Results, が

Showing results 4926-4950:

彼女kanojoがga突然totsuzen死んだshindaというtoiu知らせshiraseがga青天のへきれきseitennohekirekiのようにnoyouni訪れたotozureta。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女kanojoがga突然totsuzen玄関genkanにni姿sugataをwo見せたmisetaのでnode我々warewareはhaびっくりbikkuriしたshita。
Her sudden appearance in the doorway surprised us.
彼女kanojoがga独身dokushinだdaとtoはhaうれしいureshiiねne。
I'm glad to hear that she is unmarried.
彼女kanojoがga働くhataraku必要hitsuyouはhaないnai。
She doesn't need to work.
彼女kanojoがga頭atamaのno良いyoi息子musukoをwo自慢jimanするsuruのnoもmo無理はないmurihanai。
She may well be proud of her smart son.
彼女kanojoがga到着touchakuしたらshitara、お知らせoshiraseしますshimasu。
I'll let you know when she arrives.
彼女kanojoがga到着touchakuしたshitaことkotoをwo彼kareにni知らせたshiraseta。
I informed him of her arrival.
彼女kanojoがga当惑touwakuしたshitaことkotoにni赤ん坊akanbouはhaとうとうtoutou泣きnakiやまなかったyamanakatta。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.
彼女kanojoがga怒るokoruのnoもmo当然touzenだda。
It is quite natural for her to get angry.
彼女kanojoがga怒るokoruのnoもmo極めてkiwamete当然touzenだda。
It is quite natural for her to get angry.
彼女kanojoがga怒るokoruのnoもmoもっともmottomoだda。
She may well get angry.
彼女kanojoがga怒るokoruのnoはhaきわめてkiwamete当然touzenだda。
It is quite natural for her to get angry.
彼女kanojoがga怒ったokotta理由riyuuをwo教えてoshiete下さいkudasai。
Please tell me the reason why she got angry.
彼女kanojoがga都市toshiにni住んでいるsundeiruかka、それともsoretomo田舎inakaにni住んでいるsundeiruかkaとtoいうiuことkotoはha、どうでも良いdoudemoyoiことkotoだda。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女kanojoがga電話denwaをwoしているshiteiru間maにniふろfuro桶okeがgaあふれたafureta。
The bathtub overflowed while she was talking on the phone.
彼女kanojoがga電話denwaしてshiteきたkitaときtokiにni、私watashiはhaたまたまtamatama居合わせたiawaseta。
It happened that I was present when she called.
彼女kanojoがga電車denshaにni乗り遅れたnoriokureta可能性kanouseiはhaあるaruでしょうかdeshouka。
Might she have missed her train?
彼女kanojoがga田舎道inakamichiをwo車kurumaでde走ってhashitte行ったitta。
She drove a car down a country road.
彼女kanojoがga通れるtooreruようにyouni彼kareはha横yokoへhe退いてshirizoiteあげたageta。
He stepped aside for her to pass.
彼女kanojoがga通れるtooreruようにyouni私watashiはha脇wakiにni退いたshirizoita。
I stepped aside for her to pass by.
彼女kanojoがga通りtooriをwo横切っているyokogitteiruのnoがga見えたmieta。
I saw her coming across the street.
彼女kanojoがga町machiからkara出るderuことkotoはhaめったにないmettaninai。
She rarely, if ever, goes out of town.
彼女kanojoがga遅刻chikokuしたshitaのでnode私watashiはha叱りshikariたかったtakattaがga、何もnanimo言わなかったiwanakatta。
When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue.
彼女kanojoがga遅刻chikokuしたshitaためtame、計画keikakuをwo変更henkouしたshita。
We changed our plans because of her late arrival.
彼女kanojoがga恥ずかしがりやhazukashigariyaなのでnanode、なおnaoいっそうissou好きsukiですdesu。
I like her all the better for her shyness.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary