Results, である #part

Showing results 476-500:

彼女kanojoにni説教sekkyouしてshiteもmo無駄mudaであるdearu。
There is no use talking to her.
彼女kanojoにはniha有名なyuumeina女優joyuuであるdearuというtoiu自信jishinがga多少tashouあったatta。
She had something of the assurance of a famous actress.
彼女kanojoにはniha決してkesshiteヨーロッパYOOROPPAをwo訪ねるtazuneruまたmataのno機会kikaiはhaないnaiであろうdearou。
She will never have a second chance to visit Europe.
彼女kanojoにはniha医者ishaであるdearu息子musukoがgaいるiru。
She has a son who is a doctor.
彼女kanojoにはnihaそのsono夜yoruはha退屈taikutsuでdeおもしろくなかったomoshirokunakatta。早い話がhayaihanashiga、時間jikanのno浪費rouhiであったdeatta。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女kanojoぐらいguraiのno年齢nenreiのno子供kodomoにni善悪の区別zen'akunokubetsuがgaつくtsukuであろうdearouかka。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女kanojoがga不誠実fuseijitsuであるdearuというtoiu事実jijitsuはha隠せないkakusenai。
There's no disguising the fact that she is dishonest.
彼女kanojoがga病気byoukiであったdeattaはずがないhazuganai。
She cannot have been ill.
彼女kanojoがga非常にhijouni有能yuunouであるdearuことkotoはha否定hiteiできないdekinai。
There is no denying that she is very efficient.
彼女kanojoがga彼kareをwo怒るokoruのnoもmo当然touzenであるdearu。
It is quite natural that she should get angry with him.
彼女kanojoがga息子musukoをwo自慢jimanするsuruのnoもmo当然touzenであるdearu。
She may well be proud of her son.
彼女kanojoがga素晴らしいsubarashiiピアニストPIANISUTOであるdearuというtoiuことkotoはha言うまでもないiumademonai。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女kanojoがga生態学seitaigakuにni興味kyoumiをwo示すshimesuようになったyouninattaのnoはha彼のkareno影響eikyouであるdearu。
It was through his influence that she became interested in ecology.
彼女kanojoがga初舞台hatsubutaiをwo踏んだfundaのnoはha１９６９年nenであったdeatta。
Her first appearance on the stage was in 1969.
彼女kanojoがga淑女shukujoであるdearuようにyouni、彼kareはha紳士shinshiだda。
As she is a lady, so he is a gentleman.
彼女kanojoがga私watashiにni話し掛けてhanashikaketeきたkitaときtoki彼女kanojoがga誰dareであるdearuかka想像souzouするsuruことができなかったkotogadekinakatta。
I couldn't think who she was when she spoke to me.
彼女kanojoがga死んだshindaというtoiuうわさuwasaはha結局kekkyoku誤りayamariであるdearuことkotoがgaわかったwakatta。
The rumor of her death turned out false.
彼女kanojoがga財産zaisanをwo築けたkizuketaのnoはha勤勉kinbenとto幸運kouunのnoおかげokageであるdearu。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.
彼女kanojoがga今imaのno名声meiseiをwo得るeruにni至ったitattaいきさつikisatsuはha劇的gekitekiであるdearu。
The events that led up to her present fame are quite dramatic.
彼女kanojoがga言っていたitteitaことkotoをwo理解rikaiするsuruのnoはha困難konnanであったdeatta。
I found it difficult to make out what she was saying.
彼女kanojoがga言ったittaことkotoがga嘘usoであるdearuことkotoがgaわかったwakatta。
What she said turned out to be false.
彼女kanojoがga潔白keppakuであるdearuとto信じてshinjite疑いませんutagaimasen。
I believe beyond doubt that she is innocent.
彼女kanojoがga金持ちkanemochiであるdearuかどうかkadoukaはha私watashiにはniha関係ないkankeinai。
It makes no difference to me whether she is rich or not.
彼女kanojoがga愛しているaishiteiruのnoはhaトムTOMUであってdeatte、私watashiでないdenai。
She loves Tom, not me.
彼女kanojoからkara電話denwaをwo受けたuketaときtoki私watashiはha読書dokushoのno最中saichuuであったdeatta。
I was in the middle of reading when I had a call from her.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary