Results, ので #n

Showing results 476-500:

彼kareはhaダイアナDAIANAのno歌utaにni非常にhijouni感銘kanmeiをwo受けたuketaのでnode、彼女kanojoにniラジオRAJIOでde歌うutauようにyouni依頼iraiしたshita。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.
彼kareはhaそれsoreをwoするsuruようにyouni言ったittaのでnode私watashiはhaそうしたsoushita。
He told me to do it, so I did it.
彼kareはhaそれsoreまでmade怠けていたnamaketeitaのでnode試験shikenにni落第rakudaiしたshita。
He, who had been lazy, failed his exam.
彼kareはhaそのsono問題mondaiをwoあのano方法houhouでde解けなかったtokenakattaのでnode別のbetsuno方法houhouをwo試みたkokoromita。
Since he could not work out the problem that way, he tried another way.
彼kareはhaそのsono週shuuにniパーティーPAATEIIをwo開きますhirakimasuのでnode来てkiteくださいkudasai、とto言ったitta。
He said that he was giving a party that week, and that I was invited to it.
彼kareはhaそのsono車kurumaにni試しにtameshini乗ってnotteみたmitaがga気に入らなかったkiniiranakattaのでnode返したkaeshita。
He took the car on trial, but didn't like it so he took it back.
彼kareはhaそのsono家ieへhe急いでisoide行ったittaがga、空き家akiyaになっていたninatteitaのでnodeがっかりgakkariしたshita。
He hurried to the house, but was disappointed to find it empty.
彼kareはhaすぐsugu怒るokoruのでnode嫌いkiraiだda。
I don't like him because he loses his temper easily.
彼kareはhaすぐsugu近くchikakuにniいたitaのでnode私watashiはha彼kareをwo避けれなかったsakerenakatta。
He was so near that I couldn't avoid him.
彼kareはhaすぐにsuguniかんしゃくをおこすkanshakuwookosuのでnode皆minaがga彼kareをwo避けるsakeru。
He loses his temper so easily that everybody avoids him.
彼kareはhaきついkitsui仕事shigotoでde疲れていたtsukareteitaのでnode、いつもよりitsumoyori早くhayaku床についたyukanitsuita。
Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.
彼kareはhaおo金持ちkanemochiだったdattaのでnode、そこsokoへhe行くikuことができたkotogadekita。
Because he was wealthy, he was able to go there.
彼kareはhaお金okaneをwo盗んだnusundaのでnode逮捕taihoされたsareta。
He was arrested because he stole the money.
彼kareはhaお金okaneにni困っていたkomatteitaのでnode、昨日kinouスーパーマーケットSUUPAAMAAKETTOでde万引きmanbikiをwo働いたhataraita。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.
彼kareはhaお金okaneがgaなかったnakattaのでnode、食べ物tabemonoをwo買うkauことができなかったkotogadekinakatta。
He had no money and so could not buy any food.
彼kareはhaうぬぼれunuboreがga強tsuyo過ぎるsugiruのでnodeだれdareからkaraもmo嫌われるkirawareru。
He is so full of conceit that everybody dislikes him.
彼kareはhaいろいろとiroiroto時間jikanをwoとられるtorareru用事youjiがga多いooiのでnode、彼kareとto会う約束auyakusokuをwoするsuruのnoはha難しいmuzukashii。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.
彼kareはhaいまima歯haがga痛むitamuのでnodeよくyokuかむkamuことができないkotogadekinai。
He can't chew well, because he has a toothache now.
彼kareはhaいないinaiのでnodeかえってkaette目立ったmedatta。
He was conspicuous by his absence.
彼kareはhaいつもよりitsumoyori長くnagaku働いたhataraitaのでnode疲れtsukareをwo感じていたkanjiteita。
He felt tired because he had worked longer than usual.
彼kareはhaあんまりanmari疲れたtsukaretaのでnode、ほとんどhotondo歩くarukuことkotoもmoできなかったdekinakatta。
He was so tired that he could hardly walk.
彼kareはhaあんまりanmari速くhayaku走ったhashittaのでnode息ikiがga切れたkireta。
He ran so fast that he was out of breath.
彼kareはhaアメリカ人AMERIKAjinだdaがga、日本nipponでde生まれumare育ってsodatteきたkitaのでnode、とてもtotemo流ちょうにryuuchouni日本語nihongoをwo話すhanasuことができるkotogadekiru。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
彼kareはhaあまりamari年をとっていたtoshiwototteitaのでnode、歩けませんでしたarukemasendeshita。
He was too old to walk.
彼kareはhaあまりamari長時間choujikan話しhanashi続けたtsuzuketaのでnode、何人か何ninkaのno人hitoがga居眠りinemuriをwo始めたhajimeta。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ので #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary