Results, と

Showing results 4901-4925:

彼kareがgaすぐそこsugusokoへhe行ってitteはhaどうdouかkaとto私watashiはha提案teianしたshita。
I suggested that he go there at once.
彼kareがgaしたshitaことkotoはha狂気kyoukiのno沙汰sataとtoしかshika言いようがなかったiiyouganakatta。
What he did was nothing less than madness.
彼kareがgaさらにsarani値段nedanをwo上げageたいtaiとtoいうiuことkotoでde連絡renrakuしてshiteくるkuruことkotoはhaわかっているwakatteiru。
I know that he'll call with another price increase.
彼kareがgaこんなにkonnani遅くosokuにni起きているokiteiruのnoはhaおかしいokashiiとto思ったomotta。
I thought it strange that he should be up so late.
彼kareがgaここkokoにniいるiruとto仮定kateiしてshiteみようmiyou。
Let's suppose that he is here.
彼kareがgaここkokoにniいないinaiのnoはha変henだdaとto思いませんomoimasenかka。
Don't you think it's strange that he's not here?
彼kareがgaきみkimiにni金kinをwo貸してkashiteくれるkureruとtoあてにするatenisuruなna。
Don't count on him to lend you any money.
彼kareがgaおしゃべりoshaberiをwo慎もうtsutsushimouとto言ったitta。
He said he would keep from chatting.
彼kareがgaうそつきusotsukiでないdenaiのnoはha、君kimiがgaそうでないsoudenaiのnoとto同じonajiだda。
He is no more a liar than you are a liar.
彼kareがgaいやiyaだdaとto言うiuなんてnanteおかしいokashii。
It is strange that he should say no.
彼kareがgaあのano仕事shigotoをwo一人で一nindeやったyattaとto思いますomoimasuかka。
Do you think he did the job on his own?
彼kareがgaあのようにanoyouni年toshi若くしてwakakushite死んだshindaのnoはha、本当にhontouni惜しいoshiiとto思うomou。
I think it's a great pity that he died so young.
彼kareがgaああaa臆病okubyouだdaとtoはha思わなかったomowanakatta。
I did not think he was so timid.
彼kareがga１人でde行くikuというのはtoiunohaよくないyokunaiとto思うomou。
I don't think it's good for him to go alone.
彼kareがga１ラウンドRAUNDOもてばmoteba上々joujouだdaとto僕bokuはha思っていたomotteitaよyo。
I had him pegged for a one-rounder at most.
彼kareがga「水mizu」とto言えばieba、彼女kanojoはha彼kareにni水mizuをwo与えたataeta。
When he said "water," she gave him water.
彼kareがga、賄賂wairoをwo受けたuketaのnoではないdehanaiかkaとtoみんなminna思ったomotta。
Everybody suspected him of taking a bribe.
彼kare、一気呵成ikkikaseiにni書き上げたkakiagetaとto言ってたittetaけどkedo、このkono提案書teiansho、少しsukoshi雑zatsuだdaねne。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.
田舎inakaでdeはha、空soraのno色iroでdeもmo木の葉konohaのno色iroでもdemo、都会tokaiでde見るmiruのnoとtoはha全くmattaku違っているchigatteiru。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
番号bangouをwo間違っているmachigatteiruとto思いますomoimasu。
I think you have the wrong number.
犯人hanninとtoそのsono仲間nakamaはha目を離したmewohanashitaすきsukiにni逃げ出したnigedashita。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.
犯罪hanzaiはhaしばしばshibashiba貧困hinkonとto関連kanrenがgaあるaruとされてtosareteきたkita。
Crime has often been related to poverty.
罰金bakkinなどnado払うharauまいmaiとto彼女kanojoはha決心kesshinしたshita。
She resolved not to pay the fine.
罰せられるbasserareruとto言うiuことkotoがga彼らkareraにはniha思い浮かばなかったomoiukabanakattaのnoかka。
Didn't it ever occur to them that they would be punished?
発展hatten途上tojou諸国shokokuとto先進senshin諸国shokokuがga協力kyouryokuすればsureba戦争sensouのno勃発boppatsuをwo防ぐfuseguことができるkotogadekiru。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary