Results, that

Showing results 4851-4875:

私watashiはha、あのano歌手kashuがga大変taihen気に入っていますkiniitteimasu。
I like that singer a lot.
私watashiはha、あなたanataがga一緒にisshoni来たkita人hitoをwo知っていますshitteimasu。
I know the person that you came with.
私のwatashino話hanashiをwo要約youyakuするsuruとto、社会shakaiはha良くyokuなりnariつつあるtsutsuaruとtoいうiuことkotoだda。
To summarize, I'm saying that society is becoming better.
私のwatashino連れtsureはha疲れtsukareすぎていてsugiteite走るhashiruのnoはhaおろかoroka、歩くarukuことkotoもmoできないdekinai、とto言ったitta。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.
私のwatashino両親ryoushinがga課したkashita厳しいkibishii規則kisokuはha、結局kekkyoku私のwatashinoためtameをwo思ってomotteのnoことkotoだったdattaことkotoがga実感jikkanとしてtoshiteよくyokuわかったwakatta。
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
私のwatashino友人yuujinのno中nakaでde才能sainouがgaあるaruのnoはha彼kareだけdakeだda。
He is the only one of my friends that is talented.
私のwatashino友人yuujinがgaここkokoにniいないinaiのnoはha残念zannenだda。
I am sorry that my friend is not here.
私のwatashino娘musumeばかりでなくbakaridenaku彼女のkanojonoクラスメイトKURASUMEITOのno数人もmoそのsono犯人hanninをwo見たmitaとto言っているitteiru。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
私のwatashino娘musumeがgaドイツDOITSUにni向けてmukete大阪oosaka空港kuukouをwo出発したshuppatsushitaのnoはha彼女kanojoがga卒業sotsugyouしてshite５日後goのnoことkotoだったdatta。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私はwatashiha本当hontouのno事kotoをwo言ってないittenaiとto言うiuのですnodesuかka。
Are you suggesting that I am not telling the truth?
私のwatashino望みnozomiはha、世界中sekaijuuのno人々hitobitoがgaいつitsuのno日hiかka手teをwo取り合うtoriauことkotoだda。
My wish is that one day all the people in world will go hand in hand.
私のwatashino方法houhouのnoほうhouがga最新式saishinshikiのnoようだyoudaねne。
It seems that my methods are more up to date.
私のwatashino母hahaはhaそのsono事実jijitsuをwo知っているshitteiruらしいrashii。
It appears that my mother knows the fact.
私のwatashino母hahaはha、たいそうtaisou疲れているtsukareteiruのでnode早くhayaku寝たneta。
My mother was so tired that she went to bed early.
私のwatashino聞いたkiitaところではtokorodeha、かれkareはhaこのkono国kuniにはnihaながくnagakuいないinaiそうだsouda。
I've heard that he won't be in this country for a long time.
私のwatashino父親chichioyaはha３年nen前mae、すなわちsunawachi１９７７年nenにni死んだshinda。
My father died three years ago, that is to say in 1977.
私のwatashino父chichiはha非常にhijouni年寄りtoshiyoriなのでnanode耳が遠いmimigatooi。
My father is so old that he is hard of hearing.
私のwatashino父chichiはha昔mukashiよくyoku金kinがgaすべてsubeteではないdehanaiとto言っていたitteita。
My father used to say that money is not everything.
私のwatashino父chichiはha私watashiにni、ぜひzehiそこsokoをwo見てmiteくるkuruようにyouniとtoいったitta。
My father insisted that I should go to see the place.
私のwatashino父chichiはha子供のころkodomonokoro、パイロットPAIROTTOになりninariたいtaiとto思っていたomotteita。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.
私のwatashino父chichiはhaわたしwatashiがgaそのsono場所bashoをwo見に行くminiikuようにyouniとto要求youkyuuしたshita。
My father wanted me to go and see that place.
私のwatashino父さんtousanはhaとてもtotemo年寄りtoshiyoriなのでnanode働けませんhatarakemasen。
My father is so old that he can't work.
私のwatashino夫ottoについてnitsuite、よくもyokumoそんなsonnaいやらしいiyarashii言い方iikataがgaできるdekiruわねwane。
How dare you speak about my husband in that disgusting way!
私のwatashino貯金chokinはhaとてもtotemo少ないsukunaiのでnode、あまりamari長くnagakuもたないmotanaiだろうdarou。
My savings are so small that they won't last much longer.
私のwatashino注意を引いたchuuiwohiita最もmottomo興味深いkyoumibukaiことkotoのno一つhitotsuはha、美biのno評価hyoukaにおいてnioiteはha永続性eizokuseiなどnadoないnaiとtoいうiuことkotoであるdearu。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
More results

Words

それsore☆《其れ・其irr.》

pronoun:

  • that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it ➜ 何れ・此れ・彼【あれ】
あのano☆・かのkano《彼の》 Inflection

pre-noun adjectival:

> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for that:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary