Results, で

Showing results 4876-4900:

頂上choujouがga雪yukiでdeおおわれているoowareteiru山yamaはhaなんというnantoiu山yamaですかdesuka。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上choujouがga雪yukiでdeおおわれているoowareteiruあのano山yamaをwo見miなさいnasai。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
長旅nagatabiでde彼女のkanojono傷kizuはha悪化akkaしたshita。
The long trip aggravated her injury.
長野naganoはha東京toukyouをwo２対tai３でde破ったyabutta。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.
長野naganoはhaソルト・レイク・シティーSORUTO/REIKU/SHITEIIをwo４６票hyou対tai４２票hyouでde破ったyabutta。
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.
長年naganenのno風雨fuuuでdeこのkonoアパートAPAATOのno壁kabeはhaガサガサGASAGASAになっているninatteiru。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.
長年naganenのno間ma赤字akajiでdeそのsono建物tatemonoをwo経営keieiしたshitaのでnode売らねばならなかったuranebanaranakatta。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
長年naganenのno間ma、私watashiはha美biだけdakeがga人生jinseiにni意義igiをwo与えてataeteくれるkureruものでありmonodeari、このkonoごみごみgomigomiしたshita地上chijouでde次々とtsugitsugito引き継がれるhikitsugareru世代sedaiにni課せられるkaserareru唯一のyuiitsuno目的mokutekiとはtoha、時々tokidoki芸術家geijutsukaをwo生み出すumidasuことkotoだdaとto思っていたomotteita。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
長崎nagasakiはha、私のwatashino生まれたumaretaところtokoroでde、美しいutsukushii港町minatochouですdesu。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.
長期chouki信用shin'you銀行ginkouはha資金shikinをwo調達choutatsuするsuruためにtameni債券発行saikenhakkouするsuruことkotoがga法houによってniyotte認可ninkaされるsareruがga、彼らkareraはha普通futsuu銀行ginkouがgaのnoようなyouna方法houhouでde預金yokinをwo取るtoruことができないkotogadekinai。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
長くnagaku歩いたaruita後nochiでde両足ryouashiがga痛んだitanda。
My legs ached after the long walk.
長くnagaku歩いたaruita後nochiでde疲れたtsukaretaかどうかkadouka聞くkikuとto、彼女kanojoはha「ええee、ちょっとchotto」とto言ったitta。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."
長くnagaku厳しいkibishii冬fuyuがga終わってowatte穏やかodayakaでde暖かいatatakai春haruにni取ってかわったtottekawatta。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長いnagai不況fukyouのno後nochiでde景気keikiはhaやっとyatto上向きuwamukiになっているninatteiru。
Business is finally looking up after a long depression.
長いnagai病気のbyoukino後nochiでde彼kareがga一生懸命isshoukenmei働けないhatarakenaiのnoはha当然touzenだda。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.
長いnagai病気のbyoukino後nochiでde彼kareがga以前izenほどhodo働けないhatarakenaiのnoはha当然touzenであるdearu。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.
長いnagai散歩sanpoのno後nochiでde空腹kuufukuをwo感じるkanjiru。
I feel hungry after a long walk.
長いnagai散歩sanpoでde疲れたtsukareta。
I'm tired from the long walk.
長いnagai休暇kyuukaでde彼kareはha健康kenkouをwo取り戻すtorimodosuだろうdarou。
The long vacation will give him back his health.
長いnagaiわずらいwazuraiでde彼kareはha借金shakkinをwoこさえたkosaeta。
His long sickness ran him into debt.
長いことnagaikotoお待たせomataseしてshite済みませんでしたsumimasendeshita。今までimamade来客raikyakuでde忙しかったisogashikattaのですnodesu。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.
調査chousaのno後nochiでde２、３のno重要なjuuyouna事実jijitsuがga明るみにでたakaruminideta。
A few important facts emerged after the investigation.
聴衆choushuuはha謹聴kinchouのno姿勢shiseiでde立っていたtatteita。
The listeners stood in an attentive attitude.
聴衆choushuuはhaおかしいokashii話hanashiでde楽しんだtanoshinda。
The audience was diverted with funny stories.
聴衆choushuuはha、退屈taikutsuしたshita表情hyoujouでde、劇場gekijouからkara出ていったdeteitta。
The audience walked out of the theater, looking bored.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary