Results, all-you-can-eat

Showing results 4776-4800:

私watashi たちtachi はha 全員zen'in フランス語furansugo をwo 喋るshaberu。: We all speak French.
トムTOMU はha 生涯shougai 独身dokushin をwo 貫いtsuranui たta。: Tom was a bachelor all his life.
お前omae はha いっつもittsumo 口kuchi だけdake なna んn だda からkara。: You're always all talk and no action!
トムTOMU はha メアリーMEARII のno 警告keikoku をwo 全てsubete 無視mushi しshi たta。: Tom disregarded Mary's advice completely.
彼kare はha 論理ronri 的teki 思考shikou 力ryoku がga 致命chimei 的teki にni 欠如ketsujo しshi てte いるiru。: He has no ability to reason logically at all.
トムTOMU めっちゃmetcha かわいいkawaii からkara、女子joshi 校kou にni 紛れ込んmagirekon でde てte もmo 全然zenzen 違和感iwakan ないnai とto 思うomou よyo！: Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school.
グリムGURIMU兄弟kyoudai はha ドイツDOITSU 中chuu のno 童話douwa をwo 収集shuushuu しshi たta。: The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
トムTOMU とto のno 初hatsu デートDEETO のno 翌日yokujitsu、メアリーMEARII はha一日nichi 中chuu ぼーっとboutto しshi てte いi てte、授業jugyou にni もmo 全くmattaku 集中shuuchuu できdeki ずzu、ものmono をwo 食べるtaberu 気ki にni もmo なれnare なかっnaka たta。: After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.
ベティBETEIはha 彼らkarera 全員zen'in 殺しkoroshi たta。: Betty killed them all.
トムTOMU はha一晩ban 中chuu ずっとzutto 働いhatarai たta。: Tom worked all night.
今月kongetsu はha 本当にhontouni 何nani もmo しshi ないnai ままmama 終わっowa てte しまっshima たta。: This month really flew by without me doing anything at all.
遠路enro はるばるharubaru お越しokoshi いただきitadaki ありがとうarigatou ございgozai ますmasu。: I appreciate your coming all the way.
すべてsubete のno 人間ningen はha 死ぬshinu。トムTOMU はha 人間ningen でde あるaru。ゆえにyueni トムTOMU はha 死ぬshinu。: All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.
やれるyareru だけdake のno ことkoto はha やりyari ましmashi たta。: I did all I could.
トムTOMU はha 誰dare からkara もmo 好かsuka れre てte いるiru。: Tom is liked by everybody.
このkono 本hon はha36のno 言語gengo にni 翻訳hon'yaku さsa れre、世界sekai100ヶ国kakoku 以上ijou でde 出版shuppan さsa れre てte いるiru。: This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.
トムTOMU はha 世界中sekaijuu にni 友達tomodachi がga いるiru。: Tom has friends all over the world.
さっきsakki からkara ずっとzutto お腹onaka 鳴っna てるteru けどkedo 大丈夫daijoubu？: Your stomach has been rumbling for quite a while now. Are you sure you're all right?
トムTOMU はha一日nichi 中chuu 歩きaruki 続けtsuzuke たta。: Tom walked all day.
チーズCHIIZU のno 中naka でde、私watashi がga 好きsuki なna のno はha カマンベールKAMANBEERU、香りkaori がga よりyori 好きsuki ですdesu、なぜnaze ならnara ばba 私watashi にni 郷愁kyoushuu をwo 感じkanji させるsaseru からkara。: Among all cheeses, the one that I like is Camembert. I love its smell because it makes me nostalgic.
トムTOMU はha一日nichi 中chuu 遊んason でde ばかりbakari いるiru。: Tom does nothing but play all day.
かつてkatsute 私watashi のno ラテン語ratengo 教師kyoushi はha、メガネMEGANE のno 縁en からkara いかめしくikameshiku 私watashi をwo 見下しmikudashi てte いi たta。でもdemo 今ima はha、それsore はha ただtada、彼女kanojo がga 読書dokusho 用you のno メガネMEGANE をwo かけkake てte いi たta のでnode、それsore をwo しょっちゅうshotchuu 外すhazusu 事koto をwo やっかいyakkai にni 思っomo たta のno だda とto 分かるwakaru。つまりtsumari、私watashi たちtachi 生徒seito にni 向けmuke てte まるでmarude 蔑んsagesun でde いるiru ようyou にni 見えmie てte いi たta ものmono はha、どうやらdouyara 実際jissai はha 優しyasashi さsa だっda たta のno でde あるaru。: My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like contempt towards us students might well and truly have been kindness.
私watashi がga 今ima 出来るdekiru のno はha 待つmatsu ことkoto だけdake だda。: All I can do at the moment is wait.
ケーキKEEKI はha まだmada 暖かくatatakaku てte、皆mina でde 食べtabe てte 飲みnomi ましmashi たta。: The cakes were still warm, and they all ate and drank.
何nani からkara 何nani までmade 本当にhontouni ありがとうarigatou ございgozai ましmashi たta。: Thanks a lot for all the things you've done for me.

Words

食べ放題【たべほうだいtabehoudai】: expression / ~の noun:
all-you-can-eat; smorgasbord
食い放題【くいほうだいkuihoudai】: noun:
all-you-can-eat

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for all-you-can-eat:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary