Results, When I was

Showing results 476-500:

１２歳saiのnoときtoki初めてhajimeteゲームGEEMUをwoプログラミングPUROGURAMINGUしshiたta。
I programed my first computer game when I was twelve years old.
ちょうどchoudo出かけよdekakeyoうuとtoしshiてteいiたtaところtokoroにni、彼女kanojoからkara電話denwaがgaかかっkakaてteきkiたta。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.
１９４１年nenのno１２月juunigatsuにni日nichi米bei間kanのno戦争sensouがga勃発boppatsuしshiたtaときtoki、わたしwatashiはhaまだmada生まれumareてteいiなかっnakaたta。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
俺ore学校gakkou時代jidai作文sakubun本当hontou苦手nigateだっdaたta。
When I was in school, I really hated writing essays.
今imaはha本hon読んyonでるderu方houがga楽しいtanoshiiなna。基本kihon的tekiにniずっとzutto本読みhon'yomiのno部類buruiでdeはhaあっaたtaけどkedo、読まyomaないnai時期jikiはhaあんまりanmari読まyomaないnaiんnだdaよyoねne。今imaはhaまたmataたくさんtakusan読むyomu波namiがga来kiてteいるiru感じkanjiかkaなna。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
私watashiはha巴里pari滞在taizai中chuu、二三のno画家gaka諸君shokunとto識りri合gouひhiにniなりnari、ちよいchiyoiちよいchiyoiアトリエATORIEをwo訪ねるtazuneruやうyauなnaことkotoもmoあつatsuたtaがga、いつitsuでもdemoそのsono仕事shigoto振りfuri、生活seikatsu振りfuriにni多大tadaiのno興味kyoumiをwo惹かhikaれreたta。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
私watashiはhaパリPARI滞在taizai中chuu、二三のno画家gaka諸君shokunとto知り合いshiriaiにniなりnari、ちょいちょいchoichoiアトリエATORIEをwo訪ねるtazuneruようyouなnaことkotoもmoあっaたtaがga、いつitsuでもdemoそのsono仕事shigoto振りfuri、生活seikatsu振りfuriにni多大tadaiのno興味kyoumiをwo惹かhikaれreたta。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
十七八のno頃koro、自分jibunのno小遣kozukaiでde菓子kashiをwo買gaiふfuやうyauにniなつnatsuてte、僕bokuはha、しきりにshikiriniマシマロMASHIMAROをwo買gaiつtsuたta。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八のno頃koro、自分jibunのno小遣kozukaiでde菓子kashiをwo買うkauようyouにniなっnaてte、僕bokuはha、しきりにshikiriniマシマロMASHIMAROをwo買っkaたta。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
君kimiがga来れkoreないnaiとto聞いkiiたtaときtokiはha、拍子抜けhyoushinukeしshiてteしまっshimaたtaよyo。
I was disappointed when I heard that you couldn't come.
妻tsumaにni明日ashitaはha誰dareとtoどこdokoにni行くikuのnoかkaとto質問shitsumonさsaれre、あせっaseてteしどろもどろshidoromodoroなna回答kaitouをwoしshiてteしまっshimaたta。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.
いiつtsuルシアRUSHIAさんsanがga生まれumareましmashiたtaかka。
When was Lucia born?
子供kodomoのno頃koro、よくyoku泳げoyogeたta。
I swam very well when I was a child.
子供kodomoのno頃koro、私watashiはhaサンタクロースSANTAKUROOSUをwo信じshinjiてteいiましmashiたta。
When I was a child, I believed in Father Christmas.
高校koukouのnoときtoki、毎朝maiasa六時jiにni起きokiましmashiたta。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
彼女kanojoはhaいiつtsu出発shuppatsuしshiたtaのnoですdesuかka。午後gogoのno四時jiそれともsoretomo五時jiですdesuかka。
When did she leave? Was it at four or five PM?
彼kareはha自分jibunのno語学gogaku力ryokuのno源minamotoとしてtoshite、幼少youshou期kiからkaraたくさんtakusanのno競走kyousou馬baのno名前namaeをwo覚えoboeてteいiたtaことkotoをwo挙げageたta。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
僕bokuがgaサンタクロースSANTAKUROOSUはha本当にhontouniいるiruのnoかkaとto母さんkaasanにni聞いkiiたtaのnoはha９歳saiのno時tokiだっdaたta。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
私watashiがga訪ねtazuneたta時toki彼kareはha寝neてteいiたtaがga、起こしokoshiてteやっyaたta。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
私watashiがga教室kyoushitsuにni入っhaiたta時toki、トムTOMUはhaメアリーMEARIIにniキスKISUをwoしshiてteいiたta。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.
８歳saiのno時toki母さんkaasanがgaこのkonoおもちゃomochaをwo買っkaてteくれkureたta。
My mom bought me this toy when I was 8.
中学chuugakuのno時tokiはha普段fudanからkara毎日mainichi３時間jikanだdaかka勉強benkyouしshiてteいるiru陸上rikujou部buのno友達tomodachiがgaいiてte、そいつsoitsuはhaテストTESUTO前maeもmoそのsonoペースPEESUはha崩さkuzusaなかっnakaたta。部活bukatsuないnai分bunかえってkaette暇himaにniなるnaruというtoiuことkotoでde、テストTESUTO前maeにniなるnaruとto毎日mainichiそいつsoitsuんn家ieでdeゲームGEEMUをwoしshiてteたta。あれareがgaなけりゃnakerya俺oreもmoもう少しmousukoshi好kou成績seiseki取れtoreたtaはずhazuだdaがga。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to his house and play video games every day. If we hadn't done that, I would have gotten better grades too.
Tatoebaにni最後saigoにni文bunをwo追加tsuikaしshiたtaのnoはhaいiつtsuですdesuかka？
When was the last time you added sentences to Tatoeba?
目meがga覚めsameたらtara、彼女kanojoはhaすぐsugu真横mayokoにniいiたtaにni気づいkizuiたta。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.
子供kodomoのno頃koroどんなdonnaおもちゃomochaもmo持っmoてteいiたtaというtoiu記憶kiokuがgaないnai。
I don't remember having had any toys when I was young.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for When I was:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary