Results, で

Showing results 4776-4800:

電車denshaでde行こうikou。
Let's go by train.
電車denshaでdeポケットPOKETTOのno中nakaにniあるaruものmonoをwoすられたsurareta。
I had my pocket picked in the train.
電子メールdenshiMEERUでde連絡を取り合いrenrakuwotoriaiましょうmashou。
Let's keep in touch by e-mail.
電光石火denkousekkaのno速hayaさsaでde走ったhashitta。
I ran as fast as lightning.
電気denkiストーブSUTOOBUでde部屋heya中chuuにni熱netsuがga広がったhirogatta。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.
電気denkiアイロンAIRONはha電気denkiでde熱せられるnesserareru。
Electric irons are heated by electricity.
田島tajima君kunはhaパリPARI経由keiyuでdeロンドンRONDONにni行ったitta。
Tajima went to London by way of Paris.
田中tanakaさんsanはha駅ekiのno近くchikakuでde小さなchiisana文房具bunbougu店tenをwo経営keieiしてshite生活seikatsuをwo立てていますtateteimasu。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田村tamuraさんsanはha実業界jitsugyoukaiでde成功seikouしたshita。
Mr Tamura succeeded in the business world.
スミスSUMISUさんsanはha自分jibunのnoマイペースMAIPEESUなna馬umaをwo田舎道inakamichiでde走らせたhashiraseta。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.
田舎inakaでde暮らしているkurashiteiruのでnode彼kareにはniha、訪ねてtazuneteくるkuru人hitoがgaほとんどhotondoいなかったinakatta。
Living in the country, he rarely had visitors.
田舎inakaでde生まれてumarete育てられたsodaterareta。
I was born and raised in the country.
田舎inakaでdeはha古くfurukuからkaraのno習慣shuukanはhaなかなかnakanakaなくならなかったnakunaranakatta。
Old practices died hard in the country.
田舎inakaでdeのno生活seikatsuはha、都会tokai生活seikatsuとto比較hikakuしてshiteとてもtotemo穏やかodayakaだda。
Country life is very peaceful in comparison with city life.
田舎inakaでdeのほほんとnohohonto暮らしkurashiたいtai。
I want to live a carefree life in the country.
田舎inakaからkara都会tokaiへheこのkono移動idouはhaここkoko２百年nen以上ijouもmo続いtsuzuiてteきkiたtaことkotoでdeあるaru。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田園den'en生活seikatsuはha都会tokai生活seikatsuよりyoriいくつかのikutsukano点tenでde優れているsugureteiru、とto私watashiはha思うomou。
I think country life is superior to city life in some respects.
伝説densetsuでdeはha、彼女kanojoはha人魚ningyoだったdattaと言われるtoiwareru。
The legend says that she was a mermaid.
点数tensuuがgaよかったらyokattara生物学seibutsugakuでdeＡがgaもらえるmoraeruのnoよyo。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.
転地療養tenchiryouyouでde彼女kanojoはha見違えるmichigaeruほどhodo元気genkiになったninatta。
The change of air worked wonders for her.
転んでkorondeもmoただtadaでdeはha起きないokinai。
All's grist that comes to his mill.
添付tenpuファイルFUAIRUにni適応tekiouしたshitaソフトウエアSOFUTOUEAをwo持っていないmotteinaiのでnode、ファイルFUAIRUをwo開けませんakemasen。別のbetsunoファイル形式FUAIRUkeishikiでde再送saisouしてshite下さいkudasai。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.
店miseはha客kyakuでdeいっぱいippaiだda。
The store is choked with customers.
店miseでde気絶kizetsuしてshite意識ishikiをwo取り戻したtorimodoshita時toki彼女kanojoはha応急処置oukyuushochi室shitsuにniいたita。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
天文学者tenmongakushaでde数学者suugakushaであったdeatta、J.ケプラー,J.KEPURAAはha、惑星wakuseiとtoそのsono運動undouについてnitsuiteのno研究kenkyuuをwoしたshita。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary