Results, って #v

Showing results 476-500:

おo ばあちゃんbaachan のno お母さんokaasan はha「ひいhii おo ばあちゃんbaachan」だda からkara、ひいhii おo ばあちゃんbaachan のno お母さんokaasan はha「ひいhii ひいhii おo ばあちゃんbaachan」ってtte 呼べyobe ばba いいii のno？: My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?
これkore ってtte、恋koi なna のno かしらkashira。: I wonder if this is love.
晩ban ご飯gohan のno 後nochi にni 将棋shougi をwo するsuru ってtte のno はha いいii 考えkangae だda ねne。: It is a good idea for us to play shogi after dinner.
お前omae ってtte 本当にhontouni うじうじujiuji しshi てte 煮えnie 切らkira ないnai 奴yakko だda なあnaa。俺ore にni 言いii たいtai ことkoto がga あるaru ならnara 今ima ここkoko でde はっきりhakkiri 言えie よyo。: You're one stubbornly indecisive guy, you know that? If you have something to say to me, say it now, and clearly.
ペンギンPENGIN ってtte、陸上rikujou でde はha ヨチヨチYOCHIYOCHI のno イメージIMEEJI だda けどkedo、水mizu のno 中naka でde はha スイスイSUISUI とto カッコKAKKO よくyoku 泳ぐoyogu んn だda ねne。: Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.
砂糖satou とto 間違えmachigae てte コーヒーKOOHII にni 塩shio をwo 入れire ちゃっcha たta？！あんたanta ってtte どれdore だけdake おっちょこちょいotchokochoi なna のno？: You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
ネッシーNESSHIIってtte 聞いkii たta ことkoto ありari ますmasu かka？: Have you ever heard of Nessie?
スラッピー・ジョーSURAPPII/JOOってtte、人hito のno 名前namae じゃja なかっnaka たta のno？: Isn't "Sloppy Joe" someone's name?
ボブBOBU とto ルーシーRUUSHII がga 別れwakare たta んn だda ってtte。: I hear that Bob and Lucy have broken up.
石ishi 焼き芋yakiimo ってtte、海外kaigai にni もmo あるaru のno かka なna。: I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.
彼女kanojo のno 顔kao、あんなにannani 腫れhare てte いi たta のにnoni おたふくotafuku かぜkaze じゃja ないnai んn だda ってtte。なんか.nanka原因gen'in 不明fumei のno 伝tsute 性病seibyou らしいrashii よyo。: Her face is really swollen, but she says that it isn't the mumps. Apparently, it's some unknown hereditary disease.
太宰dazai ってtte なんかnanka 読んyon だda ことkoto ないnai んn だda わwa。: I've never read Dasai.
僕boku たちtachi でde ルームRUUMU シェアSHEA をwo するsuru ってtte のno はha どうdou？: Why don't we share a room?
美人bijin かka どうdou かka どうdou でもdemo いいii ってtte！: I don't care whether she is beautiful or not!
金持ちkanemochi かka どうdou かka どうdou でもdemo いいii ってtte！: I don't care whether he is rich or not!
人hito にni 嫌わkirawa れるreru のno がga 怖いkowai ってtte 言うiu けどkedo さsa、君kimi もmo 苦手nigate なna 人hito いるiru でしょdesho。数学suugaku 的teki にni 言っi てte、同じonaji 数kazu のno 人hito がga 君kimi のno ことkoto 苦手nigate なna んn だda よyo。これkore はha 別にbetsuni、嫌いkirai なna 人hito をwo なくせnakuse ばba 誰dare からkara もmo 嫌わkirawa れre なくnaku なるnaru ってtte 言いii たいtai んn じゃja なくnaku てte、単純tanjun にni 君kimi にni 嫌いkirai なna 人hito がga いるiru ようyou にni 誰dare かka にni 嫌わkirawa れるreru ことkoto がga あっa てte もmo 仕方shikata ないnai ってtte ことkoto。そこsoko をwo 諦めれakiramere ばba もっとmotto 気楽kiraku にni 生きiki られるrareru んn じゃja ないnai かka なna。: You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that truth.
それsore ってtte、私watashi のnoCDだda よyo ねne？: That's my CD, isn't it?
凡そoyoso 人間ningen にni 限らkagira ずzu、あらゆるarayuru 動物doubutsu はha、異性isei にni 対tai ってtte、意識ishiki 的teki 無意識muishiki 的teki にni、「性的seiteki 示威jii」をwo 行うokonau ものmono でde あるaru。: As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.
翌朝yokuasa、彼女kanojo はha 私watashi のno 耳mimi もとmoto にni 口kuchi をwo よせyose てte 「あたしatashi たちtachi、今晩konban パリPARI へhe 帰りkaeri ますmasu のno。あたしatashi をwo こんなkonna 淋しいsabishii 処tokoro へhe一人nin でde 置いoi てte 置くoku わけwake にni 行かika ないnai ってtte いうiu んn ですdesu のno よyo。それsore やya そうねsoune」: The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
トムTOMU はha 全部zenbu 私watashi がga 払うharau からkara ってtte 言っi たta。: Tom said he'd pay for the entire thing.
彼kare ってtte 超chou 天才tensai じゃんjan！: What a genius he is!
上野ueno 動物doubutsu 園en にni パンダPANDA ってtte いi たta っけkke？: I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?
私watashi はha 君kimi のno 美しいutsukushii 目me のno ためtame にni 何nani でもdemo するsuru ってtte 知っshi てte いるiru ねne。: You know I'd do anything for your beautiful eyes.
なんかnanka彼女kanojo のno 言い方iikata ってtte 上ue からkara 目線mesen なna んn だda よyo ねne。時々tokidoki カチンKACHIN とto くるkuru。: I don't know, she really has a condescending way of talking, don't you think? Sometimes it gets to me.
精神seishin 分析bunseki ってtte 何nani ですdesu かka？: What is psychoanalysis?

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for って #v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary