Results, と

Showing results 4926-4950:

肌hadaをwo日hiにniさらしsarashiすぎるsugiruとto、日焼けhiyake、場合によってbaainiyotteはha水ぶくれmizubukureになりますninarimasu。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
箱hakoをwo開けるakeruとto、様々なsamazamana夢yumeがga中nakaからkara飛び出飛bi出したshita。見えなくmienakuなるnaruインクINKUでde書かれたkakareta秘密himitsuとかtoka、ものすごいmonosugoi臭いkusaiとtoいったittaものmonoについてnitsuiteのno夢yumeがga飛び出飛bi出したshitaのnoだったdatta。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.
箱hakoのnoままmama持ってくるmottekuruとto嵩張るkasabaruからkara、袋fukuroにni入れ替えてirekaete持ってきたmottekitaんだnda。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.
函館山hakodatesanにni登るnoboruとtoすばらしいsubarashii函館hakodateのno夜景yakeiがga見miられるrareru。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
舶来品hakuraihinはha何でもnanidemo国産品kokusanhinよりyori優れているsugureteiruとto思っているomotteiru人hitoがga少なくないsukunakunai。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.
白ワインshiroWAINとto赤ワインakawain、どちらdochiraにniなさいますnasaimasuかka。
Would you like white wine or red?
白shiroペンキPENKIをwo塗るnuruとto部屋heyaがga明るくakarukuなるnaruでしょうdeshou。
White paint will brighten the room.
白いshiroiスーツSUUTSUをwo着たkitaバレーBAREE教師kyoushiのno合図aizuのno一言hitokotoをwo聞くkikuとto、たちまちtachimachi練習場renshuujouがga生き生きikiikiとしてtoshiteきますkimasu。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いshiroiウサギUSAGIとto黒いkuroiウサギUSAGIのno二匹hikiのnoウサギUSAGIがgaおおきなookina森moriのno中nakaにni住んでいましたsundeimashita。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
博物館hakubutsukanはha月曜日getsuyoubiにはnihaしまっているshimatteiruとto思いますomoimasu。
I understand the museum is closed on Mondays.
売り上げuriageをwo伸ばそうnobasouとto焦らなくてもいいaseranakutemoii。
Don't worry about making lots of sales.
売り子urikoがga観客kankyakuのno列retsuをwoあちこちachikochiとto売りuri歩くarukuときtoki、「ダックスフントDAKKUSUFUNTO・ソーセージSOOSEEJIはhaいかがikaga」とto叫んだsakenda。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"
肺炎haienにniかかるkakaruとto呼吸困難kokyuukonnanになるninaru。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺ガンhaiGANはha喫煙kitsuenとto関係kankeiがgaあるaru。
There is a connection between smoking and lung cancer.
背後haigoでde糸itoをwo引いているhiiteiru人物jinbutsuがgaいるiruとto警察keisatsuはha言っているitteiru。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背が高くないsegatakakunaiとtoいうiuことkotoはha、人生jinseiでdeはhaひどいhidoi欠点kettenにはnihaならないnaranai。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
俳句haikuはha季節kisetsuとto関連kanrenがga深いfukai。
Haiku are closely related to the seasons of the year.
馬umaはhaロバROBAとto違うchigau。
Horses are distinct from donkeys.
馬umaとtoロバROBAをwo交配kouhaiさせるsaseruとtoラバRABAがga生まれるumareru。
If you mate a horse with an ass you will get a mule.
馬umaがga哺乳動物honyuudoubutsuであるdearuとto同様douyou、鯨kujiraもmo哺乳動物honyuudoubutsuであるdearu。
A whale is no less a mammal than a horse.
破壊hakaiのno結果kekka、毎日mainichi５０種類shuruiもmoのno野生のyaseino動植物doushokubutsuがga消滅shoumetsuしているshiteiruとto見積もられているmitsumorareteiru。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
農民nouminたちtachiはhaよいyoiリンゴRINGOとto不良品furyouhinをwo選別senbetsuするsuru。
Farmers separate good apples from bad ones.
農夫noufuたちtachiはha干天kantenのnoためtame冬作fuyusakuのno穀物kokumotsuはha不作fusakuだろうdarouとtoなげいたnageita。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農業nougyouはha穀物kokumotsuをwo育てるsodateruためtameのno土壌dojouのno耕作kousakuとto定義teigiされるsareru。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農園主nouennushiはhaトニーTONIIをwo見てmite、「君kimi、いくつikutsuだdaねne」とto尋ねましたtazunemashita。
The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary