Results, にとって #part

Showing results 51-75:

彼女kanojoがga結婚したkekkonshitaというtoiu知らせshiraseはha彼kareにとってnitotte大きなookinaショックSHOKKUだったdatta。
The news that she had married was a great shock to him.
彼らkareraはhaそのsono男otokoをwo社会shakaiにとってnitotte危険人物kikenjinbutsuとto考えたkangaeta。
They regarded the man as a danger to society.
彼らのkareranoそこsokoでdeのno最初のsaishono秋akiはha彼らkareraにとってnitotte試練shirenであったdeatta。
Their first fall there was a trial for them.
彼らkareraにとってnitotte、外sotoにni出かけるdekakeruのnoはha大切なtaisetsunaことkotoですdesu。
It's important for them to go out.
彼kareはha彼女kanojoにとってnitotteよいyoi夫ottoとなるtonaruだろうdarou。
He will make her a good husband.
彼kareはha相手aiteにとってnitotte不足fusokuはhaないnai。
I find a good rival in him.
彼kareはha人民jinminにとってnitotte神様kamisamaでしたdeshita。
He was a god to his people.
彼kareはha社会shakaiにとってnitotte危険人物kikenjinbutsuだda。
He is a danger to society.
彼kareはha私watashiにとってnitotte良いyoi夫ottoですdesu。
He is a good husband to me.
彼kareはha私watashiにとってnitotte理想risouのno夫ottoですdesu。
He is an ideal husband for me.
彼kareはha私watashiにとってnitotte父親chichioyaのnoようなyouna存在sonzaiだda。
He has been like a father to me.
彼kareはha私たちwatashitachiにとってnitotte大事なdaijina人hitoだda。
He is precious to us.
彼kareはha会社kaishaにとってnitotte重要なjuuyouna人材jinzaiだda。
He is a valuable acquisition to our company.
彼のkareno話hanashiはha我々warewareすべてsubeteにとってnitotte興味kyoumiのnoあるaruものmonoだったdatta。
His story was interesting to us all.
彼のkareno提案teianはha私たちwatashitachiにとってnitotte決してkesshite満足manzokuできるdekiruものでなかったmonodenakatta。
His proposal is far from being satisfactory to us.
彼のkareno成功seikouはha私watashiにとってnitotte大きなookina喜びyorokobiでしたdeshita。
His success was a great satisfaction to me.
彼のkareno失敗shippaiはha私watashiにとってnitotte良いyoi教訓kyoukunになりましたninarimashita。
His failure taught me a good lesson.
彼のkareno事務所jimushoをwo見つけるmitsukeruのnoはha私watashiにとってnitotteたやすいtayasui。
I had no difficulty in finding his office.
彼のkareno死shiはha妻tsumaにとってnitotteあまりにもamarinimoショックSHOKKUだったdatta。
His death was great shock to his wife.
彼のkareno死shiはha我が社wagashaにとってnitotte大きなookina痛手itadeであったdeatta。
His death was a great loss to our firm.
彼のkareno死shiはhaわが国wagakuniにとってnitotte一大ichidai損失sonshitsuであったdeatta。
His death was a great loss to our country.
彼のkareno考えkangaeはha私たちwatashitachiにとってnitotte決してkesshite満足manzokuできないdekinai。
His idea is far from satisfactory to us.
彼kareのno言うiuことkotoはha私watashiにとってnitotteまったくmattaku重要juuyouではないdehanai。
What he says is of no importance to me.
彼のkareno案anはha現実離れgenjitsubanareしshiすぎていてsugiteite、我々warewareにとってnitotte実用的jitsuyoutekiではないdehanai。
His idea is too abstract to be of practical use to us.
彼kareにとってnitotte良いyoi詩shiをwo作るtsukuruのnoはha簡単kantanだda。
It's easy for him to compose a good poem.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for にとって #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary