Results, しか

Showing results 476-500:

レジREJIはha1階kaiにniしかshikaないnaiんnですdesuかka？
Is there a check-out on the first floor only?
今日kyouはhaエイプリルフールEIPURIRUFUURUだdaからkara嘘usoしかshika言わiwaないnaiことkotoにniするsuru。
Today is April Fools, so I'm telling nothing but lies.
チューリッヒCHUURIHHIからkaraボストンBOSUTONまでmadeはha空路kuuroでde８時間jikanかかるkakaruがga、復路fukuroはha６時間jikanしかshikaかからkakaraないnai。
It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.
医者ishaはha自分jibunでdeミスMISUをwo隠蔽inpeiできるdekiruがga、建築kenchiku家kaはha依頼irai主nushiにniツタTSUTAをwo植えるueruようyou、言うiuことkotoしかshikaできdekiないnai。
Doctors can bury their mistakes, but an architect can only advise his clients to plant ivy.
彼kareはhaただtada見守るmimamoruことkotoしかshikaできdekiなかっnakaたta。
He could do nothing but watch.
私watashiにniはhaただtada待つmatsuことkotoしかshikaできdekiないnai。
I can but wait.
私watashiのnoレーザーREEZAAプリンターPURINTAAはha白黒shirokuro印刷insatsuしかshikaできdekiないnai。
My laser printer can only handle black and white.
最近saikin体karadaにni悪いwaruiことkotoしかshikaしshiてteないnai。
These days everything I do is bad for my health.
トムTOMUはha、ごくgokuたまtamaにniしかshika笑わwarawaないnai。
Tom seldom, if ever, laughs.
トムTOMUはhaフランス語furansugoしかshika話せhanaseないnai。
Tom only speaks French.
ここkokoでdeしかshika食べtabeられrareないnaiものmonoをwo食べtabeたいtai。
I want to eat something that can only be eaten here.
彼女kanojoはha赤身akamiしかshika食べtabeなかっnakaたta。
She ate nothing but lean meat.
ハムレットHAMURETTOはha結婚kekkonしshiたくtakuなかっnakaたtaんnだろdaroうu。ハムレットHAMURETTOはha一人ninしかshikaいiないnaiかもkamoしれshireないnaiがga、あれareにni似niたta人hitoはhaたくさんtakusanいるiru。
Hamlet probably didn't want to get married. There was only one Hamlet, however there are many people like him.
我々warewareにniはhaあとato三日nichiしかshikaないnai。
We only have three days left.
私watashiたちtachiにniはhaトムTOMUをwo信じるshinjiruしかshika方法houhouはhaないnaiのnoですdesu。
We have no choice but to trust Tom.
田舎inakaだけdakeしかshika知らshiraないnai人hitoにniはha田舎inakaはhaわからwakaraないnaiしshi、都会tokaiからkara踏み出しfumidashiたta事kotoのnoないnai人hitoにniはha都会tokaiはhaわからwakaraないnai。
Those who know nothing but the countryside have no sense of countryside, and those who have not set foot outside the city do not know what a city really is.
人生jinseiはha、後ろ向きushiromukiにniしかshika理解rikaiできdekiないnaiがga、前maeをwo向いmuiてteしかshika生きikiられrareないnai。
Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards.
鹿shikaのno残しnokoshiたta跡atoをwo追っoてるteru。
I followed the deer's tracks.
男otokoのno中nakaでde彼kareしかshika剣kenをwo扱うatsukau方法houhouをwo知っshiてteいるiruものmonoはhaあんまりanmariないnai。
Among all the men, there aren't many who know how to handle a sword other than him.
殺すkorosuしかshikaないnai。
We have no choice but to kill.
働くhatarakuしかshikaないnai。
We have no alternative but to work.
人々hitobitoはha、選挙senkyoをwo通っtooたta独裁dokusai者shaをwo引きずりhikizuri下ろすorosuことkotoがgaできdekiないnaiならnara、彼kareに従うnishitagauしかshikaないnai。
If the people cannot use elections to drag a dictator down from power, they'll have no choice but to obey him.
「久しぶりhisashiburiにni真面目majimeなna話しhanashiたtaねne」「確かtashikaにni。普段fudanアホAHOみたいmitaiなna話hanashiしかshikaしshiないnaiもんmonねne」
"It's been a while since we had a serious conversation, eh." "That's for sure. We usually only have idiotic conversations."
私watashiたちtachiはha家ieでdeはhaフランス語furansugoしかshika話しhanashiませmaseんn。
At home, we only speak French.
トムTOMUはha負けmakeをwo認めるmitomeruしかshikaなかっnakaたta。
Tom had to admit defeat.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for しか:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary