatta。
Five years have gone by since my father died.
父chichiがga死んでshindeからkara３年nenになりますninarimasu。
It's been three years since my father died.
父chichiがga死んでshindeからkara１０年nenがga過ぎたsugita。
Ten years have gone by since my father died.
父chichiがga行ってokonatteしまったshimattaからkara、我々warewareはha自由jiyuuにni話hanashiがga出来るdekiru。
Now that Father is gone, we can talk freely.
父chichiからkara私watashiにniコンピューターゲームKONPYUUTAAGEEMUがga与えられたataerareta。
A computer game was given to me by my father.
父chichiからkaraもmoよろしくyoroshikuとtoのno事kotoですdesu。
My father gives you his regards.
普通のfutsuuno人hitoはha能力nouryokuがga足りないtarinaiからkaraではなくdehanaku、集中力shuuchuuryokuがga足りないtarinaiためにtameni失敗shippaiするsuru。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
怖かったkowakattaからkara。
Because I was scared.
夫ottoのno会社kaisha人間ningenからkaraのno脱却dakkyakuをwo始めhajime、新しいatarashii夫婦関係fuufukankeiをwo再構築saikouchikuしshi、ゆとりyutoriあるaru家庭生活kateiseikatsuをwo形成keiseiするsuruことkotoがga理想risouであろうdearou。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.
夫ottoがga有名なyuumeina科学者kagakushaであるdearu婦人fujinがga向こうmukouからkaraやってきたyattekita。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
夫ottoがga協力kyouryokuしてshiteくれkureさえすればsaesureba、彼女kanojoはha家庭kateiからkara大半taihanのno悩みnayamiのno種taneをwo取り除くtorinozokuことができるkotogadekiruだろうdarou。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
夫ottoからkaraもmoくれぐれもkureguremoよろしくyoroshikuとのことtonokotoですdesu。
My husband sends his best regards to you.
貧しかったmazushikattaけれどもkeredomo、彼kareはha人hitoからkara金kinをwo借りなかったkarinakatta。
Poor as he was, he did not borrow money from others.
貧しいmazushiiからkaraとtoいうiuだけdakeでde彼kareをwo軽べつしてkeibetsushiteはhaいけないikenai。
Don't look down on him just because he's poor.
貧しいmazushiiからkaraとtoいうiuだけdakeでde人hitoをwo軽蔑するkeibetsusuruべきではないbekidehanai。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for から #conj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary