Results, そうした #pn-adj

Showing results 51-69:

なぜnazeそうしたsoushitaんですndesuかka。
Why did you do that?
そうしたsoushita人たちhitotachiからkaraもmo、本honからkaraもmo、大いにooini役に立つyakunitatsuようなyounaことkotoはhaあまりamari学んでいないmanandeinaiようにyouni思うomou。
I am afraid that neither from them nor from books have I learnt much that greatly profited me.
そうしたsoushita作品sakuhinはha完全にkanzenni成功seikouしているshiteiruわけではないwakedehanaiのでnode、私のwatashino想像力souzouryokuがga働くhataraku余地yochiがgaあるaruのだnoda。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.
そうしたsoushita高層ビルkousouBIRUがga出現shutsugenするsuru前maeはha、町machiのno全てのsubeteno建物tatemonoがga相互にsougoni特別なtokubetsuna関係kankeiをwo持ってmotte建っていたtatteitaのnoであるdearu。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうしたsoushita建物tatemonoをwo「醜いminikui」とto言ってitteもmo意味imiはhaないnai。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.
そうしたsoushita決定ketteiはha、今度kondoはha、丘okaそのものsonomonoのno地質chishitsu的teki構造kouzouにni影響eikyouされるsareru。
That decision, in turn, was affected by the geological structure of the hill itself.
そうしたsoushita危険kikenにもかかわらずnimokakawarazu彼kareはha冷静reiseiだったdatta。
He kept calm in the face of the danger.
そうしたsoushitaところtokoroでde君kimiにはniha何もnanimoなるnaruまいmai。
You will gain nothing from doing that.
そうしたsoushitaしゃべりshaberiかたkataはhaいかにもikanimo彼kareらしいrashii。
That way of talking is typical of him.
これまでkoremade我が社wagashaにniそうしたsoushitaシステムSHISUTEMUがgaなかったnakattaけどkedo、別にbetsuni違和感iwakanはhaないnaiよyo。
Our company has never had that kind of system, and it's never made us feel uncomfortable.
これkoreはha最良sairyouのno本honではないdehanaiにしてもnishitemo、そうしたsoushita本honのno一冊だdaとtoいうiuことkotoですdesu。
They say this is one of the best books, if not the best.
これkoreがga、彼kareがgaそうしたsoushita理由riyuuですdesu。
This is the reason why he did it.
こびへつらうkobihetsurauウェイターUEITAAはha最上saijouのnoテーブルTEEBURUをwoあてがわれるategawareru。なぜならnazenara、そうしたsoushitaウェイターUEITAAはha、いつもitsumoマネージャーMANEEJAAやya上役uwayakuのnoきげんをとるkigenwotoruからkara。
The obsequious waiter is usually assigned the best table because he always curries favor with his manager and superiors.
こうしたkoushita引用in'youはha友人yuujinにni込み入ったkomiitta内容naiyouのno連絡renrakuをwo行うokonauのにnoni効果的koukatekiであったdeatta。彼kareのno時代jidaiでdeはha理解rikaiしてshiteもらえるmoraeruことkotoをwo充分にjuubunni期待kitaiしてshiteそうしたsoushita作家sakkaからkara引用in'youできたdekitaからkaraであるdearu。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
「そうしたsoushitaわwaよyo」彼女kanojoはha文句monkuをwo言ったitta。「でもdemo水mizuなんかnankaなかったnakattaわwaよyo」
"I did that," she complained, "but there was no water in it!"
そうしたsoushita制度seidoはha、社会shakaiのno構成員kouseiinがga価値kachiをwo持っているmotteiruとto考えているkangaeteiru物monoにniそのsono基盤kibanがga置かれたokareta。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.
共和党kyouwatouのno旗hataをwo掲げkakageてte初めてhajimeteホワイトハウスHOWAITOHAUSU入りiriしshiたtaのnoはha、このkono州shuuのno人hitoでしdeshiたta。そのsonoことkotoをwo思い出しomoidashiましょmashoうu。共和党kyouwatouとtoはha、自助jijo自立jiritsuにni個人kojinのno自由jiyuu、そしてsoshite国kuniのno統一touitsuというtoiu価値kachi観kanをwo掲げkakageてte作らtsukuraれreたta政党seitouですdesu。そうしたsoushita価値kachiはha、私watashiたちtachi全員zen'inがga共有kyouyuuするsuruものmonoですdesu。そしてsoshite民主党minshutouはha確かtashikaにni今夜kon'ya、大きなookina勝利shouriをwo獲得kakutokuしshiましmashiたtaがga、私watashiたちtachiはhaいささかisasaka謙虚kenkyoにni、そしてsoshite決意ketsuiをwo持っmoてte、このkono国kuniのno前進zenshinをwo阻んhabanでdeいiたta分断bundanをwo癒すiyasuつもりtsumoriですdesu。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
気晴らしkibarashiをwo求めるmotomeru王女oujoのno意欲iyokuはhaとどまるtodomaruところtokoroをwo知りshiriませmaseんnでしdeshiたta。そのsonoためtame、私watashiたちtachiはhaそうしたsoushita気晴らしkibarashiにni、それsoreをwoいっそうissou刺激shigeki的tekiなnaものmonoにniしshiうるuru新たarataなna調味choumi料ryouをwo加えるkuwaeruことkotoばかりbakariをwo考えkangaeてteいiましmashiたta。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.
彼kareはhaわざとwazatoそうしたsoushitaのnoでdeはhaないnaiかkaというtoiu考えkangaeがga、ふとfuto私watashiのno頭atamaをwoよぎっyogiたta。
It occurred to me that he had done it on purpose.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for そうした #pn-adj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary