Results, のだ #adv

Showing results 51-75:

仮定法過去kateihoukako のno 場合baaiｂｅ動詞doushi はha すべてsubeteｗｅｒｅになるninaru んだnda よyo？: With the subjunctive past all the 'be' verbs become 'were', OK?
「委員長iinchou、後nochi はha 何nani をwo 運ぶhakobu んだnda っけkke？」「得点板tokutenban とto 大玉oodama もうmou一個、綱引きtsunahiki のno 綱tsuna」: "Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「あれare、タンジェントTANJENTO ってtte サインSAIN でde コサインKOSAIN をwo 割るwareru んだnda っけkke？」「逆gyaku、逆gyaku」: "Eh? Is the tangent cosine divided by sine?" "Other way round!"
実はjitsuha、大きなookina 声koe でde 言えませんiemasen がga、ここkoko 最近saikin このkono ビーチBIICHI でde 若いwakai 女性josei がga盗撮されたsareta うわさuwasa がga あるaru んですndesu。: Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
いまima 聞こえたkikoeta んですndesu がga、ネット犯罪NETTOhanzai をwo 扱うatsukau 警察官keisatsukan のno 方hou だdaとtoかka？: I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
花hana、元気genki ないnai わねwane。水をやりmizuwoyari たいtai んだnda けどkedo、水差しmizusashishi ないnai？: The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?
リレーRIREE 用you のno バトンBATON がga１本足りないtarinai んですndesu。: We're one baton short for the relay.
へーhee、キーボードKIIBOODO 見ないでminaide 文字moji 打てるuteru んだnda。スゴイSUGOIわねーwanee。: Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!
今度kondo 書くkaku 小説shousetsu でde ラブホテルRABUHOTERU がga 舞台butai になるninaruんnでde、一度ichido 実際jissai にni 見てmite おきoki たかったtakatta んですndesu。: The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.
このkono 教科書kyoukasho ってtte 再生紙saiseishi でde できてdekite んだnda。: You know this textbook is made of recycled paper.
それでsorede 雪yuki をwo 踏み固めてfumikatamete ブロックBUROKKU をwo 作りtsukuri、それsore をwo 積むtsumu ようなyouna 方法houhou がga 適しているtekishiteiru んですndesu ねne。: And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.
自分jibun のno やってるyatteru ことkoto がga 楽しくてtanoshikute まわりmawari 見えてないmietenai んですndesu よyo ねne。: You're having so much fun doing what you are that you can't see what's going on around you.
「five minutes」ってtte 名詞句meishiku でde いいii んですndesu よyo ねne？: It's OK to think of 'five minutes' as a noun phrase, right?
「順路junro→」と→’toいったitta かんじkanji のno 看板kanban をwo 設置setchi しshi たいtai とto 思うomou んですndesu けどkedo、これkore をwo 英語eigo でde 作るtsukuru とto どうdou なるnaru でしょうかdeshouka？: I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
真剣にshinkenni やってyatte よyo ねne。学園祭gakuensai はha 待ってmatte くれないkurenai んだnda よyo、もうmou 大詰めoozume なんだnanda からkara。: Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown.
俺ore はha 締め出されてるshimedasareteru んだnda ぞzo？後ろ暗いushirokurai ことkoto がga あるaru にni 決まってるkimatteru。: I was locked out! There's got to be something fishy going on.
ここkoko のno 蔵書zousho のno 中naka にはniha、お金okane でde 買えないkaenai 貴重なkichouna 本hon もmo あるaru んだnda ってtte。: Apparently in this library are precious books that money can't buy.
それにsoreni、体操服taisoufuku もmo いまだにimadani ブルマーBURUMAA なna んだnda よyo ねne。なんでnande だろdaro？: And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why.
３０過ぎてsugite のno 商売替えshoubaigae はha 大変taihen だda からkara したくないshitakunai のですnodesu けれどkeredo ねne。: Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.
何十年nen もmo 鍛えkitae 続けたtsuzuketa 強者tsuwamono がga、ほんのhonno 一瞬isshun のno 油断yudan でde 弱者jakusha にni 倒されるtaosareru ことがあるkotogaaru んですndesu のno。それsore がga 武術bujutsu のno 世界sekai というものtoiumono ですdesu わwa。: A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.
はぐらかさないでhagurakasanaide、俺ore のno 質問shitsumon にni 答えてkotaete 欲しいhoshii んですndesu。: Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
なにnani ちんたらchintara 歩いてaruite んだnda。: Get a move on!
大学daigaku 出たてdetate のno 新人shinjin はha 資料shiryou をwo 作ったりtsukuttari、コピーKOPII をwo とったりtottari とto 裏方urakata 仕事shigoto にni 徹するtessuru のno だろうdarou とto、勝手にkatteni 想像souzou していたshiteita のですnodesu がga 見事にmigotoni 裏切られましたuragiraremashita。: I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
椅子isu にni 横たわるyokotawaru 私watashi にni、歯科衛生士shikaeiseishi のno 女性josei がga 「はいhai、おo 口kuchi をwo 開けてakete くださいkudasai」とto 言ったitta のですnodesu。: The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."
そうsou じゃないjanai。性差別seisabetsu やらyara 女性蔑視joseibesshi やらyara、そういうsouiu ものmono とto はha 関係なくkankeinaku、男otoko とto 女onna はha 違うchigau んだnda。: That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for のだ #adv:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary