Results, gotten

Showing results 51-75:

ひどいhidoi風邪kazeがgaまだmada抜けないnukenai。
I haven't gotten over my bad cold yet.
デスクトップDESUKUTOPPUがgaグチャグチャGUCHAGUCHAになってninatteきたkita。
My desktop has gotten cluttered.
つまらないtsumaranai試合shiaiにni飽きてakiteきたkita。
I've grown tired of watching this uninteresting match.
そのsono地図chizuがgaなかったらnakattara、彼kareはha道に迷っていたmichinimayotteitaだろうdarou。
Without the map, he would have gotten lost.
あのano二人はhaよりを戻したyoriwomodoshitaらしいrashii。
It looks like those two have made up.
あのano奨学金shougakukinがgaもらえなかmoraenakaったらttara、今でもimademoあたふたatafutaしていたshiteitaかkaもmoねne。
I'd still be spinning my wheels if I hadn't gotten that scholarship.
あなたanataはha新しいatarashii家ieにniもうmou落ち着かれましたochitsukaremashitaかka。
Have you gotten settled into your new house yet?
あなたanataのno助けtasukeがgaなければnakereba、私watashiはhaそのsono難局nankyokuをwo乗り越えるnorikoeruことができなかったkotogadekinakattaでしょうdeshou。
Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.
悪銭akusen身miにniつかtsukaずzu。
Ill-gotten gains are short-lived.
散々sanzan警察keisatsuからkara逃げ回っnigemawaたtaおかげokageでde、俺oreはhaこんなにkonnani健康kenkou的tekiでde、スマートSUMAATOでde、セクシーSEKUSHIIにniなっnaたta。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
明日ashitaのno準備junbiできdekiたta？
Is everything ready for tomorrow?
ほらhora、外sotoでdeカエルKAERUのno大dai合唱gasshouがga始まっhajimaたtaよyo。最初saishoはhaうるさくurusaku感じkanjiたtaけどkedo、今imaはhaもうmou慣れnareちゃっchaたtaよyo。
Listen, you can hear all the frogs starting to croak outside. At first I found them annoying, but I've gotten used to them now.
お母さんokaasan、このkonoおoせんべいsenbei、しけshikeってtteてteおいしくoishikuないnaiよyo。
Mum, the rice crackers have gone soft and they don't taste good anymore.
父chichiはha今imaまでmade一度doもmo病気byoukiをwoしshiたtaことkotoがgaないnai。
My father has never been sick in his life.
暗くkurakuなっnaてteきkiたta。
It's become dark.
トムTOMUさんsanはha両親ryoushinからkara試験shikenにni赤aka点tenをwoとれtoreたtaことkotoをwo隠しkakushiましmashiたta。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.
私watashiはha今やimayaっとtto家ieにni帰っkaeてteきkiたtaところtokoroだda。
I've just come home.
もしmoshi彼kareがga彼女kanojoのno助言jogenをwo受けukeてteいiたらtara、成功seikouしshiてteいiたtaだろdaroうuにni。
If he had gotten her advice, he would have succeeded.
もしmoshi彼kareがga彼女kanojoのnoアドバイスADOBAISUをwoもらっmoraてteいiたらtara、成功seikouしshiてteいiたtaだろdaroうuにni。
If he had gotten her advice, he would have succeeded.
俺oreだっdaたらtara天狗tenguにniなっnaちゃうchauよyo。
I would have gotten conceited.
今ima帰っkaeてte飯meshi食っkuたta。
I've just gotten home and had dinner.
中学chuugakuのno時tokiはha普段fudanからkara毎日mainichi３時間jikanだdaかka勉強benkyouしshiてteいるiru陸上rikujou部buのno友達tomodachiがgaいiてte、そいつsoitsuはhaテストTESUTO前maeもmoそのsonoペースPEESUはha崩さkuzusaなかっnakaたta。部活bukatsuないnai分bunかえってkaette暇himaにniなるnaruというtoiuことkotoでde、テストTESUTO前maeにniなるnaruとto毎日mainichiそいつsoitsuんn家ieでdeゲームGEEMUをwoしshiてteたta。あれareがgaなけりゃnakerya俺oreもmoもう少しmousukoshi好kou成績seiseki取れtoreたtaはずhazuだdaがga。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to his house and play video games every day. If we hadn't done that, I would have gotten better grades too.
メアリーMEARIIがga結婚kekkonしshiてteいiたtaとto聞いkiiてteトムTOMUはha驚いodoroiたta。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.
トムTOMUはhaメアリーMEARIIのnoことkotoをwo忘れwasureたtaのnoだdaとto思っomoてteいiましmashiたta。
I thought Tom had gotten over Mary.
トムTOMUはhaメアリーMEARIIのnoことkotoをwoあきらめakirameたtaのnoだdaとto思っomoてteいiましmashiたta。
I thought Tom had gotten over Mary.
More results

Words

悪銭【あくせんakusen】

noun:

  • ill-gotten money; bad coin
宝さかって入る時はさかって出る【たからさかっているときはさかってでるtakarasakatteirutokihasakattederu】

expression:

  • ill-gotten gains fade as fast as they were obtained - proverb

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for gotten:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary