Results, that

Showing results 4951-4975:

私watashi にはniha うれしくureshiku はha なかったnakatta がga、ほかのhokano あらゆるarayuru ものmono とto 同じonaji 様にyouni トニーTONII のno 価格kakaku もmo 上がるagaru のno はha 無理はないmurihanai とto 思いomoi、同意doui したshita。: I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.
私watashi にはniha あのano 単語tango がga どんなdonna 意味imi かka わからないwakaranai がga、考えてkangaete みようmiyou。: I don't know what that word means, but I'll try to find out.
私watashi にはniha、私達watashitachi のno かかえるkakaeru 困難konnan からkara 抜け出すnukedasu 道michi はha ないnai ようにyouni 思えたomoeta。: It seemed to me that there was no way out of our difficulty.
私watashi にとってnitotte この世konoyo でde 大切なtaisetsuna のno はha あなたanata だけdake ですdesu。: You are all that is dear to me in the world.
私watashi にとってnitotte お金okane がga 本当にhontouni 大切taisetsu だda とto 思いますomoimasu かka。: Do you think that money really matters to me?
私watashi にni できるdekiru ことkoto でde 何かnanika おo 助けtasuke するsuru ことがありますkotogaarimasu かka。: Is there anything that I can do to help you?
私watashi にni それsore をwo するsuru 利点riten がga 分からないwakaranai。: I can't see the advantage of doing that.
私watashi にni そのsono 本hon をwo 取ってtotte きてkite 下さいkudasai。: Get that book for me.
私watashi にni そのsono 仕事shigoto をwo やってyatte もらいmorai たいtai のですnodesu かka。: Would you like me to do that work?
私watashi ならnara それsore をwo 買いますkaimasu。: If I were you, I'd buy that one.
私watashi とto 同様にdouyouni 彼kare もmo クラブKURABU のno メンバーMENBAA だったdatta。: Both he and I were members of that club.
私watashi としてはtoshiteha、それsore はha 真実shinjitsu でないdenai とto 思いますomoimasu。: As far as I am concerned, I don't think that's true.
私watashi ってtte 石橋をたたいて渡るishibashiwotataitewataru タイプTAIPU なna のno よyo ねne。: I'm the type that avoids risk like the plague.
私watashi ったらttara 馬鹿baka ねne。: That's really stupid.
私watashi だったらdattara そんなsonna ことkoto をwo くよくよkuyokuyo しなかろうshinakarou にni。: I wouldn't have worried about that.
私たちwatashitachi 医者isha をwo 迎えmukae にni やるyaru ようにyouni 提案teian したshita。: I proposed that a doctor be sent for.
私たちwatashitachi をwo 戸惑わせたtomadowaseta のno はha、彼kare がga 会議kaigi にni 出席shusseki しないshinaiとtoいったitta ことkoto だda。: What puzzled us was that he said he would not attend the meeting.
私たちwatashitachi みんなminna がga 目指しているmezashiteiru このkono ことkoto がga、完全kanzen にはniha 達成tassei されないsarenai 方が良いhougayoi というのはtoiunoha、人生jinsei のno 些細sasai とto はha いえないienai 皮肉hiniku であるdearu。: It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.
私たちwatashitachi みなmina をwo 魅了miryou したshita のno はha 彼のkareno 冒険談boukendan であったdeatta。: It was his story of adventure that charmed us all.
私たちwatashitachi はha 礼儀正しreigitadashi さsa というのはtoiunoha 意識ishiki してshite 機能kinou しないshinai というtoiu ことkoto をwo 覚えてoboete おくoku べきbeki ですdesu。: We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.
私たちwatashitachi はha 涼しいsuzushii 川風kawafuu にni 吹かれたfukareta。: We enjoyed the cool breeze that came from the river.
私たちwatashitachi はha 迷子になったmaigoninatta 少年shounen とto 犬inu をwo 探しているsagashiteiru。: We are looking for the boy and the dog that are lost.
私たちwatashitachi はha 美bi とto 言うiu ときtoki、私たちwatashitachi のno 美意識biishiki をwo 満足manzoku させてsasete くれるkureru、精神的なseishintekina ものmono やya 物質的なbusshitsutekina ものmono（この場合konobaai 物質的なbusshitsutekina ものであるmonodearu 場合baai のno 方hou がga 多いooi がga）のno ことkoto をwo 言っているitteiru のだnoda とto 思うomou。: I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.
私たちwatashitachi はha 彼kare をwo 解雇kaiko するべきsurubeki だda というtoiu 結論ketsuron にni 達したtasshita。: We came to the conclusion that he should be fired.
私たちwatashitachi はha 彼らkarera がga 興奮koufun するsuru のno はha 当然touzen だda とto 思ったomotta。: We thought it natural that he should get excited.

Words

それsore^☆《其れ・其^irr.》: pronoun:
that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it ➜ 何れ・此れ・彼【あれ】
あのano^☆・かのkano《彼の》 Inflection: pre-noun adjectival:
that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener) ➜ 何の【どの】・此の・其の・彼【あれ】

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for that:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary