Results, mata

Showing results 476-500:

あなたanataにni紹介shoukaiしたshita会社kaishaのno社長shachouがga、またmataあなたanataにni会いaiたいtaiとtoいっていますitteimasu。
The president of the company, to whom I introduced you, wants to see you again.
あなたanataにniまたmata会えてaeteとてもtotemoうれしかったureshikattaですdesu。
It was very nice seeing you again.
あなたanataにniまたmata会えてaeteうれしかったureshikattaですdesu。
It was very nice seeing you again.
あなたanataにniまたmata会えたaetaのでnodeとてもtotemoうれしかったureshikattaですdesu。
It was very nice seeing you again.
あなたanataだけdakeなくnaku彼kareもmoまたmata間違っているmachigatteiru。
Not only you but also he is in the wrong.
あなたanataがgaだれであれdaredeare、またmataどこdokoのno生まれumareであれdeare、１つhitotsuだけdakeはha確かtashikaであるdearu。
No matter who you are or where you are from, one thing is certain.
あなたanataがgaこんなにkonnani早くhayakuまたmataおきてokite動き回れるugokimawareruようになってyouninatte本当にhontouniよかったyokatta。
How nice to see you up and about again so soon!
あとでatodeまたmata、彼kareにni電話denwaしますshimasu。
I'll call him back later.
あえてaeteまたmata僕bokuにni質問shitsumonするsuru気kiかka。
Dare you ask me another question?
あいつaitsuまたmata待ち合わせmachiawaseのno時間に遅れてjikanniokureteくるkuruかもしれないkamoshirenaiからkara、集合shuugouはha７時jiだdaってtte駄目を押してdamewooshiteおいてoiteよyo。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.
ああaaまたmata失敗shippaiしたshita。
Ah, I've failed again!
あa、またmataコンピューターKONPYUUTAAがga固まっkatamaちゃったchattaよyo。
Argh! My computer froze up again.
ＡＢＣＡＢＣ会社kaishaはhaまたmata赤字akajiだda。
The ABC company is in the red again.
Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ はha、またmata猫nekoのnoいねむりinemuriともtomoいわれているiwareteiru。猫nekoはha１度にni２～３分funしかshika寝ないnenai癖kuseがgaあるaruからkaraだda。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.
６ヶ月kagetsu後go、彼kareのno足ashiはha治りnaori、またmataいつもitsumoのようにnoyouni戻りましたmodorimashita。
After a six month period, his leg was healed and is normal again.
５分fun待つmatsuかka待たmataないうちにnaiuchiniバスBASUがgaきたkita。
We had hardly waited for five minutes when the bus came.
５年後nengoにniまたmata会いましょうaimashouというtoiu彼女のkanojono提案teianにni、私watashiはha同意douiしたshita。
I agreed to her suggestion that we meet again five years from then.
２度と２doto彼女kanojoはhaそのsono家ieのno敷居shikiiをwoまたmataがgaなかったnakatta。
Never again did she enter the house.
１分待つmatsuかka待たmataない内にnaiuchini彼kareがga来たkita。
I had hardly waited a minute when he came.
１時間後goにniまたmataおo電話denwaしますshimasu。
I'll call you up again in an hour.
１つhitotsuにはniha忙しいisogashiiしshi、またmata１つhitotsuにはniha金kinもmoないnaiのだnoda。
For one thing, I am busy; for another, I have no money.
１０分fun休憩kyuukeiしてshiteからkaraまたmataリハーサルRIHAASARUをwo続けましたtsuzukemashita。
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.
１０分funもmo待たmataないうちにnaiuchini、メアリーMEARIIがga来ましたkimashita。
Mary came before I had waited ten minutes.
ウインドウズUINDOUZU９５がgaまたmataしてshiteもmo壊れてkowareteくれたkuretaのですnodesu。
Windows 95 crashed on me AGAIN!
「あのano人たちhitotachiはha、またmataストSUTOをwoやるyaruんnだろうdarouかka」「どうもdoumoそうsouらしいrashiiねne」
"Will they go on strike again?" "I'm afraid so."
More results

Words

ヒラニザHIRANIZA

noun:

  • elongate surgeonfish (Acanthurus mata, species of Indo-Pacific tang)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for mata:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary