Results, %E5%8A%A0%E5%B7%A5%E6%BE%B1%E7%B2%89

Showing results 4901-4925:

それsoreはha１日かka２日でde仕上がるshiagaru。
It will be finished in a day or two.
それsoreにni超したkoshitaことkotoはhaないnai。
Nothing can be better than that.
それsoreにはniha追加料金tsuikaryoukinがgaかかりますkakarimasuかka。
Will there be an extra charge for that?
それsoreにはniha疑問gimonのno余地yochiがga全然zenzenないnai。
There can be no doubt whatever about it.
それsoreについてnitsuiteはha全くmattaku疑問gimonのno余地yochiはhaないnai。
There can be no doubt whatever about it.
それsoreについてnitsuiteあらかじめarakajime彼kareにni知らせてshiraseteおいてoiteほしいhoshii。
I want him to be informed about that in advance.
それならsorenara、喜んでyorokondeお金okaneをwo貸してあげるkashiteageruよyo。
Well, I'll be happy to loan you the money.
それともsoretomo、眠ってnemutteしまうshimauようなyounaものmonoかなkana。
Or would it be like falling asleep?
それでsorede結構kekkouだdaとto思いますomoimasu。
That would be fine.
それではsoredeha角度kakudoがga小さsaすぎsugiようyou。
The angle would be too narrow.
それではsoredehaそろそろsorosoro失礼shitsureiしますshimasu。
Well, I must be going.
それsoreでdeいいiiとto思いますomoimasu。
It may be all right.
それでsorede、過去kakoのno知識chishikiがga、そのsono知識chishikiにni関する関suruだいたいdaitai適切tekisetsuと思われるtoomowareru想定souteiとto混ざりmazari合ってatte、五感gokanによってniyotte提供teikyouされるsareru情報jouhouをwo増大zoudaiさせるsaseruためにtameni利用riyouされるsareruのnoであるdearu。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
それsoreだけdakeでde十分足りるtariruだろうdarou。
That would be sufficient.
それじゃsorejaお先に失礼しますosakinishitsureishimasu。
I'm leaving.
それsoreがga本当hontouのnoはずがないhazuganai。
It can't be true.
それsoreがga本当hontouならnara首kubiをwoやるyaru。
I'll be hanged if that's true.
それsoreがga本当hontouであるdearuはずが無いhazuganai。
It can't be true.
それsoreがga本当hontouであるdearuことkotoをwo認めるmitomeru。
I admit it to be true.
それsoreがga正しいtadashiiことkotoだdaとtoわかったwakatta。
It turned out to be true.
それsoreがga見えないmienaiようyouならnara明盲akimekuraだda。
You must be blind as a bat if you couldn't see it.
それsoreがga君のkimino生活seikatsuをwoよくするyokusuruのにnoni役立つyakudatsuならnara、いくらikura早くhayakuとりかかってtorikakatteもmo早hayaすぎるsugiruことkotoはhaないnaiよyo。
If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon.
それsoreがgaどんなにdonnani辛くてtsurakuteもmoそのsono仕事shigotoをwoするsuruことkotoにni決めたkimeta。
I made up my mind to do the work no matter how hard it might be.
そもそもsomosomo彼kareがga来たkitaとしたらtoshitara、驚きodorokiだda。
If he comes at all, it will be surprising.
そのsono曖昧なaimaina噂uwasaはha嘘usoだdaとto分かったwakatta。
The vague rumor proved to be false.
More results

Words

知る★【しるshiru】識る Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise
あるaru★《在る・有る》 Inflection

godan ~る verb (irregular) / intransitive verb:

> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for %E5%8A%A0%E5%B7%A5%E6%BE%B1%E7%B2%89:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary