Results, における #part

Showing results 51-60:

よりyori信頼shinraiできるdekiru仮説kasetsuはha、変域hen'ikiＴにおけるniokeru要素yousoのno数kazuをwo制限seigenするsuruものであるmonodearu。
The most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
日本nipponでdeはha、諸sho外国gaikokuとto比較hikakuしshiてte食生活shokuseikatsuにおけるniokeruトランスTORANSU脂肪酸shibousanのno平均heikin摂取sesshu量ryouはha少なくsukunaku、相対soutai的tekiにni健康kenkouへheのno影響eikyouはha少ないsukunaiとto主張shuchouするsuru説setsuもmoあるaru。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
大学daigakuにおけるniokeru演習enshuuとtoはha、少shou人数ninzuuのno学生gakuseiがga教員kyouin指導shidouのno下shitaにni研究kenkyuu発表happyou、討論touronをwo行うokonauゼミナールZEMINAARUのnoことkotoをwo言いiiますmasu。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
外務省gaimushouでdeはha、今後kongoのno日本nipponにおけるniokeru外国gaikoku人jinのno受入れukeire政策seisakuやya社会shakai統合tougouのnoあり方arikataについてnitsuiteのno議論gironがga続いtsuzuiてteいiたta。
Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.
鶏卵keiran生産seisanにおけるniokeruサルモネラSARUMONERA汚染osenをwo防止boushiするsuruことkotoがga必要hitsuyouですdesu。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
病院byouinにおけるniokeru感染kansen制御seigyo策sakuをwo実践jissenするsuru上ueでde、消毒shoudoku薬yakuのno有効yuukou活用katsuyouはha重要juuyouなna課題kadaiですdesu。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
今日kyou、私watashiはha現代gendai社会shakaiにおけるniokeruスポーツSUPOOTSUのno重要juuyou性seiに関してnikanshite話すhanasuつもりtsumoriですdesu。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.
消防shoubou士shiたちtachiはhaそのsono工業kougyouプラントPURANTOにおけるniokeru火災kasaiをwo鎮火chinkaさsaせるseruことkotoがgaできdekiなかっnakaたta。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.
幸kou不幸fukouというtoiuものmonoはha、人生jinseiにおけるniokeru出来事dekigoto自体jitaiのno性質seishitsuによるniyoruのnoでdeはhaなくnaku、それらsoreraにniどうdou対するtaisuruかkaにniずっとzutto多くookuかかっkakaてteいるiruとto、私watashiはhaますますmasumasu確信kakushinをwo強めtsuyomeてteいるiru。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.
今日kyouはha、現代gendai社会shakaiにおけるniokeruスポーツSUPOOTSUのno重要juuyou性seiについてnitsuiteお話しohanashiしshiますmasu。
Today I will be speaking about the significance of sports in modern society.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for における #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary