Results, なあ #part

Showing results 51-75:

彼kareぐらいguraiハンサムHANSAMUだったらdattaraいいiiのにnoniなあnaa。
If only I were as handsome as he is.
彼kareがga知ってshitteくれkureさえすればsaesurebaよかったyokattaのだnodaがgaなあnaa。
If only he had known!
彼kareがga知っていてshitteiteさえすればsaesurebaよかったyokattaのだnodaがgaなあnaa。
If only he had known!
僕bokuにはnihaどこにでもdokonidemoいるiruおっさんossanとtoしかshika見えないmienaiけどkedoなあnaa。
To me he's no different from a million other dull middle aged men.
彼kareがga時間jikanにni間に合ってmaniatteくれkureさえすればsaesurebaなあnaa。
If only he arrives in time!
彼kareがga会議kaigiにni出ていたらdeteitaraなぁnaa。
I wish he had attended the meeting.
彼kareがgaどっちかdotchika決心kesshinしてshiteくれればkurerebaいいiiのにnoniなあnaa。
I wish he would make up his mind one way or other.
彼kareがgaそのsonoことkotoについてnitsuiteひと言hitokotoもmo言わないiwanaiなんてnante、なんかnankaおかしいokashiiなあnaa。
It is strange that he should not tell me anything about it.
彼kareがgaここkokoにniいiさえすればsaesurebaなあnaa。
I'm disappointed that he's not here.
彼kareがgaここkokoにniいiさえすればsaesurebaいいiiなぁnaa。
I'm disappointed that he's not here.
彼kare、能書きnougakiばかりbakari立派rippaだdaけどkedo、言うiuはha易くyasuku行うokonauはha難しkatashi、ってtteことkoto分かってんwakattenのnoかkaなあnaa。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.
馬鹿bakaだdaなあnaa、僕bokuはha。誰かdarekaほかのhokano人hitoのno傘kasaをwo間違えてmachigaete持ってきたmottekitaよyo。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.
農園主nouennushiになりninariたいtaiなあnaa。とtoピップPIPPUがga言いましたiimashita。
"I want to be a farmer," said Pip.
納得nattokuいかないikanaiなあnaa。
What a pain!
日曜日nichiyoubiにni晴れるhareruとtoいいiiのにnoniなあnaa。
I hope the weather will clear up on Sunday.
頭がよかったらatamagayokattaraいいiiのにnoniなあnaa。
I wish I were clever.
天気tenkiはha持つmotsuかkaなあnaa。
I wonder whether or not the weather will hold.
天気tenkiがgaよければyokerebaハイキングHAIKINGUにni行くikuのだnodaがgaなあnaa。
Were it clear, we would go on a hike.
鳥toriのようにnoyouni空を飛べたらsorawotobetaraいいiiのにnoniなあnaa。
I wish I could fly like a bird.
鳥toriだったらdattaraよかったyokattaのにnoniなぁnaa。
I wish I were a bird.
朝asaからkara晩banまでmade、忙しくisogashiku動き回っていたugokimawatteitaからkaraなあnaa。
He was burning the candle at both ends.
恥ずかしいhazukashiiなぁnaa!
How embarrassing!
知っていればshitteirebaさえsaeいればirebaなぁnaa。
If only I knew!
ちくしょうchikushou!わるくwarukuないnaiなあnaa!
Damn! It's not bad!
誰かdareka僕bokuのno英作文eisakubunをwo助けてtasuketeくれるkureruとtoいいiiんだndaがgaなぁnaa。
I wish someone would help me with English composition.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for なあ #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary