Results, から #conj

Showing results 4976-5000:

体karadaをwo捻っhineてteからkara下shitaまでmadeしゃがみshagamiますmasu。
After twisting your body, squat down.
三年nen前maeにni東京toukyouにni来kiてteからkara、ここkokoにni住んsunでdeいiますmasu。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
私watashiたちtachi皆minaはha窓madoからkara見miたta。
We all looked out the window.
あのano女onna、俺oreからkara金kinをwoだまし取りdamashitoriやがったyagatta。
She gypped me out of my money!
彼女kanojoはha恋人koibitoからkaraプレゼントPUREZENTOをwoもらっmoraたta。
She got a present from her boyfriend.
こちらkochiraをwoおo宅takuにniおo届けtodokeするsuruようyou、母hahaからkara言い付かっiitsukaてteまいりmairiましmashiたta。
I've come, as my mother told me to deliver this here.
彼kareはha上司joushiからkara、新shin商品shouhinのno提案書teianshoをwo今日中にkyouchuuni書き上げるkakiageruようyou言い付かったiitsukatta。
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.
今日kyouはha私watashi、留守番rusubanをwo言い付かっiitsukaてteいるiruからkara出かけdekakeられrareないnaiのno。
I can't go out today as I've been told to house sit.
煙突entotsuはha煙kemuriをwo暖炉danroからkara外sotoへhe出すdasuものmonoだda。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
統合tougou医療iryou とtoはha、個人kojin差saをwo重視juushiしshiてte、現代gendai西洋seiyou医学igakuをwo基motoにniしshiたta科学kagaku的tekiなna先端sentan医療iryouからkara伝統dentou医学igaku、自然shizen療法ryouhouといったtoittaさまざまsamazamaなna治療chiryou法houをwo積極sekkyoku的tekiにni取り入れtoriire、多面tamen的tekiにni組み合わせkumiawaseたta医療iryouですdesu。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional medicine and natural medicine.
保育hoikuママMAMAはha１名meiからkara３名meiまでmadeのnoお子さんokosanをwo保育hoikuしshiてteいiますmasu。
The childminder cares for between one and three children.
研究kenkyuuのnoためtameのno旅行ryokouならnara旅費ryohiはha都合tsugouするsuruからkara、行きikiたいtai国kuniにni行っiてteきkiなさいnasai。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.
まずmazu彼kareはha未婚mikonのno母hahaからkara生まれumareたta私生児shiseijiでdeあるaru。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.
私watashiはha友達tomodachiからkara手紙tegamiをwo貰っmoraたta。
I got a letter from a friend.
父chichiからkaraのno注意chuuiはha耳mimiがga痛いitai。
My father's admonishment was hard to bear.
このkono世界sekaiはha、あなたanataたちtachiのno住むsumu世界sekaiからkara遥かharuka３億光年kounen離れhanareたta位置ichiにniありariますmasu。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
まずmazu帳簿chouboをwoつけるtsukeruことkotoからkaraはじめhajimeなさいnasai。
Start by doing the books.
離婚rikonしてshite身一つmihitotsuでde所帯shotaiをwo切り盛りkirimoriしているshiteiruのですnodesuからkara大変taihenでしょうdeshou。
It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.
ガンGANのno末期makkiにniあっaたta彼kareはha、輸血yuketsuをwoきっぱりkippariとto拒絶kyozetsuしshiたtaためtameにniニューヨークNYUUYOOKU市shiのnoあるaru退役taieki軍人gunjinのno病院byouinからkara三度do追い出さoidasaれreましmashiたta。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
博物館hakubutsukanはha午前gozen九時jiからkara開いているhiraiteiru。
The museum is open from 9 a.m.
５０歳saiをwo過ぎてsugiteからkara新しいatarashii言語gengoをwo習うnarauのnoはhaそんなにsonnani簡単kantanではないdehanai。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
パンPANはha小麦komugiからkara作られますtsukuraremasu。
Bread is made from wheat.
今ima、私watashiはha家ieをwo整理seiri整頓seitonしshiなけれnakereばbaならnaraないnaiからkara、忙しいisogashii。
I've got to get the house in order, so I'm busy now.
試合shiaiのno日hiのno朝asaにniなっnaてte雨ameがga止んyanだdaのnoはha、みんなminnaのno心がけkokorogakeがgaいいiiからkaraだda。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.
自分jibunはhaいつもitsumo人力車jinrikishaとto牛鍋gyuunabeとtoをwo、明治meiji時代jidaiがga西洋seiyouからkara輸入yunyuuしshiてte作っtsukuたtaものmonoのno中nakaでde一番ichiban成功seikouしshiたtaものmonoとto信じshinjiてteいるiru。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for から #conj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary