Results, で

Showing results 4976-5000:

地震jishinでde鉄道tetsudouのno運行unkouがga不通futsuuになったninatta。
The train service was suspended by the earthquake.
地震jishinでde建物tatemonoがga揺れたyureta。
The buildings shook in the earthquake.
地震jishinでde机tsukueのno上のuenoものmonoがgaカタカタKATAKATAゆれたyureta。
Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.
地震jishinでde家ieがgaがたがたとgatagatato音をたてたotowotateta。
The earthquake caused the house to rattle.
地震jishinでdeはha地面jimenはha上下jouge、そしてsoshite横にyokoni揺れるyureru。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.
地上のchijouno望遠鏡bouenkyouでde火星kaseiのno様子yousuをwo見るmiruとto、穏やかodayakaそのものsonomonoだったdatta。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上chijouでde空費kuuhiされるsareru時間jikanがga飛行機hikoukiのno速hayaさsaというtoiu有利なyuurina店miseをwo帳消しchoukeshiにniしてshiteしまうshimau。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地質chishitsu学者gakushaがga私たちwatashitachiのno農場noujouでde石油sekiyuのno実地調査jitchichousaをwo行ったokonatta。
The geologists explored for oil on our farm.
地獄jigokuへheのno道michiはha善意zen'iでde敷かれているshikareteiru。
The road to hell is paved with good intentions.
地元のjimotonoビールBIIRUのno中nakaでdeはha、どれdoreがgaおいしいoishiiですかdesuka。
What's the best local beer that you recommend?
地元jimotoでde作っているtsukutteiruビールBIIRUはhaありますarimasuかka。
Do you have any beers from local microbreweries?
地球chikyuu表面hyoumenのno４分のbunno３はha水mizuでdeおおわれているoowareteiru。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.
地球chikyuu的teki規模kiboのno気候kikouのno変化henkaがga原因gen'inでde恐竜kyouryuuがga絶滅zetsumetsuしたshitaのnoかもしれないkamoshirenai。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
地球上chikyuujouでde最大saidaiのno動物doubutsuはha巨大なkyodainaシロナガスクジラSHIRONAGASUKUJIRAだda。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.
地球温暖化chikyuuondankaはha世界sekai規模kiboでdeのno天候tenkouのno傾向keikouをwo変えるkaeruであろうdearou。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化chikyuuondankaのnoためにtameni、アラスカARASUKAでdeはhaそれsoreがga溶けtoke始めているhajimeteiru地域chiikiもmoあるaru。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球chikyuuはha約yaku３６５日nichiでde太陽taiyouのno周囲shuuiをwo１回転kaitenするsuru。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
地球chikyuuはha水mizuがgaあるaruとtoいうiu点tenでdeほかのhokano惑星wakuseiとto違うchigau。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球chikyuuはha３６５日nichiでde太陽taiyouのno周りmawariをwo一周isshuuするsuru。
The earth moves around the sun in 365 days.
地球chikyuuはha１時間につきnitsuki、６８、１３０マイルMAIRUのno速hayaさsaでde回転kaitenしているshiteiru。
The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour.
地球のchikyuuno表面積hyoumensekiのno３分のbunno２はha水mizuでdeおおわれているoowareteiru。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
地球のchikyuuno生態系seitaikeiはhaある程度aruteido自己jiko修正shuuseiされるsareruものmonoでde、そのsono結果kekkaがga他のtano変化henkaによってniyotte隠されているkakusareteiruというtoiu可能性kanouseiもmoあるaru。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.
地下鉄chikatetsuはhaどこdokoでde乗れますnoremasuかka。
Could you tell me where I can get a subway?
地下鉄chikatetsuでde行きikiたいtaiのですnodesu。
I want to get there by subway.
地下組織chikasoshikiでdeはha、仲間nakamaをwo裏切るuragiruことkotoはha、間違いないmachigainai死shiをwo意味imiするsuru。
In the underground, to double-cross any member means sure death.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary