Results, から #conj

Showing results 4926-4950:

階段kaidanからkaraおちるochiruとto階下kaikaにniすばやくsubayaku下りoriてteしまうshimau。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
私watashiはha幸福koufukuでdeあろaroうuとto決意ketsuiしshiたta。なぜnazeならnara健康kenkouにniよいyoiからkaraだda。
I decided to be happy because it's good for my health.
慈愛jiaiはha我が家wagayaからkaraはじまるhajimaru。
Charity begins at home.
公園kouenでde酔っ払いyopparaiがga騒いsawaiでdeいるiruとto近隣kinrin住民juuminからkara通報tsuuhouがgaありari、警察官keisatsukanがga駆けつけkaketsukeたtaところtokoro、泥酔deisuiしshi全裸zenraにniなっnaたta草kusa彅がga一人ninでdeいiたta。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
水mizu、ガスGASU、電気denkiがga遠くtookuからkara運ばhakobaれreてte我々warewareのno要求youkyuuをwo満たすmitasuためtameにniなんなくnannaku供給kyoukyuuさsaれreてteいるiruようyouにni、いつかitsuka画像gazouとto音楽ongakuはhaちょっとしたchottoshita合図aizuみたいmitaiなnaシンプルSHINPURUなna手teのno仕草shigusaによってniyotte提供teikyouさsaれるreruことkotoにniもmoなりnariますmasu。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, hardly more than a sign.
このkonoためtame、今夜kon'yaからkara明日ashitaにかけてnikakete全般にzenpanni曇りkumoriやya雨ameのno天気tenkiでしょうdeshou。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
もちろんmochiron、実際にjissaini「はやhayaぶさbusa」がga太陽taiyouにni近づいているchikazuiteiruわけではなくwakedehanaku、図zuのnoようyouにni地球chikyuuからkara見てmite太陽taiyouのno反対側hantaigawaにni位置ichiするsuruだけdakeですdesuがga、このようなkonoyouna現象genshouをwo「合gou」とto呼びますyobimasu。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
図体zuutaiばかりbakari大きいookiiからkara喧嘩kenka強そうkyousouだdaがga、実際jissai喧嘩kenka弱いyowaiだろdaro。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
ピカッPIKAとto光るhikaruのnoもmo怖いkowaiのnoですdesuがga、どうしてもdoushitemo音otoがga怖いkowaiでde、一度do家kaにni落雷rakuraiしshiてteからkaraさらにsarani苦手nigateにniなりnariましmashiたta。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
私watashiはha明後日myougonichiからkara学年gakunen末matsu試験shikenですdesu。なのにnanoni全くmattaku勉強benkyouしshiてteいiませmaseんn。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.
悪書akushoをwo追放tsuihouしようshiyou。まずmazuはha世界中sekaijuuにniはびこってるhabikotteru聖書seishoからkaraだdaなna。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.
中国chuugokuでdeもmo戦国sengoku時代jidaiのno墳墓funboからkaraガラスGARASUがga出土shutsudoしshiてteいるiru。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
奇襲kishuuしshiてteからkara宣戦sensen布告fukokuするsuruのnoはhaよくyokuあるaruことkotoらしいrashiiですdesuがga、１０万人nin規模kiboのno非hi戦闘sentou員inのno爆殺bakusatsuはha前代未聞zendaimimonですdesu。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
弟otoutoはha初めhajimeからkara彼女kanojoがga好きsukiじゃjaなかっnakaたta。
My brother didn't like her from the first time he met her.
結婚kekkonしshiたくtakuないnaiからkaraおoばあちゃんbaachanはha僕bokuのno事kotoをwoカタワKATAWAだdaとかtoka言っiてteましmashiたta。
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.
深海魚shinkaigyoはha明かりakariをwo見るmiruことkotoはhaなくnakuてte、一生isshou上jouからkara来kiたta零れkoboreをwo食いkui続けるtsuzukeru。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.
中国chuugokuでdeはha漢字kanjiのno字数jisuuがga多いooiからkara 複雑fukuzatsuなna繁shigeru体tai字jiをwoやめyameてte覚えoboeやすいyasui簡体字jiにni置き換えokikae、識字shikiji率ritsuをwo高めるtakameruことkotoがga簡体字ji推進suishinのno目的mokutekiでしdeshiたta。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
三匹hikiはha老人roujinをwo助けtasukeようyouとしてtoshite、さるsaruはha得意tokuiのno木ki登りnoboriでde木の実konomiやya果物kudamonoをwo集めatsume、 きつねkitsuneはha川kawaからkara魚sakanaをwo獲eりri、老人roujinのno所tokoroにni運びhakobiましmashiたta。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
伊勢崎isezaki市shiはha６月rokugatsu１９日nichiからkara、男性dansei職員shokuinのnoひhiげgeをwo禁止kinshiしshiたtaとto聞いkiiたta。タリバン.TARIBANのnoひhiげge強制kyousei法律houritsuとto正反対seihantaiですdesuよyoねne。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
「可愛いkawaii子犬koinuねne。どうしてdoushiteパンダPANDAとto名付けられたnazukeraretaのno？」「パンダPANDAのnoようなyouna顔kaoをwoしているshiteiruからkaraだda」
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."
明日ashitaからkara強化合宿kyoukagasshukuにni入るhairuんですndesuがga、強化kyoukaするsuruのnoはha体力tairyoku面menではなくdehanaku、メンタルMENTARUのno部分bubunですdesu。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.
屋根yane付きtsukiのno金ぴかkinpikaのno霊柩車reikyuushaってtte、見慣れminareてるteruからkaraなんともnantomo思わomowaないnaiけどkedo、最初saishoにni考えkangaeたtaやつyatsuはhaセンスSENSUがgaどうかdoukaしshiてるteru。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
社会shakaiのno秩序chitsujoはha自然shizenからkara生じshoujiたtaものmonoでdeはhaないnai。社会shakaiのno秩序chitsujoはha慣習kanshuuのno上ueにni基礎kiso付けtsukeられrareてteいるiru。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.
授業jugyouはha八時ji三十分funからkara始まるhajimaru。
The class begins at 8:30.
授業jugyouがga始まるhajimaruのnoはha８時半半からkaraだda。
Class doesn't begin until eight-thirty.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for から #conj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary