Results, から #conj

Showing results 4951-4975:

トムTOMUはha小川ogawaさんsanからkara多くookuのno人hitoがga成金narikinをwo軽蔑するkeibetsusuruとto聞いたkiita。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
遠くtookuからkara見れmireばba、大抵taiteiのnoものmonoはha綺麗kireiにni見えるmieru。
If you look from afar, most things will look nice.
小説shousetsu家kaがga嘘usoをwo言っiてteもmo非hi道徳doutoku的tekiとto批判hihanさsaれるreruことkotoはhaありariませmaseんn。それどころかsoredokoroka、そのsono嘘usoがga大きけれookikereばba大きいookiiほどhodo、うまいumai嘘usoでdeあれareばbaいっそうissou、一般ippan市民shiminやya批評hihyou家kaからkaraのno称賛shousanがga大きくookikuなりnariますmasu。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
彼kareのno家ieからkara帰るkaeru道michi々、あたしatashiはha必死hisshiにniなっnaてte自分jibunのno記憶kiokuをwoまさぐっmasaguてteいiたta。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.
ここkokoのnoネットカフェNETTOKAFYEはha学生gakusei相手aiteのno店miseでde、料金ryoukinはha１時間約yaku１００円enからkaraとなりますtonarimasu。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.
アメリカAMERIKAでde、ファストフードFUASUTOFUUDOのno消費shouhi量ryouがga１９７７年nenからkara１９９５年nenにかけてnikakete３倍baiにni増えfueましmashiたta。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
彼kareがga電話denwaをwoかけkakeてteきkiたらtara、僕bokuからkaraあとatoでde連絡renrakuするsuruとto言っiてteくださいkudasai。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.
彼kareからkara電話denwaがgaかかっkakaてteきkiたらtara、僕bokuからkara後でatode連絡renrakuするsuruとto言っiてteくださいkudasai。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.
彼kareからkara電話denwaがgaあっaたらtara、僕bokuからkara後でatode連絡renrakuするsuruとto言っiてteくださいkudasai。
If he calls, tell him I will get in touch with him later.
私watashiはhaせっかくsekkaku社shaまでmade登っnoboたtaのnoだdaからkara、絵馬emaをwo納めosameましmashiたta。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
気kiがga付くtsukuとto、手先tesakiやya肱hijiのnoあたりatariにni毛keをwo生じshoujiてteいるiruらしいrashii。少しsukoshi明るくakarukuなっnaてteからkara、谷川tanigawaにni臨んnozonでde姿sugataをwo映しutsushiてte見るmiruとto、既にsudeni虎toraとtoなっnaてteいiたta。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
「あのano子koをwo、森moriのno中nakaにniつれていってtsureteitteおくれokure。わたしwatashiはha、もうmouあのano子koをwo、二どと二doto見miたくないtakunaiんだndaからkara。だがdaga、おまえomaeはhaあのano子koをwoころしてkoroshite、そのsonoしょうこshoukoにni、あのano子koのno血chiをwo、このkonoハンケチHANKECHIにniつけてtsuketeこkoなければなりませんnakerebanarimasen。」
"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."
アドラステアADORASUTEAはha木星mokuseiのno３９個koのno衛星eiseiのnoうちuchiのno一つhitotsuでde、木星mokuseiからkara２番目にni近いchikai衛星eiseiですdesu。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
彼kareはha傷口kizuguchiからkara出血shukketsuしていたshiteita。
He was bleeding from his wounds.
「なぜnazeピアノPIANOをwo始めたhajimetaんですndesuかka」「音楽ongakuのno先生senseiになりninariたいtaiからkara」
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."
聞いてkiite驚くodorokuなnaよyo！今日kyouからkara俺oreはhaピアノPIANOをwo始めるhajimeruんだnda。なぜならnazenara私watashiはha音楽ongakuのno先生senseiになりninariたいtaiからkaraだda！
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!
私watashiはha初心者shoshinshaなのでnanode「ガーター編みGAATAAamiのnoマフラーMAFURAA」かka「一目ゴム編みichimokuGOMUamiのnoマフラーMAFURAA」からkara始めようhajimeyouとto思いますomoimasu。
I'm a beginner, so I think I'll start from a 'garter stitch' muffler or a 'knit-one-purl-one stitch' one.
電話denwaにはniha出なかったdenakattaからkaraメールMEERUしてshiteおきましたokimashita。
He did not answer the phone, so I sent him an email.
円周enshuuからkara直径chokkeiをwo求めるmotomeruことkotoはha可能kanouですdesuかka？
Is it possible to determine the diameter from the circumference?
俺oreがga来たkitaからkaraにはniha問題mondaiはha既にsudeni解決kaiketsuしたshitaようなyounaものmonoだda。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
全然zenzen部屋heyaにni似合わないniawanaiけどkedo、貰ったmorattaからkara良しyoshi！
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!
私watashiはha、大きなookina都市toshiにni住むsumuつもりtsumoriはha最初saishoからkaraないnaiんですndesu。
I had no intention of living in a large city from the start.
日本海nihonkai呼称koshou問題mondaiとtoはha、世界中sekaijuuのno地図chizuからkara「日本海nihonkai」というtoiu呼称koshouをwo消しkeshi、「東海toukai」にni書き換えよkakikaeyoうuとtoするsuru問題mondaiでdeあるaru。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.
養豚youton関連kanren産業sangyouへheのno配慮hairyoからkara、「豚butaインフルエンザINFURUENZA」のno呼称koshouはha「インフルエンザINFURUENZAＡ（Ｈ１Ｎ１）」にni改めaratameられrareたta。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.
新しいatarashiiスーパーSUUPAAがgaオープンOOPUNしてshiteからkara彼kareのno客kyakuがga少なくsukunakuなったnatta。
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for から #conj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary