Results, much-publicized

Showing results 51-75:

ところでtokorode、平河hirakawa代議士daigishiはha、このkono件kenにniどのdonoていどteidoタッチTATCHIしているshiteiruんnでしょうかdeshouka。
By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter?
それsoreはhaきっとkitto、誤解gokaiだda。きみkimiはhaわたしwatashiをwo過大評価kadaihyoukaしてるshiteru。
That's a misunderstanding, for sure. You're giving me too much credit.
そればかりsorebakariのno年金nenkinでdeはha老後rougoのno生活seikatsuがga不安fuanですdesu。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
シャラSHARAポアPOAのnoショットSHOTTOはhaとてもtotemo早いhayaiのですnodesuがga・・・早いhayai球tamaというtoiuのnoはhaそのsono分bun早くhayakuボールBOORUがga返ってkaetteくるkuruんですndesu。
Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster.
しかもshikamoやたらとyatarato散歩sanpo好きsukiでde、真冬mafuyuだdaというのにtoiunoni、こうしてkoushite一日二回のno散歩sanpoはha欠かさずkakasazuにni要求youkyuuしてshiteくるkuru。
Moreover, she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
かくかくしかじかkakukakushikajikaでde、とto事情jijouをwo説明setsumeiしたshitaのだnodaがga、あんまりanmari興味kyoumiなさそうnasasouなna相槌aizuchiしかshika返ってkaetteこなかったkonakatta。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
おやおやoyaoya。いかなikana体育taiikuのno授業jugyouといえどtoiedo・・・真剣勝負shinkenshoubuのno意気込みikigomiでde臨まなければnozomanakereba、いざiza実戦jissenと言うtoiu時tokiにni役に立ちませんyakunitachimasenよyo。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.
オマエOMAE、そりゃsoryaいくらなんでもikuranandemoボッタクリBOTTAKURI過ぎsugiだろdaro！６：４がgaいいiiとこtokoだろうdarouがga。もちろんmochiron、６はha俺oreなna！
Oi you, that's too much of a rip off by anyone's count! 6:4 is more than enough. Of course I'm the '6'.
あらara、あまりamari興味kyoumiなかったnakattaはずhazuなnaのにnoni、どういうdouiu風の吹き回しkazenofukimawashiかなkana。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?
「外sotoでdeデートDEETOのno待ち合わせmachiawaseをwoしましょうshimashou」「そんなsonnaヒマHIMAがgaあったらattara荷ほどきnihodoki手伝いtetsudaiにni来いkoi！」
"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!"
「やya、それほどsorehodoでもdemo。せいぜいseizei、大きookiさsa比べたりkurabetari、わい談waidanするsuruくらいkuraiだdaしshi」「大きookiさsaってtte何naniのno？」「ナニNANIのno」
"No, not so much. At most comparing sizes, telling dirty stories." "Sizes of what?" "Of 'that'."
論文ronbunはha去年kyonenのnoよりyori長かったnagakattaがga、数人のno学生gakuseiはhaなんとかnantokaしshi上げたageta。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.
老人roujinはha過去kakoをwo振り返りfurikaeri過ぎsugiですdesu。
Old people look back on the past too much.
老人roujinだdaがga、彼kareはhaまだmadaたいそうtaisou元気genkiだda。
He may be old, but he is still very healthy.
恋koiのno苦悩kunouはha他のtanoあらゆるarayuru喜びyorokobiよりもyorimo遥かにharukani甘美kanbiであるdearu。
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.
冷蔵庫reizoukoのno中nakaにniたくさんtakusanのno食べ物tabemonoがga入っていますhaitteimasuかka。
Is there much food in the refrigerator?
冷蔵庫reizoukoにはnihaバターBATAAがgaあまりamari残っていないnokotteinai。
There isn't much butter left in the refrigerator.
例のreinoスキャンダルSUKYANDARUはhaそうsouいつまでもitsumademo臭いkusaiものmonoにniフタFUTAというtoiuわけにはいくまいwakenihaikumai。いずれizure人ninはha嗅ぎつけてkagitsuketeしまうshimauさsa。
I don't think we can keep the lid on the scandal much longer; people are bound to find out.
隣のtonarino家ieのno人々hitobitoはha我々warewareがga昨夜sakuya大騒ぎoosawagiをwoしたshitaのでnode閉口heikouしたshita。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
良書ryoushoをwo読めばyomeba必ずkanarazuそれだけsoredakeのno効果koukaがgaあるaru。
One cannot read a good book without being so much the better for it.
良いyoi言葉kotobaはha多大tadaiのno価値kachiがgaあるaruがga、金kinはhaほとんどhotondoかからないkakaranai。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.
料理ryouriにniあまりにamarini時間がかかりjikangakakariすぎるsugiru。
Cooking takes too much time.
料理ryouriがgaおいしくてoishikuteついtsui食べ過ぎたtabesugita。
The food was so good that I ate too much.
旅行ryokouするsuruときtokiはhaあまりamariたくさんtakusanのno荷物nimotsuをwo持っていくmotteikuなna。
Don't carry too much baggage when you travel.
率直に言ってsotchokuniitte彼女kanojoはha好きsukiでないdenai。
Frankly speaking, I don't care for her very much.
More results

Words

いくらikura☆《幾ら》

adverb / noun:

  • how much?; how many?

adverb:

  • even; even if
なるべくnarubeku☆《成るべく・成る可く》

adverb:

  • as much as possible; wherever practicable; if possible
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for much-publicized:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary