Results, ようになる #n

Showing results 51-75:

彼kareはha医者ishaとしてtoshite知られるshirareruようになったyouninatta。
He became known as a doctor.
彼kareはha偉大なidaina小説家shousetsukaとしてtoshite知られるshirareruようになったyouninatta。
He came to be known as a great novelist.
彼kareはhaリハビリRIHABIRIのno後nochi、毎朝maiasa散歩sanpoするsuruようになりましたyouninarimashita。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.
彼kareはhaやがてyagate後悔koukaiするsuruようになったyouninatta。
He came to repent before long.
彼kareはhaパソコンPASOKONにni熱中netchuuするsuruようになったyouninatta。
He became enthusiastic about personal computers.
彼kareはhaとうとうtoutouそれsoreをwo理解rikaiするsuruようになったyouninatta。
He came to understand it at last.
彼kareはhaだんだんとdandantoそのsono曲kyokuがga楽にrakuni弾けるhajikeruようになったyouninatta。
He got so he could play the piece easily.
彼kareはhaすぐsugu上手にjouzuni泳げるoyogeruようになるyouninaruだろうdarou。
He will soon be able to swim well.
彼kareはhaジャズJAZUをwo聴くkikuようになったyouninatta。
He came to listen to jazz.
彼kareはha１週間もmoすればsureba起きてokite歩けるarukeruようになるyouninaruでしょうdeshou。
He will be up and about in a week.
彼kareとto近づきchikazukiになるninaruやいなやyainaya、私watashiはha彼kareをwoよくyoku知るshiruようになろうyouninarouとto決心kesshinしたshita。
No sooner had I come into contact with him than I determined to get to know him well.
彼kareがga自転車jitenshaにni乗れるnoreruようになるyouninaruまでmade３ヶ月kagetsuかかったkakatta。
It took him three months to learn to ride a bicycle.
彼kareがga結局kekkyoku足ashiをwoまたmata使えるtsukaeruようになるyouninaru可能性kanouseiはha、も,moしかshikaするsuruとtoあるaruかも知れないkamoshirenai。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.
発明hatsumeiやya科学技術kagakugijutsuのnoためにtameni古いfurui語katariがga新しいatarashii意味imiをwoとるtoruようになるyouninaru場合baaiがga多いooi。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
年を取るtoshiwotoruとto、無病mubyou息災sokusaiであるdearuことkotoがga何よりnaniyoriだdaとto思うomouようになるyouninaru。
As you get older you start to feel that health is everything.
年をとったtoshiwotottaのでnode、物事monogotoがga違ってchigatte見えるmieruようになりましたyouninarimashita。
Now I'm older, I see things differently.
日本nipponにni住むsumuようになってyouninatteどのくらいdonokuraiになりますninarimasuかka。
How long have you lived in Japan?
独り立ちhitoridachiするsuru能力nouryokuがgaだんだんdandan増すmasuにつれてnitsurete賢明にkenmeini行動koudouするsuruことkotoがga出来るdekiruようになるyouninaruためにtameni、視野shiyaをwo広げhirogeなさいnasai。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.
店miseのno人hitoはha私watashiのnoことkotoをwo知るshiruようになりyouninari、私watashiはhaいつもitsumo同じonajiウェイトレスUEITORESUにni応対outaiしてshiteもらっていたmoratteita。
People got to know me, and I had the same waitress all the time.
男性danseiもmoまたmata、彼らのkarerano演じるenjiru役割yakuwariがga色々iroiroあるaruことkotoをwo知るshiruようになったyouninatta。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.
第二次世界大戦dai二jisekaitaisen後goわれわれwarewareはhaアメリカAMERIKA化kaされるsareruようになったyouninatta。
We became Americanized after World War II.
大抵のtaiteino外国人gaikokujinはha日本料理nipponryouriをwo好むkonomuようになるyouninaru。
Most foreigners learn to like Japanese dishes.
大学daigakuにni入れたらiretara外国語gaikokugoをwo二つfutatsu話せるhanaseruようになりyouninariたいtaiとto考えているkangaeteiru。
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.
体karadaがga弱くyowakuなってnatte行くikuにつれてnitsurete、禎子sadakoはhaますますmasumasu死shiについてnitsuite考えるkangaeruようになったyouninatta。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.
祖母soboはha最近saikinとてもtotemo物事monogotoをwo忘れるwasureruようになりましたyouninarimashita。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ようになる #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary