Results, ならない #aux-v

Showing results 51-75:

背が高くないsegatakakunaiとtoいうiuことkotoはha、人生jinseiでdeはhaひどいhidoi欠点kettenにはnihaならないnaranai。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
悩んでnayandeもmo何のnanino利益riekiにもnimoならないnaranai。
There is no profit in worrying.
二度とnidoto数学suugakuのnoテキストTEKISUTOをwo忘れてwasureteはhaなりませんnarimasen。
You must not forget your math textbook again.
同じonajiことkotoがga繰り返されないkurikaesarenaiためにtameni、そのsono悲劇higekiをwo忘れてwasureteはhaならないnaranai。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
提出teishutsuするsuru前maeにni、答案touanをwo調べるshiraberuのnoをwo忘れてwasureteはhaならないnaranai。
You must not forget to check your paper before you hand it in.
値段nedanはha話hanashiにもnimoならないnaranaiほどhodo高かったtakakatta。
The price was absurdly high.
誰かdareka他のtano人hitoがga話をしているhanashiwoshiteiruときtokiにni言葉kotobaをwo差し挟んでsashihasandeはhaならないnaranai。
You should not cut in when someone else is talking.
誰dareがgaやって来ようyattekoyouとto、ドアDOAをwo開けてaketeはhaならないnaranai。
No matter who may call, you must not open the door.
他人taninのno成功seikouをwoねたんでnetandeはhaならないnaranai。
You must not be jealous of others' success.
他人taninのnoことkotoをwoうらやんでいたらurayandeitara幸せshiawaseにはnihaならないnaranai。
You can never be happy if you feel envious of other people.
他人taninがga悪いwarui事kotoをwoしているshiteiruからといってkaratoitte自分jibunもmoそうしてsoushiteよいyoiとtoいうiuことkotoにはnihaならないnaranai。
It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.
足代ashidaiにもnimoならないnaranai。
That will not make even carfare.
選手senshuたちtachiはhaボールBOORUをwo取ったりtottari、持ってmotteおくokuためにtameniしてshiteもmoよいyoiことkotoと、to,しshiてteはhaならないnaranaiことkotoをwo制限seigenされたsaretaのですnodesu。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.
生徒seitoはhaこのkono便所benjoをwo使ってtsukatteはhaならないnaranai。
Students must not use this toilet.
正直shoujikiはha結局kekkyokuそんsonにはnihaならないnaranai。
Honesty will pay in the long run.
世話sewaしなくちゃshinakuchaならないnaranai子供kodomoがgaいるiru。
I have kids to take care of.
世界sekaiのno歴史rekishiはha自由jiyuu意識ishikiのno進歩shinpoにniほかhokaならないnaranai。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界sekaiのno歴史rekishiはha偉人ijinのno伝記denkiにni外sotoならないnaranai。
The history of the world is but the biography of great men.
人民jinminのno、人民jinminによるniyoru、人民jinminのnoためtameのno政治seijiをwoこの世konoyoからkara滅ぼしてhoroboshiteはhaならないnaranai。
Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.
人hitoをwo見掛けmikakeでde評価hyoukaしてshiteはhaならないnaranai。
You shouldn't judge a man by his appearance.
人hitoはhaたとえtatoeどんなにdonnani金持ちkanemochiであろうdearouとto、怠惰taidaであってdeatteはhaならないnaranai。
No matter how rich a person is, he shouldn't be idle.
人hitoのno悪口を言ってwaruguchiwoitteもmo何のnanino得tokuにもnimoならないnaranai。
You gain nothing by speaking ill of others.
新しいatarashii葡萄酒budoushuはha古いfurui皮袋kawabukuroにni入れてireteはhaならないnaranai。
Do not put new wine into old bottles.
寝坊nebouはha遅刻chikokuのnoいいわけiiwakeにはnihaならないnaranaiとto言うiuことkotoをwo覚えてoboeteおきなさいokinasai。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.
少なくともsukunakutomo月tsukiにni一度はha両親ryoushinにni手紙を出すtegamiwodasuことkotoをwo忘れてwasureteはhaならないnaranai。
You must not forget to write to your parents at least once a month.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ならない #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary