Results, である #aux-v

Showing results 51-75:

理由riyuuはhaこうこうkoukouであるdearuとtoちゃんとchanto説明setsumeiしshiなさいnasai。
Explain exactly what the reasons are.
目標mokuhyouはha授業jugyou設計sekkeiをwoするsuruときtokiのno、学生gakuseiのno思考shikouをwo触発shokuhatsuするsuruメディアMEDEIA教材kyouzaiのno選択sentakuおよびoyobi活用katsuyou方法houhouについてnitsuite理解rikaiするsuruことkotoであるdearu。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.
目的語mokutekigoはha、日本語nihongoでdeはha主にomoni「にni」やya「をwo」でde示されるshimesareru語katariであるdearu。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".
日本nipponシンクロSHINKURO界kaiのno悲願higanであるdearu金kinにはniha、あと一歩ato一hoでde届かなかったtodokanakatta。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.
特にtokuni、調和平均chouwaheikinのno実際のjissaino使用例shiyoureiとしてはtoshiteha、「平均速度heikinsokudo」がga主にomoni取り上げられtoriagerare、説明setsumeiがgaそこsokoでde終わってowatteしまうshimauのnoがga通例tsuureiであるdearu。
In particular, it is customary for actual examples of use of the harmonic mean to generally cover "average speed," and explain no further than that.
田中tanaka前zen外相gaishouのno更迭koutetsuにni続くtsuzuku政治seiji混乱konranがgaそのsono象徴shouchouであるdearu。
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.
製品seihinやyaサービスSAABISUをwo世界市場sekaishijouにni販売hanbaiしようとするshiyoutosuru企業kigyouにとってnitotteはha複数fukusuu外国語gaikokugoによるniyoruコミュニケーションKOMYUNIKEESHONのnoノウハウNOUHAUがga必須hissuであるdearu。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.
人種jinshu間kanにはniha様々なsamazamana葛藤kattou、軋轢atsurekiがgaあるaruことkotoはha、本書honshoにおいてnioiteもmo明らかにakirakaniされているsareteiruところtokoroであるdearu。
That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.
社会保険庁shakaihokenchouやya厚生労働省kouseiroudoushouへheのno不信感fushinkanはha募るtsunoru一方ippouであるdearu。
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.
実はjitsuha、大量tairyouのno資料shiryouをwo持ってくるmottekuruのnoはha、反論hanronさせないsasenaiためtameのno姑息なkosokuna手段shudanであるdearu。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.
自分jibunがgaできそこないdekisokonaiであるdearuとto気が付いたkigatsuitaままmama生きていくikiteikuのnoはha辛いtsuraiことkotoだda。
It's hard to live with the knowledge that you are a failure.
最近saikinドルDORU先安sakiyasu感kanがga強まっているtsuyomatteiruなかnakaでde、為替相場kawasesoubaはha米bei経済指標keizaishihyouに対するnitaisuru反応hannouはhaかなりkanari限定的genteitekiであるdearu。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
工藤kudou甲kabuto人jin氏shiはha生まれ生mareながらnagaraのno詩人shijinであるdearu。
Kojin Kudo is a born poet.
金衡kimu衡１ポンドPONDOはha１２オンスONSUであるdearu。
One pound troy weighs 12 oz.
距離kyoriでde１００メートルMEETORUとtoいったらittaraかっきりkakkiri１００メートルMEETORUであるdearu。
For distances, if 100 meters is said it's exactly 100 meters.
階層kaisou問題mondaiに対するnitaisuru、消費社会shouhishakai論ronのno著choであるdearu。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
介護保険kaigohokenによるniyoru介護kaigoサービスSAABISUをwo利用riyouするsuruにはniha、「介護kaigoがga必要hitsuyouであるdearu」とto認定ninteiされるsareru必要hitsuyouがgaありますarimasu（要介護認定youkaigonintei）。
In order to make use of the nursing services covered by long-term care insurance, an authorization form indicating their necessity must be filled out.
家族kazoku生活seikatsuにni見られるmirareruもう一つmouhitotsuのno変化henkaはha、両親ryoushinのno子供kodomoに対するnitaisuru接しsesshi方kataであるdearu。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.
何度も何domo「やめましょうyamemashouよyo」とto言ったittaのにnoni、何nani杯haiもmoワインWAINをwo飲み干しnomihoshi－－ご覧の通りgorannotoori、酔っ払ってyopparatteハイHAIになってninatteしまったshimattaのnoであるdearu。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.
何はともあれnanihatomoare、大事にいたらなかったdaijiniitaranakattaのnoはha、不幸中の幸いfukouchuunosaiwaiであったdeatta。
At any rate, that it had ended without serious incident was a small mercy.
奥さんokusanのnoがみがみgamigami小言kogotoにniフレッドFUREDDOさんsanはha大弱りのdaiyowarino体karadaであったdeatta。
Fred was very troubled by his wife's nagging.
一郎ichirouはhaどことなくdokotonaku傷ついたkizutsuitaようにyouni言ったittaがga、それsoreがga嘘っぱちusoppachiであるdearuことkotoはhaこいつkoitsuとtoのno長年naganenのno付き合いtsukiaiがga教えてoshieteくれたkureta。
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.
安倍内閣abenaikakuはha、自由民主党jiyuuminshutou、公明党koumeitouをwo与党yotouとするtosuru連立内閣renritsunaikakuであるdearu。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
またmata、親しいshitashii間柄aidagaraであるdearuことkotoからkara、暴力bouryokuのno被害を受けhigaiwoukeやすくyasuku、そのsono被害higaiをwo訴えuttaeにくいnikuiというtoiu実態jittaiがgaあるaru。
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.
ノルディックコンバインドNORUDEIKKUKONBAINDOはha冬季toukiスキーSUKII競技kyougiスポーツSUPOOTSUのno一つhitotsuでde、クロスカントリースキーKUROSUKANTORIISUKIIとtoスキージャンプSUKIIJANPUとtoいうiu二つfutatsuのnoノルディックNORUDEIKKUスキーSUKII競技kyougiをwo組み合わせてkumiawasete競うkisou競技kyougiのnoことkotoであるdearu。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary