Results, によって #part

Showing results 51-75:

彼等kareraによってniyotte私watashiはha危険kikenがgaまったくmattakuないnaiとto信じるshinjiru気になったkininatta。
They led me to believe that there was no danger.
彼女kanojoはha両親ryoushinによってniyotte立派rippaにni育てられたsodaterareta。
She was well brought up by her parents.
彼女kanojoはha自分jibunのno考えkangaeをwo絵eによってniyotte説明setsumeiしたshita。
She explained her idea by means of pictures.
彼女kanojoはha仕事shigotoによってniyotte自分jibunがga自立jiritsuしているshiteiruとto感じるkanjiruとtoいっていたitteita。
She said that her job gave her a sense of identity.
彼女kanojoはhaモルヒネMORUHINE注射chuushaによってniyotte無痛mutsuuのno状態joutaiになったninatta。
She was kept under with morphine injections.
彼女kanojoはhaおばあちゃんobaachanによってniyotte育てられたsodaterareta。
She was brought up by her grandmother.
彼女のkanojono怒りikariはha彼のkareno愚かなorokana行動koudouによってniyotte引き起こされたhikiokosareta。
Her anger was aroused by his silly actions.
彼らkareraはha征服seifukuによってniyotte、領土ryoudoをwo拡張kakuchouしたshita。
They extended their territory by conquest.
彼らkareraはha新shin事実jijitsuによってniyotte議論gironをwo発展hattenさせたsaseta。
They amplified their argument by new facts.
彼らkareraはha共通のkyoutsuuno利害rigaiによってniyotte結ばれているmusubareteiru。
They are bound together by common interests.
彼らkareraはha恩赦onsha法houによってniyotte許されるyurusareruはずhazuだda。
They should be pardoned by the amnesty law.
彼らのkarerano言葉kotobaにはniha文字mojiがgaなかったnakattaのでnode、原住民genjuuminはha彫り物horimonoによってniyotte行いokonaiやya出来事dekigotoをwo表現hyougenしたshitaのnoであるdearu。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.
彼kareはha勇敢なyuukanna行為kouiによってniyotte尊敬sonkeiをwo勝ち得たkachieta。
His brave deed earned him respect.
彼kareはha努力doryokuによってniyotte成功seikouしたshita。
He succeeded by dint of effort.
彼kareはha努力doryokuによってniyotte財zaiをwo成したnashita。
He has made a fortune through hard work.
彼kareはha大統領daitouryouによってniyotte要職youshokuにni就いたtsuita。
He was placed in a key position by the president.
彼kareはha祖母soboによってniyotte育てられたsodaterareta。
He was raised by his grandmother.
彼kareはha選挙senkyoによってniyotte選ばれたerabareta。
He was chosen by election.
彼kareはha戦場senjouでdeのno働きhatarakiによってniyotte勇気yuukiのnoあるaruところtokoroをwo示したshimeshita。
He demonstrated his courage by his actions in battle.
彼kareはha節約setsuyakuによってniyotteひとhito財産zaisan作ったtsukutta。
By virtue of frugality he has made a fortune.
彼kareはha世襲seshuuによってniyotte王位ouiにniついたtsuita。
He came to the throne by succession.
彼kareはha水泳suieiによってniyotte健康kenkouをwo増進zoushinさせたsaseta。
He has built up his health through swimming.
彼kareはha人民jinminによってniyotte選出senshutsuされたsaretaことkotoをwo誇りに思ったhokoriniomotta。
He was proud that he was selected by the people.
彼kareはha自分jibunのno思想shisouをwo作品sakuhinによってniyotte表現hyougenしたshita。
He gave expression to his ideas through his work.
彼kareはha試験shikenのno失敗shippaiによってniyotte絶望zetsubouにni追いやられたoiyarareta。
His failure in the examination drove him to despair.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for によって #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary