Results, 一向に.THE

Showing results 4776-4800:

美術館bijutsukan行きikiのnoバスBASU停留所teiryuujoはha、どこdokoですかdesuka。
Where is the bus stop for the museum?
美術館bijutsukanはhaどこdokoにniありますarimasuかka。
Where's the museum?
美術館bijutsukanにni入るhairu前maeにはniha、煙草tabakoをwoけしてkeshiteくださいkudasai。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館bijutsukanのno建設kensetsuにniいくらikuraお金okaneがga使われたtsukawaretaのですnodesuかka。
How much money has been spent on building the museum?
美biはha善zenにniまさるmasaru、とto言うiu人hitoがgaいますimasu。
Some say the beauty is more important than virtue.
美biのno認識ninshikiはha倫理rinriのno検査kensaとtoなりnari得るeru。
The perception of beauty is a moral test.
美biというのはtoiunoha山yamaのno頂上choujouにni似ているniteiruようyouにni私watashiにはniha思われたomowareta。そこsokoにni着いてtsuiteしまえばshimaeba、またmata下りるoriru以外igaiにはniha何もnanimoするsuruことkotoがgaないnaiのnoであるdearu。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.
美しいutsukushii日没nichibotsuにni感嘆kantanせざるをえなかったsezaruwoenakatta。
We could not help admiring the beautiful sunset.
美しいutsukushii教会kyoukaiをwo建てたりtatetari、テニスTENISUをwoしたりshitari、冗談joudanをwo言ったりittari歌utaをwo作曲sakkyokuしたりshitari、月tsuki旅行ryokouをwoするsuruようなyouna動物doubutsuはhaいないinai。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.
美しいutsukushiiものmonoがga与えてataeteくれるkureru感動kandouはha素晴らしいsubarashiiものmonoだったdattaがga、私watashiにはnihaそのsono感動kandouをwo保持hojiするsuru事kotoもmo、いつまでもitsumademo繰り返すkurikaesu事kotoもmoできなかったdekinakatta。世界sekaiでde最もmottomo美しいutsukushiiものmonoでさえdesaeもmo、最後saigoにはniha私watashiをwo退屈taikutsuさせてsaseteしまったshimattaのnoであるdearu。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
美しいutsukushiiバラBARAもmoいつかはitsukaha萎れるshioreru。
The fairest rose is at last withered.
美しいutsukushiiとtoいうiuことkotoはha全くmattaku見るmiru人hitoのno眼meによるniyoru。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.
美しいutsukushiiことkotoがga良いyoiことkotoとto常にtsuneni同じonajiとは限らないtohakagiranai。
The beautiful is not always the same as the good.
琵琶湖biwakoはha日本nippon最大saidaiのno湖mizuumiですdesu。
Lake Biwa is the largest lake in Japan.
琵琶湖biwakoはha日本nipponでde一番ichiban大きなookina湖mizuumiですdesu。
Lake Biwa is the largest lake in Japan.
微粒子biryuushiはha肉眼nikuganでdeはhaほとんどhotondo見えないmienai。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
尾形ogata氏shiとto話hanashiをwoするsuruのにnoni、ケンKENはha適任tekininだdaとto思いますomoimasu。ただしtadashi、プレゼンテーションPUREZENTEESHON資料shiryouをwo準備junbiすればsurebaのno話hanashiですdesu。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
飛田hida課長kachouがga、太鼓判を押したtaikobanwooshita企画書kikakushoならnaraクライアントKURAIANTOもmo一発ＯＫＯＫだろうdarou。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
飛行場hikoujouにni着くtsukuとtoすぐsugu、切符kippuをwo忘れたwasuretaことkotoにni気が付いたkigatsuita。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.
飛行時間hikoujikanはhaどれくらいdorekuraiですかdesuka。
How long will the flight time be?
飛行時間hikoujikanはhaどのくらいdonokuraiですかdesuka。
How long will the flight time be?
飛行機hikouki事故jikoはついhatsui先週senshuu起こったokotta。
The plane crash was only last week.
飛行機hikouki事故jikoはha２００人ninのno命inochiをwo奪ったubatta。
The plane crash took 200 lives.
飛行機hikouki事故jikoのnoニュースNYUUSUをwo聞いてkiite不安fuanになったninatta。
The news of the air accident left me uneasy.
飛行機hikouki事故jikoでde多くookuのno人hitoがga死亡shibouしたshita。
Many people were killed in the plane accident.
More results

Words

縦★【たてtate】竪・経

noun:

  • the vertical; height

noun / ~の noun:

  • vertical (relationship); hierarchy

noun:

一日☆【ついたちtsuitachi・いっぴippi】１日☆【ついたちtsuitachi】朔日【ついたちtsuitachi・さくじつsakujitsu】朔【ついたちtsuitachi】

noun:

  • first day of the month - usu. 一日 or １日
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 一向に.THE:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary