Results, look after

Showing results 51-75:

休暇kyuukaでde留守rusuをwoしているshiteiru間ma、子供kodomoのnoめんどうをみてmendouwomiteくれますkuremasuかka。
Would you look after my children while I am away on vacation?
既婚kikon女性joseiがga家ieやya夫ottoやya子供たちkodomotachiのno面倒を見るmendouwomiruことkotoがgaどんなdonnaことkotoかka、彼女kanojoはha知っていたshitteita。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.
我々warewareはha、両親ryoushinのno面倒を見るmendouwomiruべきbekiであるdearu。
We should look after our parents.
荷物nimotsuにni気をつけてkiwotsukete下さいkudasai。
Please look after my luggage.
仮にkarini私watashiがga死んだshindaとしたらtoshitara、誰dareがga私のwatashino子供kodomoのno面倒を見てmendouwomiteくれるkureruだろうdarou。
Were I to die, who would look after my children?
衣服ifukuをwo大事daijiにniすればsureba、ずっとzutto永くnagaku保つtamotsu。
If you look after your clothes, they last a lot longer.
もうmou私watashiはha自分jibunのnoことkotoはha自分でjibundeできますdekimasu。
Now I can look after myself.
トムTOMU、君kimiはha子供達kodomotachiのno面倒を見てmendouwomiteくれkure。
You look after the children, Tom.
だれdareがga年配のnenpaino人々hitobitoのno世話sewaをwoするべきsurubekiなnaのnoかka。
Who should look after the elderly?
だれdareがga犬inuのno世話sewaをwoするsuruのnoかka。
Who is going to look after our dog?
そのsono父親chichioyaはha全くmattaku一人で一ninde彼女のkanojono世話sewaをwoするsuruことになるkotoninaruだろうdarou。
The father will look after her all by himself.
ごgo両親ryoushinのnoどちらdochiraにni似ているniteiruとto思いますomoimasuかka。
Which of your parents do you think you look like?
おo留守中rusuchuuあなたanataのno猫nekoをwo世話sewaしてshite上げましょうagemashou。
I will look after your cat while you are away.
あなたanataはha子供kodomoをwo世話sewaしshiなければならないnakerebanaranai。
You must look after the child.
あなたanataはha子供kodomoのno面倒をみmendouwomiなければならないnakerebanaranai。
You must look after the child.
あなたanataはhaそのsono子供kodomoのno世話sewaをwoしshiなければならないnakerebanaranai。
You must look after the child.
あなたanataはhaごgo両親ryoushinのnoどちらdochiraにni似ているniteiruとto思いますomoimasuかka。
Which of your parents do you think you look like?
あなたanataのno留守中rusuchuuはha、私watashiがgaお子さんokosanのno世話をしますsewawoshimasu。
I'll look after your child while you are away.
あなたanataがga不在fuzaiのno間ma、誰dareがgaあなたanataのno猫nekoのno世話sewaをwoするsuruのnoかka。
Who will look after your cat while you are away?
あなたanataがga買い物kaimonoにni行っているitteiru間ma、子供達kodomotachiのno面倒を見ましょうmendouwomimashou。
I'll look after the children while you go shopping.
あなたanataがgaスポットSUPOTTOをwo世話sewaするsuruってtte言ったittaときtoki、そういったsouitta責任sekininがga生じるshoujiruのnoはha分かっていたwakatteitaはずhazuでしょdesho。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.
だからdakara我々warewareはha新しいatarashii愛国心aikokushinとtoをwo喚起kankiしshiてte、我々wareware一人ひとりhitorihitoriがga援助enjoしshiてte、一生懸命isshoukenmei働きhataraki、我々wareware自身jishinでdeはhaなくnaku互いにtagaini面倒mendouをwo見るmiru決心kesshinするsuru責任sekininをwo呼び起こそyobiokosoうu。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
21カ月kagetsu前mae、真冬mafuyuのno最中saichuuにni始まっhajimaたtaものmonoをwo、このkono秋akiのno夜yoruにni終らowaraせるseruわけwakeにniはhaいかikaないnai。私watashiたちtachiがga求めmotomeてteいiたta変化henkaはha、ただtadaこのkono勝利shouriだけdakeでdeはhaありariませmaseんn。このkono勝利shouriはhaただtada、求めmotomeてteいiたta変化henkaをwo実現jitsugenさsaせるseruためtameのno、そのsonoチャンスCHANSUをwo得eたtaにni過ぎsugiないnaiのnoですdesu。そしてsoshite以前izenとto同じonajiようyouなnaやり方yarikataにni戻っmodoてteしまっshimaたらtara、変化henkaのno実現jitsugenなどnadoありari得eないnai。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
私watashiたちtachiがga留守rusuのno間maのno犬inuのno世話sewaをwo、近所kinjoのno人達hitotachiにni頼んtanonでdeみmiましょmashoうuよyo。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
私watashiのno犬inuのno世話sewaをwoお願いonegaiしshiたいtaiのnoですdesuがga。
I'd like you to look after my dog.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for look after:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary