Results, につれて #part

Showing results 51-74:

私watashiがga登るnoboruにつれてnitsurete枝edaがga曲がりmagariはじめたhajimeta。
The branch began to bend as I climbed along it.
私watashiがgaそれらsoreraのno手紙tegamiをwo読むyomuにつれてnitsurete、教皇kyoukouがga真犯人shinhanninだdaとto分かっwakaてteきkiたta。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.
高くtakaku登るnoboruにつれてnitsurete、空気kuukiはha希薄kihakuになるninaru。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高くtakaku登るnoboruにつれてnitsurete、空気kuukiはhaますますmasumasu薄くusukuなるnaru。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高くtakaku昇るnoboruにつれてnitsurete大気taikiはha薄くusukuなるnaru。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
研究kenkyuuするsuruにつれてnitsureteますますmasumasu心理学shinrigakuがga面白くomoshiroku感じるkanjiruようになったyouninatta。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.
芸術家geijutsukaはha年を取るtoshiwotoruにつれてnitsurete画風gafuuがga変わるkawaruであろうdearou。
As the artist grows older his paintings may alter.
経験keikenをwo積むtsumuにつれてnitsurete更にsarani知恵chieがga身につくminitsuku。
You get more wisdom as you have more experiences.
空気kuukiがga抜けるnukeruにつれてnitsurete風船fuusenはha徐々にjojoni降りてoriteきたkita。
The balloon descended gradually as the air came out.
金持ちkanemochiになるninaruにつれてnitsurete、彼kareはhaますますmasumasu欲yoku深くfukakuなったnatta。
The richer he became, the more he wanted.
興奮koufunするsuruにつれてnitsurete、彼kareはhaますますmasumasu早口hayakuchiになったninatta。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.
機kiはha急kyuu角度kakudoでde上昇joushouしshi、それからsorekara海岸kaiganをwo離れるhanareruにつれてnitsurete水平飛行suiheihikouにni移ったutsutta。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
寒くsamukuなるnaruにつれてnitsurete、セーターSEETAAがgaほしくhoshikuなったnatta。
As it got colder, I began to want a sweater.
演説enzetsuがga進むsusumuにつれてnitsureteますますmasumasu退屈taikutsuになったninatta。
I got more and more bored as the speech went on.
フランクFURANKUはha悪いwarui少年shounenというtoiu評判hyoubanだったdattaがga、成長seichouするsuruにつれてnitsureteそのsono汚名omeiをwoそそいだsosoida。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
だがdaga、徐々にjojoni生活水準seikatsusuijunがga高まるtakamaruようになるyouninaruにつれてnitsurete、ますますmasumasu大勢のtaiseino人hitoがga我が家wagayaにni浴室yokushitsuをwo持つmotsuようyouになったninatta。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
そのsono事件jikenはha時jiがga進むsusumuにつれてnitsurete忘れ去られていったwasuresarareteitta。
The event was forgotten in progress of time.
そのsono芸術家geijutsukaはha年を取るtoshiwotoruにつれてnitsurete画風gafuuがga変わるkawaruであろうdearou。
As the artist grows older his paintings may alter.
これらのkorerano木kiがga大きくookikuなるnaruにつれてnitsurete、芝生shibafuにni光hikariがgaあたらataraなくなるnakunaru。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
クリスマスKURISUMASUがga近づくchikazukuにつれてnitsurete景気keikiはhaいくらかikuraka回復kaifukuしたshita。
With the approach of Christmas, business improved somewhat.
インフレINFUREのno程度teidoがga進むsusumuにつれてnitsureteドルDORUのno価値kachiはha下がるsagaru。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.
人間ningenはha年toshiをwo取るtoruにつれてnitsurete、体力tairyokuがga衰えるotoroeru。
As humans age, their physical strength declines.
話hanashiをwoするsuruにつれてnitsurete、彼kareはhaどんどんdondon興奮koufunしshiてteきkiたta。
As he talked, he got more and more excited.
人hitoはha年toshiをwoとるtoruにつれてnitsurete記憶kioku力ryokuがga悪くwarukuなるnaru。
As we age, our ability to remember gets worse.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for につれて #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary