Results, と

Showing results 4976-5000:

日曜日nichiyoubiはha日曜nichiyouとto短縮tanshukuするsuru。
We abbreviate Sunday to Sun.
日曜日nichiyoubiにni晴れるhareruとtoいいiiのにnoniなあnaa。
I hope the weather will clear up on Sunday.
日曜日nichiyoubiにniエミEMIとto私watashiはhaテニスTENISUをwoしますshimasu。
On Sunday, I play tennis with Emi.
日本文学nipponbungakuはha、そのsono美しutsukushiさsaとto豊かさyutakasaにもかかわらずnimokakawarazu、西欧seiouでdeはhaまだmada不十分にfujuubunniしかshika知られていないshirareteinai。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.
日本人nipponjinはha礼儀正しいreigitadashiiとto考えられていますkangaerareteimasu。
Japanese people are considered to be polite.
日本人nipponjinはha友人yuujinとto付き合うtsukiau時tokiはhaとてもtotemo丁寧teineiだda。
The Japanese are most polite when dealing with friends.
日本人nipponjinはha保守的hoshutekiだdaとtoよくyoku言われるiwareruのnoをwoよくyoku耳にするmiminisuru。
We often hear it said that Japanese people are conservative.
日本人nipponjinはha米komeとto魚sakanaをwo主食shushokuにniしていますshiteimasu。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
日本人nipponjinはha中国人chuugokujinとto多くookuのno共通点kyoutsuutenをwo持つmotsu。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.
日本人nipponjinはha多くookuのno点tenでdeアメリカ人AMERIKAjinとtoちがうchigau。
Japanese differ from American in many respects.
日本人nipponjinはha他taとtoかけ離れたkakehanareta民族minzokuだdaというtoiu人hitoがgaいるiru。
Some people say that the Japanese are a race apart.
日本人nipponjinはha出来るだけdekirudake自分jibunとto同じようなonajiyouna結婚kekkon相手aiteをwo選んだりerandari、安定anteiとto、ゆっくりyukkuriではあるdehaaruがga着実なchakujitsuna昇進shoushinとtoをwo保証hoshouするsuru職業shokugyouをwo探したりsagashitari、銀行ginkouにni貯金chokinしたりshitariするsuruことkotoをwo好むkonomuようにyouni見えるmieru。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
日本人nipponjinはha自分jibunたちtachiがga言われているiwareteiruほどhodo金持ちkanemochiだdaとtoはha認めmitomeたがらないtagaranai。
The Japanese hesitate to regard themselves as being as rich as they are said to be.
日本人nipponjinはha一般にippanni非常にhijouni勤勉kinbenであるdearuとto考えられているkangaerareteiru。
The Japanese are generally considered to be very industrious.
日本人nipponjinはhaヨーロッパ人YOOROPPAjinとto比較hikakuするsuruとto時間jikanをwo厳守genshuしないshinai。
The Japanese are not punctual compared with the Europeans.
日本人nipponjinはhaものmonoのno見方mikataがga内向的naikoutekiであるdearuとかtoka、国際kokusai性seiがga不十分fujuubunであるdearuとto言ってitte非難hinanされるsareruことkotoがga多いooi。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.
日本人nipponjinはha、自分jibunとto自分jibunのno属しているzokushiteiru集団shuudanをwo同じonajiものmonoとto考えkangaeがちgachiだda。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.
日本人nipponjinはha、お盆obonのno間ma先祖senzoがga自分jibun達tachiのnoところtokoroにniやってきているyattekiteiruとto信じているshinjiteiru。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人nipponjinのno民族的minzokuteki特性tokuseiはha何naniだdaとto思いますomoimasuかka。
What do you think are the racial traits of the Japanese?
日本人nipponjinのno中nakaにはniha無作法busahouにniみえるmieruとto言ってitteいいiiほどにhodoni、内気なuchikina人hitoがgaいるiru。
Some Japanese are shy even to the point of appearing rude.
日本人nipponjinのno中nakaにはniha、小学生shougakuseiになってninatteもmo両親ryoushinとto一緒にisshoni寝ているneteiruものmonoさえsaeいるiru。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.
日本人nipponjinにはniha、見知らぬmishiranu人hitoとto会話kaiwaをwo始めてhajimeteまだmadaくつろいだkutsuroida気分kibunにならninaraないうちにnaiuchini、相手aiteのno、年齢nenreiやya地位chii、既婚kikonかka未婚mikonかkaなどnadoのno個人的なkojintekina事柄kotogaraをwo知りshiriたがるtagaru傾向keikouがgaあるaru。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
日本人nipponjinとto中国人chuugokujinをwo見分けるmiwakeruのnoはhaいつもitsumoやさしいyasashiiとは限らないtohakagiranai。
It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese.
日本人nipponjinとtoアメリカ人AMERIKAjinとtoのno重要なjuuyouna違いchigaiのno一つhitotsuはha、日本人nipponjinがga安全なanzenna人生jinseiのnoコースKOOSUをwo選ぶerabu傾向keikouがgaあるaruのnoに対してnitaishite、アメリカ人AMERIKAjinはha人生jinseiをwo探求tankyuuしshi、それsoreにni挑戦chousenしshiたがるtagaruことkotoであるdearu。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
日本人nipponjinがga働き者hatarakimonoだdaとtoいうiuことkotoをwo我々warewareはhaよくyoku耳にするmiminisuru。
We often hear it said that the Japanese are good workers.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary