Results, の #pn-adj

Showing results 476-500:

そのsono液ekiからkara溶剤youzaiをwo揮発kihatsuさせるsaseru。残るnokoruのnoはha、香りkaori成分seibunとto植物shokubutsuワックスWAKKUSUのno塊katamari。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
眼窩gankaとtoはha、目meをwoいれているireteiru骨honeのnoいれものiremonoのnoことkotoですdesu。
The eye socket is the bone receptacle in which the eye fits.
ジャンJANスキーSUKIIがga観測kansokuしたshitaのnoはha銀河系のgingakeino中心核chuushinkakuからkaraのno波長hachou14.6mのno電波denpaであったdeatta。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
JAXAのno地球観測衛星chikyuukansokueisei「だdaいちichi」がga撮影satsueiしたshita画像gazou。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
あやうくayauku某bou業者gyoushaのno甘言kangenにni騙されdamasare、大損oosonするsuruところtokoroでしたdeshita。
I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss.
牛ushiにni乾草kansouをwoやってyatte、昼hiruのno仕事shigotoはhaおわりowariですdesu。
I give the cows hay, and midday's work is over.
妻tsumaのno乾咳karasekiがga気になりますkininarimasu。
I'm concerned about my wife's hacking cough.
家名kameiをwo嵯峨sagaとto改姓kaiseiしたshitaのnoはha明治meiji３年nenでしたdeshita。
It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga.
お父さんotousanのno破産hasanはha家名kameiのno汚れyogoreでしたdeshita。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
防衛庁boueichouがga防衛省boueishouにni格上げkakuageされたsaretaのnoはhaなぜnazeですかdesuka？
Why was the Japan Defense Agency upgraded to the Japanese Ministry of Defense?
ケアプランKEAPURANのno作成sakusei等touのno居宅kyotaku介護kaigo支援shien事業jigyouについてnitsuiteはha、介護保険kaigohokenによりniyori負担futanされますsaremasu。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
このkono果てしないhateshinai宇宙uchuuにniいるiruのnoはha、私たちwatashitachi人類jinruiだけdakeですかdesuka？
Are we humans alone in this infinite universe?
英日einichi翻訳hon'yakuソフトSOFUTOはha利用者riyoushaのno使い方tsukaikata次第shidaiでde翻訳hon'yaku結果kekkaをwo大きくookiku改善kaizen出来ますdekimasu。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.
松野matsunoのno家名kameiをwoけがすkegasuことkotoがgaないnaiようにyouniお願いしますonegaishimasuよyo。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!
仮性近視kaseikinshiというtoiuのnoはha知ってましたshittemashitaがga、まさかmasaka自分jibunのno子供kodomoがga仮性近視kaseikinshiになるninaruなんてnante思ってませんでしたomottemasendeshita。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.
何故nazeイギリスIGIRISUだけdakeがga王権oukenをwo弱めるyowameruことkotoにni成功seikouしたshitaのnoかka。
Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?
泳者eishaのno呼吸機能kokyuukinouのno特性tokuseiについてnitsuite。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.
羽子板hagoitaでde突くtsuku羽haneのno玉tamaはha「むくろじmukuroji」というtoiu大木taibokuのno種shuですdesu。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
約yaku１年半でde約yaku２２億通tsuuのno迷惑meiwakuメールMEERUをwo送りokuriましmashiたta。
I sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.
読者dokushaのno方houからkara意訳iyakuとto直訳chokuyakuについてnitsuite質問shitsumonされましたsaremashita。
I have been asked by a reader about free and direct translations.
ピアニストPIANISUTOのnoバッハBAHHA弾きhajikiがga減っているhetteiruのnoではないdehanaiかka。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
このkonoためtame、会談kaidanのno席sekiのno配置haichiでdeはha米国beikokuとto相対aitaiしてshite座るsuwaru場所bashoをwo求めたmotometa。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
男性danseiのno方houがga女性joseiよりyori肌hadaがga脂aburaっぽいppoiってtte本当hontouですかdesuka？
Is it true that men have oilier skin than women?
サブマリンSABUMARINのnoペリスコープPERISUKOOPUがga水中suichuuからkaraにょっきりnyokkiri突き出ていたtsukideteita。
The submarine's periscope was sticking right out of the water.
肩kata関節kansetsuはha、単独tandokuでde動くugokuほかhoka、腕udeのno動きugokiにniもmo連動rendouしてshite動きますugokimasu。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の #pn-adj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary