Results, その #pn-adj

Showing results 4851-4875:

研究kenkyuuはha多くookuのnoエネルギーENERUGIIをwo必要とするhitsuyoutosuruがga、研究kenkyuuはhaそのsono努力doryokuにni値するataisuruものであるmonodearu。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
犬inuはhaそのsono肉nikuにniパクリとPAKURIto噛みついたkamitsuita。
The dog snapped up the meat.
犬inuはhaそのsono特性tokuseiがga猫nekoとはtoha異なるkotonaru。
A dog is distinct from a cat in physical characteristics.
犬inuはhaそのsono魚sakanaをwo骨honeもmo尾oもmo全部zenbu食べたtabeta。
The dog ate the fish, bones, tail and all.
建築家kenchikukaはhaそのsono家ieをwo老人roujinのno要求youkyuuにni合うauようにしたyounishita。
The architect adapted the house to the needs of old people.
健康kenkouをwo失ってushinatteはじめてhajimeteそのsono価値kachiがga分かるwakaru。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康kenkouをwo害するgaisuruまでmadeそのsono価値kachiはhaわからないwakaranai。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康kenkouをwo害してgaishite初めてhajimeteそのsono価値kachiがgaわかるwakaru。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康kenkouをwo害してgaishiteはじめてhajimeteそのsono価値kachiがgaわかるwakaruものmonoだda。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
月tsukiにni旅行ryokouできるdekiru時tokiがgaそのsonoうちuchiにni来るkuruだろうdarou。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.
結婚kekkon前maeはha両眼ryoumeをwo大きくookiku見開いてmihiraiteおれore、その後sonogoはha、そのsono半ばnakabaをwo閉じよtojiyo。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
結婚しているkekkonshiteiru人々hitobitoのno間maでdeはha、離婚rikonやya離別ribetsuがga増えfue、そのsono結果kekka、片親kataoyaのno家庭kateiがgaますますmasumasu多くookuなっているnatteiru。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結局kekkyoku誰もdaremoそのsono問題mondaiをwo解けなかったtokenakatta。
No one could solve the problem after all.
結局kekkyokuそのsono計画keikakuはha失敗shippaiだったdatta。
The plan failed after all.
結局kekkyoku、私watashiはhaそのsono映画eigaをwo見に行かないminiikanaiことにしたkotonishita。
I decided not to go to the movie after all.
結局kekkyoku、そのsono事業jigyouはha失敗shippaiにni終わったowatta。
The enterprise turned out to be a failure in the end.
決してkesshiteそのsono計画keikakuはha実行jikkou出来ないdekinaiだろうdarou。
Under no circumstances can the scheme be put into practice.
激しいhageshii雨ameがgaそのsono流域ryuuikiにni洪水kouzuiをwoもたらしたmotarashita。
The heavy rain brought floods in the valley.
劇場gekijouのno扉tobiraのno上方kamigataにniかかっているkakatteiruそのsono言葉kotobaはha、高さtakasa１メートルMEETORUありましたarimashita。
The words above the door of the theater were one meter high.
警察当局keisatsutoukyokuはhaそのsono犯罪hanzaiがga重大juudaiであるdearuとto考えたkangaeta。
The police considered the crime to be serious.
警察官keisatsukanはhaそのsono少女shoujoにni、いなくなったinakunatta犬inuのno大まかなoomakana絵eをwo描くegakuようにyouni求めたmotometa。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官keisatsukanはhaそのsono事件jikenについてnitsuite調査chousaするsuruことkotoをwo約束yakusokuしたshita。
The police promised to look into the matter.
警察官keisatsukanはhaそのsono殺人事件satsujinjikenをwoとことんtokoton調査chousaし始めたshihajimeta。
The police began to go into the murder case.
警察官keisatsukanがgaそのsono泥棒dorobouをwo逮捕taihoしたshita。
The policeman arrested the thief.
警察keisatsuはha目下mokkaそのsono火事kajiのno原因gen'inをwo調査chousa中chuuであるdearu。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for その #pn-adj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary