Results, たって #aux-v

Showing results 51-75:

我々warewareはha戸口toguchiにni立ってtatte来客raikyakuをwo歓迎kangeiしたshita。
We stood at the door to welcome our guests.
我々warewareはhaそのsono問題mondaiをwo広いhiroi視野shiyaにni立ってtatte見るmiruべきbekiだda。
We should try to look at the wider problem.
何年経ってtatteもmo英語eigo力ryokuがga上達joutatsuしないshinai。最近saikin、さぼってたsabottetaからkaraなna。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.
何時間もmoたってtatte彼kareはha気がついたkigatsuita。
It was many hours before he came to.
われわれwarewareはhaドアDOAのnoそばsobaにni立ってtatteまったmatta。
We stood at the door and waited.
ひとりhitoriのno女の子onnanokoがgaそこsokoにni立ってtatte泣いていたnaiteita。
A girl stood there crying.
パーティーPAATEIIがgaほとんどhotondo終わっているowatteiruならnara、行っokonaたってtatte意味imiはhaないnai。
I don't see any point in going if the party is almost over.
なにもnanimoするsuruことkotoがgaないnaiからkara、テレビTEREBIをwo見miたってtatteいいiiだろうdarou。
There's nothing to do, so I may as well watch television.
どんなにdonnani勉強しbenkyoushiたってtatte、１年nenやya２年nenでde外国語gaikokugoをwoものにするmononisuruことはできないkotohadekinai。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.
トムTOMU、立ってtatte本honをwo読みyomiなさいnasai。
Stand up and read the book, Tom.
つぎつぎにtsugitsugini立ってtatte出ていったdeteitta。
One after another they stood up and went out.
ちょっとchottoそこsokoにni立ってtatteもらえますmoraemasuかka。
Just stand there, please.
そんなsonna猫なで声nekonadegoeでde話しhanashiたってtatteだまされないdamasarenaiよyo。
You can't fool me with your honeyed words.
そんなsonna所tokoroへhe行っiたってtatteしょうがないshouganai。
It isn't worthwhile going there.
そんなsonnaトゲトゲしいtogetogeshii言い方iikataしなくshinakuたってtatteいいiiだろうdarou。
You don't have to use such a harsh tone with me.
そんなsonnaことkoto言っiたってtatte。
That's easy for you to say.
そんなsonnaことkotoやっyaたってtatte無駄mudaだda。
That won't make any difference.
それsoreをwo思い悩んomoinayanだってdatte無駄mudaだdaよyo。君kunにniできるdekiruことkotoはha何もないnanimonaiのnoだからdakara。
It's no use worrying about it. There's nothing you can do.
それsoreをwo思い悩んomoinayanだってdatte無駄mudaだdaよyo。
It is no use worrying about it.
そのsono知らせshiraseがga届いたtodoitaのnoはha２・３日nichiたってtatteからkaraだdaったta。
It was not until few days later that the news arrived.
しばらくshibarakuたってtatte、そのsono男otokoはha部屋heyaにni入ってhaitteきたkita。
After a while, the man came into the room.
しかしshikashi、あなたがたanatagataのnoなかnakaにni、あなたがたanatagataがga知らないshiranai方houがga立ってtatteおられますoraremasu。
But among you stands one you do not know.
このkono家ieはha建ってtatteからkara１０年nenになるninaruがga向こうmukouにniあるaruあのano家ieはha全くmattaku新しいatarashii。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.
いまimaそれsoreをwo直そう直souったってttatte無駄mudaだda。
It's no use trying to fix it now.
３日たってtatteからkara返事henjiがga来たkita。
The reply came after three days.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for たって #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary