Results, つまり #conj

Showing results 51-69:

つまりtsumari君kimiがga責任を取るsekininwotoruべきbekiだったdattaのだnoda。
In brief, you should have accepted responsibility.
つまりtsumari、年をとっていてtoshiwototteite、元気genkiがgaなくnaku、疲れていましたtsukareteimashita。
That is to say, he was old and gray and tired.
つまりtsumari、前maeのnoメールMEERUにni添付tenpuしてshite送ったokutta「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」のnoファイルFUAIRUがgaウイルスUIRUSUにni汚染osenされているsareteiruのですnodesu。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
つまりtsumari、英語eigoはhaもはやmohaya、イギリスIGIRISUのno人々hitobitoだけdakeのno言語gengoではないdehanaiというtoiuことkotoですdesu。
It shows that English is no longer the language only of the people of England.
つまりtsumari、あるaru人hitoがga民主主義minshushugiのno価値kachiをwo受け入れるukeireru場合baaiにはniha、そのsono人hitoはha民主主義minshushugiのno責任sekininもmo同時にdoujini受け入れukeireなければならないnakerebanaranai。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.
つまりtsumari、５月gogatsu１０日のnoことkotoだda。
That is to say, on May 10th.
それsoreはha今日kyouからkara一週間後go、つまりtsumari５月gogatsu３日にni行われるokonawareruだろうdarou。
It will be done a week from today, that is, on May 3.
それsoreはhaこれからkorekara１週間後go、つまりtsumari５月gogatsu３日にni行われるokonawareruだろうdarou。
It will be done a week from today, that is, on May 3.
ジョンJONはha自分jibunのno問題mondaiとto折り合いoriaiをwoつけたtsuketa。つまりtsumari、そのsono問題mondaiをwo受け入れたukeiretaのnoであるdearu。
John came to terms with his problem, which means he has accepted it.
シェークスピアSHEEKUSUPIAのno時代jidaiにni、つまりtsumari１６世紀seikiにni、テニスTENISUはhaイギリスIGIRISUのno宮廷kyuuteiでdeとてもtotemo人気ninkiがgaあったatta。
In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court.
これkoreはhaつまりtsumari、私たちwatashitachiがgaどんなdonna状況joukyouをwo知覚chikakuするsuru場合baaiでもdemo、私たちwatashitachiのno知覚chikakuはha、そのsono時tokiにni五感gokanがga知覚chikakuするsuru信号shingouだけdakeにni依存izonしているshiteiruわけではないwakedehanaiとtoいうiuことkotoであるdearu。
This means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.
カリフォルニアKARIFUORUNIAにはniha有名なyuumeina大木taiboku、つまりtsumari、いわゆるiwayuru森moriのno王者oujaがgaあるaru。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
外国人gaikokujinのno一団ichidanがga江戸edo、つまりtsumari東京toukyouにni到着touchakuしたshita。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.
彼女kanojoはha奴隷dorei制sei終了shuuryouのnoちょうどchoudo一世代sedai後goにni生まれumareましmashiたta。時tokiはha道michiにni車kurumaもmoなくnaku、そらsoraにni飛行機hikoukiもmoなくnaku時代jidaiですdesu。そのsono時toki彼女kanojoのnoようyouなna人hitoはha二つfutatsuのno理由riyuuでde投票touhyouできdekiませmaseんnでしdeshiたta。つまりtsumari、彼女kanojoがga女性joseiでdeあっaたtaことkotoとto彼女kanojoのno肌hadaのno色iroからkaraですdesu。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
燕tsubame魚gyo,　つまりtsumari"Platax Teira"、　はha最近saikinハワイHAWAIのno近くchikakuにni見miられrareましmashiたta。
Longfin Batfish, or Platax Teira, have recently been seen near Hawaii.
つまりtsumari、あなたanataはha愚かorokaだda。
In other words, you're stupid.
プリンターPURINTAAがga紙kami詰まりtsumariをwo起こしokoshiましmashiたta。
The printer had a paper jam.
かつてkatsute私watashiのnoラテン語ratengo教師kyoushiはha、メガネMEGANEのno縁enからkaraいかめしくikameshiku私watashiをwo見下しmikudashiてteいiたta。でもdemo今imaはha、それsoreはhaただtada、彼女kanojoがga読書dokusho用youのnoメガネMEGANEをwoかけkakeてteいiたtaのでnode、それsoreをwoしょっちゅうshotchuu外すhazusu事kotoをwoやっかいyakkaiにni思っomoたtaのnoだdaとto分かるwakaru。つまりtsumari、私watashiたちtachi生徒seitoにni向けmukeてteまるでmarude蔑んsagesunでdeいるiruようyouにni見えmieてteいiたtaものmonoはha、どうやらdouyara実際jissaiはha優しyasashiさsaだっdaたtaのnoでdeあるaru。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like contempt towards us students might well and truly have been kindness.
世界sekaiのno人hitoとしてtoshite、１０種類shurui がgaいiますmasu。詰まりtsumari，バイナリBAINARIがga分かれるwakareru人hitoとtoバイナリBAINARIがga分かれwakareないnai人hitoがgaいiますmasu。
There are 10 types of people in the world: those who can understand binary and those who can't.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for つまり #conj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary