Results, %E5%8A%A0%E5%B7%A5%E6%BE%B1%E7%B2%89

Showing results 4751-4775:

だれかdarekaがgaピアノPIANOをwoひいているhiiteiru。アンANに違いないnichigainai。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.
だまれdamare、さもないとsamonaitoほうり出されるhouridasareruぞzo。
Shut up. If you don't, you'll be thrown out.
たまたまtamatama彼kareはha今日kyouはha非番hibanだda。
He happens to be off duty today.
たまたまtamatamaそのsono朝早くasahayaku列車ressha事故jikoがgaありましたarimashita。
There happened to be a train accident early that morning.
たぶんtabun彼kareはha立派なrippana教師kyoushiになるninaruだろうdarou。
Maybe he will be a good teacher.
たぶんtabun彼kareはha決してkesshite有名yuumeiにならないninaranaiだろうdarou。
It may be that he will never be famous.
たぶんtabun彼kareのno言うiuことkotoはhaただしいtadashiiだろうdarou。
He may well be right.
たぶんtabun大丈夫daijoubuだda。
It's probably OK.
たぶんtabun工場koujouはha来週raishuu閉鎖heisaされるsareruだろうdarou。
Possibly the factory will be closed down next week.
タバコを吸うTABAKOwosuu人hitoのno数kazuはha、増えているfueteiru。だからdakara、ガンGANはha間もなくmamonaku、一番ichiban多いooi死因shiinとなるtonaruだろうdarou。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
たとえtatoe彼kareがga私watashiをwo嫌いkiraiでもdemo彼kareとto仲良くnakayokuしようshiyou。
I will be friendly to him even if he doesn't like me.
たとえtatoe彼kareがgaどんなにdonnani偉大なidaina政治家seijikaであってdeatteもmo、彼kareをwo賞賛shousanしないshinai。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえtatoe天候tenkouがgaどうであれdoudeare、私watashiはha行きますikimasu。
I will go, be the weather what it may.
たとえtatoe誰dareにni尋ねてtazuneteもmo、君kimiはha満足manzokuすべきsubeki答えkotaeはha得られないerarenai。
No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.
たとえtatoe自分jibunのno思い通りomoidooriにniしたshitaとしてもtoshitemo、必ずしもkanarazushimo成功seikouするsuruとは限らないtohakagiranai。
Even if you have your own way, you will not always be successful.
たとえtatoe私たちwatashitachiがga即座にsokuzani使用shiyouをwoやめてyameteもmo、南極nankyokuのnoオゾンホールOZONHOORUがga元motoにni戻るmodoruのnoにはnihaさらにsarani後go６０年nenかかりますkakarimasu。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.
たとえtatoe君kimiがga大いにooini努力doryokuしてshiteもmo、それsoreをwoなしとげるnashitogeruことはできないkotohadekinaiでしょうdeshou。
Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.
たとえtatoe何naniがga起こってokotteもmo、あなたanataはha９時jiまでmadeにniここkokoにni来koなければならないnakerebanaranai。
No matter what happens, you must be here by nine.
たとえtatoe雨ameがga降ってfutteもmo、試合shiaiはha行われますokonawaremasu。
Even if it rains, the game will be played.
たとえtatoe雨ameがga降ってfutteもmo、そのsono試合shiaiはha行われるokonawareruだろうdarou。
The game will be played even if it rains.
たとえtatoe雨ameがga降ってfutteもmo、サッカーSAKKAAのno試合shiaiはha行われるokonawareru。
The soccer game will be played, even if it rains.
たとえtatoeどんなにdonnani粗末somatsuであろうdearouとto、我が家wagayaほどhodoよいyoiところtokoroはhaないnai。
Be it ever so humble, there's no place like home.
ただいまtadaima参りますmairimasu。
I will be with you right away.
だしに使われるdashinitsukawareruのnoはhaごめんgomenだda。
I don't want to be used.
たしかにtashikani彼女kanojoはha美人bijinではないdehanai、しかしshikashi彼女kanojoはhaたいへんtaihen賢いkashikoi。
She is not pretty, to be sure, but she is very clever.
More results

Words

知る★【しるshiru】識る Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise
あるaru★《在る・有る》 Inflection

godan ~る verb (irregular) / intransitive verb:

> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for %E5%8A%A0%E5%B7%A5%E6%BE%B1%E7%B2%89:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary