Results,

Showing results 476-500:

天気tenkigaこのままkonomama続くtsuzukutoいいiiですdesune
I hope the weather stays this way.
dorowoかぶってkabutteでもdemoやろうyarouというtoiu気持ちkimochihaありませんarimasenne
I have no intention of getting wet.
長いnagai沈黙chinmokugaあったattaついにtsuini彼女kanojohaそうsouあなたanataha出て行くdeteikunoneto言ったitta
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."
長いことnagaikoto会わなかったawanakattane
I haven't seen you for ages.
調子choushiでてdeteきたkitane
You're hitting your stride.
朝晩asaban涼しくsuzushikuなってnatteきましたkimashitane
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝早くasahayaku出発しましょうshuppatsushimashoune
Let's leave early in the morning, OK?
朝っぱらasapparaからkaraごきげんgokigendane
You look happy, so bright and early.
貯金chokinwoしてshiteおくokuとはtohaあなたanataha慎重shinchouでしたdeshitane
It was prudent of you to save money.
注意chuuiしていてshiteitemo事故jikohaいろいろiroiro起きていますokiteimasuからkarane
There are enough accidents without asking for one.
昼食chuushokuwoとりtori終えるoeruのにnoniずいぶんzuibun時間がかかったjikangakakattane
You've taken a long time eating lunch.
中央線chuuousenですdesune
I think it's by the Chuo Line.
遅刻chikokuしたshitanowo病気のbyoukinoせいにするseinisuruなんてnanteお前omaemoo芝居shibaigaうまいumaine
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.
遅刻chikokuしたshitane
You were late, weren't you?
遅刻chikokuしたshitane会議kaigiha30funmaeni終わったowattayo
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.
知らshiraない内にnaiuchinikuseってttedeちゃうchauもんmondane気をつけkiwotsukeなきゃnakya
I have these little habits that show themselves when I least expect it, so I have to watch myself.
neha下がらないsagaranaiでしょうdeshou
The price will not come down.
暖かくatatakakuなってnatteきたkitaようだyoudane
I think it's getting warmer.
短いmijikai手紙tegamiでもdemoいいiiからkaraきっとkitto書いてkaitene
Be sure to drop me a line.
誰もdaremoこのkono時計tokeiwo修理shuuriするsuruことはできないkotohadekinaito思ってたomottetaけどkedone
I didn't think anyone could fix this watch.
darega会社kaishano経営者keieishakane
Who runs the show?
第二dai二shiha男の子otokonokodaってtteこれkoredeめでたくmedetaku一姫二太郎ichihimenitarouってtteわけwakedane
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.
大変taiheno久しぶりhisashiburiですdesune
It's been ages since I saw you last.
大幅なoohabana値上げneagewoOPECOPECnoせいにしようseinishiyouとしtoshiたってtatteそうはいかないsouhaikanaiとてもtotemo納得nattokuできないdekinaine
You can't cop out on explaining a price increase of that size by blaming OPEC; that won't wash.
大統領daitouryouha平和heiwawo望んでいるnozondeiruのだnodane
The President desires peace, doesn't he?

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary