Results, %E5%8A%A0%E5%B7%A5%E6%BE%B1%E7%B2%89

Showing results 4926-4950:

そのsono話hanashiはha本当hontouらしいrashii。
The story appears true.
そのsono話hanashiはha本当hontouであるdearu事kotoがga分かったwakatta。
The story turned out to be true.
そのsono話hanashiのno最もmottomo悲しいkanashii部分bubunはhaまだmada語られていないkatarareteinai。
The saddest part of the story remains to be told.
そのsono話hanashiがga漏れるmoreruとto私watashiはha困ったことkomattakotoにniなるnaru。
I'll be in trouble if the story gets out.
そのsono話hanashiがga本当hontouのnoはずがないhazuganai。
The story cannot be true.
そのsono列車resshaはhaあとato５分funでde出発するshuppatsusuruのでnode、君kimiはha急いだisoida方houはhaよいyoi。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.
そのsono余裕yoyuuがgaないnaiかもしれないkamoshirenaiからkara。
We may not be able to afford it.
そのsono有権者yuukenshaはhaメアリーMEARII・ジョンソンJONSONさんsanでde、民主党minshutou員inであるdearuことkotoがga後goになってninatteわかりましたwakarimashita。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.
そのsono薬kusuriはha誤ってayamatte使うtsukauとto毒dokuになるninaru。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
そのsono野球yakyuuのno試合shiaiはha延期enkiされるsareruことkotoにni決定ketteiしたshita。
It was decided that the ball game be put off.
そのsono問題mondaiはha次のtsugino会合kaigouのno時tokiにni出されるdasareruだろうdarou。
The matter will be brought up at the next meeting.
そのsono問題mondaiはha次のtsugino会合kaigouでde審議shingiされるsareruであろうdearou。
The problem will be on the carpet at the next meeting.
そのsono問題mondaiはha公にしてooyakenishiteさばかれるsabakareruべきbekiだda。
The matter should be tried in public.
そのsono問題mondaiはhaまもなくmamonaku処理shoriされるsareruだろうdarou。
The problem will soon be dealt with.
そのsono問題mondaiはhaまだmada未解決mikaiketsuのnoままmamaだda。
The problem still remains to be solved.
そのsono問題mondaiのno重要性juuyouseiをwoどんなにdonnani強調kyouchouしてshiteもmoしすぎるshisugiruことkotoはhaないnai。
The importance of this matter cannot be over-emphasized.
そのsono問題mondaiのno解決kaiketsuはhaこれからkorekaraだda。
The problem remains to be solved.
そのsono問題mondaiにはniha何らかのnanrakano解決法kaiketsuhouがgaあるaruに違いないnichigainai。
There must be some solution to the problem.
そのsono本honはhaすべてsubete廃棄haikiせよseyoとto彼らkareraはha要求youkyuuしたshita。
They have demanded that all copies of the book be destroyed.
そのsono本honはhaすぐにsuguni手に入りますtenihairimasu。
That book may be obtained at a moment's notice.
そのsono本honがga欲しいhoshii人hitoはha誰にでもdarenidemoあげてageteよいyoi。
Anybody who wants this book can be given it.
そのsono法律houritsuはha改正kaiseiされるsareruべきbekiだda。
The law needs to be amended.
そのsono法律houritsuはha４月shigatsu１日からkara実施jisshiされるsareru。
The law will be effective from the 1st of April.
そのsono法律houritsuにはniha今後kongoフットボールFUTTOBOORUをwoしてshiteはhaならずnarazu、そしてsoshiteこのkono法律houritsuをwo破ったyabuttaものmonoはhaだれであれdaredeare投獄tougokuされるsareruとto書かれていましたkakareteimashita。
It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.
そのsono法案houanはha今kon会期中kaikichuuにni成立seiritsuするsuru見通しmitooshiであるdearu。
The bill is expected to be enacted during the present session.
More results

Words

知る★【しるshiru】識る Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise
あるaru★《在る・有る》 Inflection

godan ~る verb (irregular) / intransitive verb:

> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for %E5%8A%A0%E5%B7%A5%E6%BE%B1%E7%B2%89:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary