Results, になる #aux-v
Showing results 51-75:
- 半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
- If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.
- 政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
- The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.
- 数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
- Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.
- 少し気になる…まで含めると70%を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。
- Including responses up to 'It bothers me a bit', over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
- 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
- The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.
- 社長の挨拶が長くて式の後半が押せ押せになってしまった。
- The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.
- 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
- In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.
- 行って帰って、トータル1週間ぐらいの予定になりそうだね。
- There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week.
- 現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって1ヶ月先まで満席になっております。
- At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
- 関わり合いになったら、ドスどころかチャカが出てきそうだ。
- Get messed up with them and never mind shivs they're probably packing heat.
- 乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
- While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
- 会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
- I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.
Kanji
No Kanji in this term
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for になる #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary