Results, のだ #aux-v

Showing results 51-75:

仮定法過去kateihoukakoのno場合baaiｂｅ動詞doushiはhaすべてsubeteｗｅｒｅになるninaruんだndaよyo？
With the subjunctive past all the 'be' verbs become 'were', OK?
「委員長iinchou、後nochiはha何naniをwo運ぶhakobuんだndaっけkke？」「得点板tokutenbanとto大玉oodamaもうmou一個、綱引きtsunahikiのno綱tsuna」
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「あれare、タンジェントTANJENTOってtteサインSAINでdeコサインKOSAINをwo割るwareruんだndaっけkke？」「逆gyaku、逆gyaku」
"Eh? Is the tangent cosine divided by sine?" "Other way round!"
実はjitsuha、大きなookina声koeでde言えませんiemasenがga、ここkoko最近saikinこのkonoビーチBIICHIでde若いwakai女性joseiがga盗撮されたsaretaうわさuwasaがgaあるaruんですndesu。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
いまima聞こえたkikoetaんですndesuがga、ネット犯罪NETTOhanzaiをwo扱うatsukau警察官keisatsukanのno方houだdaとtoかka？
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
花hana、元気genkiないnaiわねwane。水をやりmizuwoyariたいtaiんだndaけどkedo、水差しmizusashishiないnai？
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?
リレーRIREE用youのnoバトンBATONがga１本足りないtarinaiんですndesu。
We're one baton short for the relay.
へーhee、キーボードKIIBOODO見ないでminaide文字moji打てるuteruんだnda。スゴイSUGOIわねーwanee。
Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!
今度kondo書くkaku小説shousetsuでdeラブホテルRABUHOTERUがga舞台butaiになるninaruんnでde、一度ichido実際jissaiにni見てmiteおきokiたかったtakattaんですndesu。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.
このkono教科書kyoukashoってtte再生紙saiseishiでdeできてdekiteんだnda。
You know this textbook is made of recycled paper.
それでsorede雪yukiをwo踏み固めてfumikatameteブロックBUROKKUをwo作りtsukuri、それsoreをwo積むtsumuようなyouna方法houhouがga適しているtekishiteiruんですndesuねne。
And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.
自分jibunのnoやってるyatteruことkotoがga楽しくてtanoshikuteまわりmawari見えてないmietenaiんですndesuよyoねne。
You're having so much fun doing what you are that you can't see what's going on around you.
「five minutes」ってtte名詞句meishikuでdeいいiiんですndesuよyoねne？
It's OK to think of 'five minutes' as a noun phrase, right?
「順路junro→」と→’toいったittaかんじkanjiのno看板kanbanをwo設置setchiしshiたいtaiとto思うomouんですndesuけどkedo、これkoreをwo英語eigoでde作るtsukuruとtoどうdouなるnaruでしょうかdeshouka？
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
真剣にshinkenniやってyatteよyoねne。学園祭gakuensaiはha待ってmatteくれないkurenaiんだndaよyo、もうmou大詰めoozumeなんだnandaからkara。
Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown.
俺oreはha締め出されてるshimedasareteruんだndaぞzo？後ろ暗いushirokuraiことkotoがgaあるaruにni決まってるkimatteru。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.
ここkokoのno蔵書zoushoのno中nakaにはniha、お金okaneでde買えないkaenai貴重なkichouna本honもmoあるaruんだndaってtte。
Apparently in this library are precious books that money can't buy.
それにsoreni、体操服taisoufukuもmoいまだにimadaniブルマーBURUMAAなnaんだndaよyoねne。なんでnandeだろdaro？
And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why.
３０過ぎてsugiteのno商売替えshoubaigaeはha大変taihenだdaからkaraしたくないshitakunaiのですnodesuけれどkeredoねne。
Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.
何十年nenもmo鍛えkitae続けたtsuzuketa強者tsuwamonoがga、ほんのhonno一瞬isshunのno油断yudanでde弱者jakushaにni倒されるtaosareruことがあるkotogaaruんですndesuのno。それsoreがga武術bujutsuのno世界sekaiというものtoiumonoですdesuわwa。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.
はぐらかさないでhagurakasanaide、俺oreのno質問shitsumonにni答えてkotaete欲しいhoshiiんですndesu。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
なにnaniちんたらchintara歩いてaruiteんだnda。
Get a move on!
大学daigaku出たてdetateのno新人shinjinはha資料shiryouをwo作ったりtsukuttari、コピーKOPIIをwoとったりtottariとto裏方urakata仕事shigotoにni徹するtessuruのnoだろうdarouとto、勝手にkatteni想像souzouしていたshiteitaのですnodesuがga見事にmigotoni裏切られましたuragiraremashita。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
椅子isuにni横たわるyokotawaru私watashiにni、歯科衛生士shikaeiseishiのno女性joseiがga 「はいhai、おo口kuchiをwo開けてaketeくださいkudasai」とto言ったittaのですnodesu。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."
そうsouじゃないjanai。性差別seisabetsuやらyara女性蔑視joseibesshiやらyara、そういうsouiuものmonoとtoはha関係なくkankeinaku、男otokoとto女onnaはha違うchigauんだnda。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for のだ #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary