Results, Only

Showing results 476-500:

自分jibunのno子供kodomoをwo持ってmotteはじめてhajimete親oyaのno苦労kurouがgaわかるwakaru。
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.
自分jibunがgaだまされたdamasaretaことkotoをwo、そのsono時toki初めてhajimete彼kareはha悟ったsatotta。
Only then did he realize he had been deceived.
時間どおりにjikandoorini現れたarawaretaのnoはha２、３人しかshikaいなかったinakatta。
Only a few people showed up on time.
時tokiがgaたてばtateba君kimiがga正しいtadashiiかどうかkadoukaがgaわかるwakaruだろうdarou。
Only time will tell you if you're right.
事務員jimuinでdeはha大きなookina商売shoubaiとなるとtonaruto、あまりamari役に立たないyakunitatanai。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.
事故jikoはha一瞬isshun、保証hoshouはha一生isshou。やはりyahari、運転untenするsuruんnだったらdattara、歩いたaruita方がいいhougaii。
An accident only takes a second, but an accident could get you into debt for life. I think I'll just walk.
事故jikoのnoニュースNYUUSUはha残念な事にzannennakotoni本当hontouであったdeatta。
The news of the accident was only too true.
試験shikenまでmadeにniたったtatta一週間しかshika残っていないnokotteinai。
There is only a week left before the examination.
私達watashitachiはha一人息子をwo祖父sofuにちなんでnichinandeトムTOMUとto名づけたnazuketa。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達watashitachiはha、そのsono人hitoがgaホームレスHOOMURESUであるdearuとtoいうiuだけdakeでde軽蔑keibetsuすべきsubekiではありませんdehaarimasen。
We shouldn't look down on a person only because he's homeless.
私達watashitachiのno先生senseiはha女生徒onnaseitoだけdakeをwoえこひいきekohiikiするsuru。
Our teacher favors only the girl students.
私watashiはha眠るnemuruまでmadeにniほんのhonno数ページPEEJIしかshika読まなかったyomanakatta。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私watashiはha父chichiだけでなくdakedenakuむすこmusukoもmo知っているshitteiru。
I know not only the father, but also the son.
私watashiはha彼女kanojoをwoデートDEETOにni誘ったsasottaがga断られたkotowararetaだけdakeだったdatta。
I asked her for a date, only to have her say no.
私watashiはha彼kareをwo訪ねたtazunetaがgaあいにくainiku留守rusuだったdatta。
I visited him only to find him absent.
私watashiはha彼kareよりもyorimo３歳saiだけdake年上toshiueですdesu。
I'm only three years older than he is.
私watashiはha彼kareのno名前namaeはha知っているshitteiru。
I know him only by name.
私watashiはha彼kareのno本honのno半分hanbunしかshika持っていないmotteinai。
I have only half as many books as he does.
私watashiはha彼のkareno小説shousetsuだけでなくdakedenaku詩shiもmo読んだyonda。
I read not only his novels but also his poems.
私watashiはha彼のkarenoひとりhitori娘musumeをwo妻tsumaにniもらいmoraiたいtai。
I want to have his only daughter for my wife.
私watashiはha彼kareにni説明setsumeiしてshiteやったyattaのだnodaがga、彼kareはha混乱konranするsuruばかりbakariであったdeatta。
I explained it to him, only to make him confused.
私watashiはha彼kareにni会ってatteはじめてhajimete彼のkareno真意shin'iをwo理解rikaiしたshita。
It was only when I met him that I realized his true intention.
私watashiはha買い物kaimonoにni来たkitaものmonoですdesu。
I'm only a customer.
私watashiはha東京toukyouにni１度だけdake行ったittaことがありますkotogaarimasu。
I have been to Tokyo only once.
私watashiはha窓madoをwo閉めshime忘れたwasuretaだけでなくdakedenaku、掃除soujiするsuruことkotoもmo忘れたwasureta。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.
More results

Words

唯一★【ゆいいつyuiitsu・ゆいつyuitsu】

~の noun / adverb:

  • only; sole; unique
たったtatta☆

noun or verb acting prenominally / adverb:

  • only; merely; but; no more than
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for Only:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary