Results, で

Showing results 476-500:

貴女kijo にni 大怪我daikega をwo させられたsaserareta せいsei でde、このkono 子ko のno 夏休みnatsuyasumi のno 予定yotei はha 全部zenbu おじゃんになってojanninatte しまったshimatta んですndesu よyo？: Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
汽車kisha にni 揺られyurare つつtsutsu、２時間jikan ほどhodo いいii 気持ちkimochi でde うとうとutouto 眠ったnemutta。: I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
基本kihon はha アスカASUKA がgaシンジSHINJIをwo いじめるijimeru。でde、たまにtamani キレたKIREtaシンジSHINJIがga アスカASUKA をwo 襲うosou。そのsono 時toki のno アスカASUKA はha やけにyakeni しおらしいshiorashii。: The key is that Asuka abuses Shinji. So, rarely, Shinji flips and assaults Asuka. Then Asuka is surprisingly meek.
患者kanja のno 体内tainai でde 再びfutatabi 脈打ちmyakuuchi 始めるhajimeru。: In the patient's body the pulse began beating again.
乾燥kansou したshita 空気kuuki のせいでnoseide 痛んだitanda ノドNODO やya 鼻hana のno 粘膜nenmaku はha、風邪kaze のno ウイルスUIRUSU がga 入り込みhairikomi やすくyasuku なってnatte しまいますshimaimasu。暖房器具danboukigu でde 寒samu さsa 対策taisaku、加湿器kashitsuki でde 乾燥kansou 対策taisaku をwo しっかりshikkari 行なうokonau ことkoto がga 肝要kan'you ですdesu。: Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
乾いてkawaite ぼそぼそbosoboso になったninatta パンPAN をwo かみkami ながらnagara のno 山yama のno 旅tabi でde、大蛇daija にni あったatta。: While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
外国人gaikokujin がga 日本nippon にni 上陸jouriku するsuru 時toki はha、到着touchaku したshita 空港kuukou 等tou でde 上陸許可jourikukyoka のno 申請shinsei をwo 行わokonawa なければなりませんnakerebanarimasen。: When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国為替レートgaikokukawaseREETO ってtte どのようにdonoyouni 表すarawasu のno？外国為替市場gaikokukawaseshijou でde はha、米ドルamerikadoru をwo 中心chuushin にni 表示hyouji されますsaremasu。: How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
回収kaishuu 対象taishou のno ソニーSONII 製sei 充電池juudenchi はha 累計ruikei でde７６５万９０００個ko とto なっna たta。: The number of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
会社kaisha にni 戻らずmodorazu 直帰chokuki するsuru ことkoto をwo 上司joushi にni 電話denwa でde 伝えたtsutaeta。: I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.
会社kaisha がga 日中nichichuu 合弁gouben でde 経営keiei していますshiteimasu。: The company is operating under joint Sino-Japanese management.
家ie でde はha 赤味がかったakamigakatta 髪kami とto そばかすsobakasu のせいでnoseide、母haha がga 侮蔑bubetsu をwo 込めてkomete 「にんじんninjin」とto 名付けnazuke、皆mina にni もmo そうsou 呼ばせていますyobaseteimasu。: At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.
何しろnanishiro 朝asa からkara 夕方yuugata までmade、校舎kousha のno 中naka でde 軟禁状態nankinjoutai だからdakara なna。釈放shakuhou されればsarereba 元気genki にもnimo なるnaru ってtte もんmon だda。: Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
下手の横好きhetanoyokozuki でde 撮影satsuei しているshiteiru 写真shashin をwo 日記nikki とともにtotomoni 紹介shoukai していますshiteimasu。: I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.
下校gekou のno 途中tochuu でde 犬inu をwo つれたtsureta 女の子onnanoko とto 遊んだasonda。: Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.
俺ore はha 世間seken でde 言うiu アホAHO ですdesu。: I'm what the world calls an idiot.
俺ore このkono 件ken に関してnikanshite ノータッチNOOTATCHI なnaんnでde。: I'm not getting involved in this.
運命unmei のno 赤い糸akaiito でde つながってるtsunagatteru んn だda よyo。: We're joined by the red string of fate!
飲むnomu 分だけbundake 豆mame をwo ローストROOSUTO してshite、ミルMIRU でde 挽くhiku んですndesu。: We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.
一部ichibu のno 住民juumin がga 様子見のyousumino 態度を取るtaidowotoru 一方ippou でde 他のtano 者mono はha 大洪水daikouzui にni 備えたsonaeta。: Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一族ichizoku がga 苦労kurou してshite 積み上げてtsumiagete きたkita ものmono をwo、お前omae はha 一瞬isshun でde 反故にするhogonisuru つもりtsumori かka。: Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
一生懸命isshoukenmei 指yubi でde まぶたmabuta をwo 広げてhirogete 目薬を差しましたmegusuriwosashimashita。: With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.
一つhitotsu のno ミスMISU でde 荒らしarashi とto 間違えられてmachigaerarete、叩かれてtatakarete しまうshimau。: Just one slip and you'll be mistaken for a troll and flamed.
安倍内閣abenaikaku はha、第dai９０代dai のno 内閣総理大臣naikakusouridaijin にni 指名shimei されたsareta 安倍abe 晋susumu三がga２００６年nen ９月kugatsu２６日nichi にni 発足hossoku さsa せse たta 内閣naikaku でde あるaru。: The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.
よんどころないyondokoronai 事情jijou でde、今年kotoshi のno 夏natsu はha 別荘bessou でde 過ごせないsugosenai んだnda。: Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary