Results, になると #part

Showing results 51-75:

夏natsuになるとninaruto日hiがga長くnagakuなりnari小さいchiisaiおうちouchiのnoまわりmawariのno木々kigiはha緑midoriのno葉haでdeつつまれtsutsumare、そしてsoshite丘okaはhaひなぎくhinagikuのno花hanaでdeまっしろmasshiroになりますninarimasu。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.
夏natsuになるとninaruto人々hitobitoはha海辺umibeへhe行くiku。
In the summer, people go to the beach.
夏natsuになるとninarutoよくyoku海umiにni泳ぎoyogiにni行きますikimasu。
I often go swimming at the beach in the summer.
夏natsuになるとninaruto、むし暑くmushiatsukuなるnaru。
It gets hot and humid in summer.
英語eigoのno単語tangoをwo暗記ankiするsuruことkotoになるとninaruto、誰もdaremo彼kareにはnihaかなわないkanawanai。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
運動undouもmo過度kadoになるとninaruto有害無益yuugaimuekiであるdearu。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.
一人になるとninaruto彼kareはhaこころゆくkokoroyukuまでmade泣いたnaita。
When left alone, he cried to his heart's content.
一人になるとninarutoそのsono子koはhaいたずらitazuraをwo始めたhajimeta。
The little boy got into mischief when he was left alone.
一人になるとninaruto、赤ん坊akanbouはha泣きnakiながらnagara寝入ったneitta。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.
一人になるとninaruto、時々tokidoki泣きnakiたくtakuなるnaruことがありますkotogaarimasu。
Left alone, I sometimes feel like crying.
悪路akumichiになるとninaruto、このkono小型のkogatano車kurumaがga本当にhontouniそのsono本領honryouをwo発揮hakkiするsuru。
On bad roads this little car really comes into its own.
わたしwatashiがga大学生daigakuseiのno時tokiお金okaneがga必要hitsuyouになるとninaruto、いつもitsumo両親ryoushinはha無理muriをwoしてshiteでもdemo何とかnantokaしてshiteくれたkureta。
Whenever I needed money as a college student, my parents always came through.
ハルヨHARUYOはha入試nyuushiのno季節kisetsuになるとninaruto、必ずkanarazu緊張kinchouをwoするsuru。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.
パリPARIはha灯akariのno都toとto呼ばれていますyobareteimasu。多くookuのno美しいutsukushii建物tatemonoがga夜yoruになるとninaruto点灯tentouされますsaremasu。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lit at night.
テニスTENISUのno事kotoになるとninaruto、彼女kanojoはha誰にもdarenimo負けないmakenai。
When it comes to tennis, she is second to none.
テニスTENISUのnoことkotoになるとninaruto彼女kanojoはha水を得た魚mizuwoetasakanaのnoようだyouda。
She is in her element when it comes to tennis.
ディズニーランドDEIZUNIIRANDOでdeはha一時ichijiになるとninarutoいろいろなiroirona物語monogatariのno中nakaのno人気者ninkimono達tachiがga行列gyouretsuをwoなしてnashite行進koushinしますshimasu。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.
たいていtaitei、飢饉kikinになるとninaruto疫病yakubyouもmo発生hasseiするsuru。
More often than not, famine is accompanied by plague.
スポーツSUPOOTSUというtoiu事kotoになるとninaruto彼女kanojoにはniha敵わないtekiwanai。
When it comes to sports, I can't beat her.
スポーツSUPOOTSUというtoiuことkotoになるとninaruto、ジョンJONはha非常にhijouni優れているsugureteiru。
When it comes to sports, John is very good.
スポーツSUPOOTSUというtoiuことkotoになるとninaruto、ジョンJONはhaたいしたtaishitaものmonoだda。
When it comes to sports, John is very good.
スピーチSUPIICHIのno前maeになるとninarutoひどくhidoku緊張kinchouしshiちゃうchauんnだdaよyo僕bokuはha。
I get really bad performance anxiety before I give a speech.
すきっ腹sukipparaになるとninaruto人hitoはha怒りっぽくikarippokuなるnaru。
A hungry man is an angry man.
このkono地方chihouでdeはha冬fuyuになるとninaruto雪yukiがga多いooi。
We have a lot of snow here in the winter.
お腹onakaがga一杯になるとninaruto胃iがga痛みますitamimasu。
My stomach aches after meals.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for になると #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary